-는 데

పని జరిగే చోటు, ప్రదేశం

స్థాయి 3ఉచ్చారణ neun de

V + -는 데 అనేది 'V జరిగే ప్రదేశం' అనే అర్థాన్ని ఇచ్చే నామవాచక పదబంధాన్ని సృష్టిస్తుంది. ఉదాహరణకు, '책을 읽는 데' అంటే 'పుస్తకాలు చదివే చోటు' అని అర్థం.

ఇది ఎలా పనిచేస్తుంది

ఈ వ్యాకరణ పద్ధతి ఒక ప్రదేశంలో జరిగే పనిని బట్టి ఆ ప్రదేశాన్ని వివరించడానికి ఉపయోగపడుతుంది. ఇది రెండు భాగాల కలయిక:

  • -는: క్రియల కోసం వర్తమాన కాల విశేషణ రూపం. గమనిక: విశేషణ క్రియలు 있다 (ఉండు) మరియు 없다 (లేకపోవు) ముఖ్యమైన మినహాయింపులు. నామవాచకాలను విశేషించేటప్పుడు ఇవి కూడా -은/ㄴ కి బదులుగా -는 నే ఉపయోగిస్తాయి.
  • 데: 'చోటు', 'స్థలం' లేదా 'ప్రదేశం' అని అర్థం వచ్చే నామవాచకం.

వీటిని కలిపినప్పుడు, క్రియ మూలం + -는 데 అనేది '(ఎవరైనా) X చేసే చోటు' వంటి నామవాచక పదబంధాన్ని సృష్టిస్తుంది. ఈ మొత్తం పదబంధం వాక్యంలో నామవాచకంలా పనిచేస్తుంది, దీనికి విభక్తులను చేర్చవచ్చు.

ఉదాహరణకు:

  • 책을 사다 (పుస్తకాలు కొనడం) → 책을 사는 데 (పుస్తకాలు కొనే చోటు, అంటే పుస్తకాల దుకాణం)
  • 밥을 먹다 (భోజనం చేయడం) → 밥을 먹는 데 (భోజనం చేసే చోటు, అంటే రెస్టారెంట్)

ఈ పదబంధం తర్వాత సాధారణంగా ప్రదేశ విభక్తులు వస్తాయి:

  • -는 데에: ...జరిగే చోట/చోటుకు (స్థిరమైన ప్రదేశం లేదా గమ్యం)
  • -는 데에서: ...జరిగే చోట (పని జరిగే ప్రదేశం)

ముఖ్యమైన తేడా: -는 데 vs. -는데
-는 데 (స్పేస్ ఉన్నది) మరియు సంధాయక ముగింపు -는데 (స్పేస్ లేనిది) మధ్య గందరగోళం చెందకండి.

  • -는 데 (ప్రదేశం): 저기가 우리가 공부하는 데예요. (అది మేము చదువుకునే చోటు.)
  • -는데 (నేపథ్యం/వ్యతిరేకత): 우리가 공부하는데 조용히 해 주세요. (మేము చదువుకుంటున్నాము, కాబట్టి దయచేసి నిశ్శబ్దంగా ఉండండి.)

స్పేస్ అర్థాన్ని పూర్తిగా మారుస్తుంది.

ఉదాహరణలు (5)

  1. 여기가 제가 일하는 데예요.

    This is the place where I work.

    పదానికి పదం: ఇది నేను పని చేసే చోటు.

  2. 사람이 없는 데에서 이야기하고 싶어요.

    I want to talk in a place where there are no people.

    పదానికి పదం: ప్రజలు లేని చోట నేను మాట్లాడాలనుకుంటున్నాను.

    'మాట్లాడటం' అనేది ఆ ప్రదేశంలో జరిగే పని కాబట్టి -에서 విభక్తిని ఉపయోగిస్తారు.

  3. 이 근처에 조용히 쉴 수 있는 데가 있어요?

    Is there a place nearby where I can rest quietly?

    పదానికి పదం: ఈ సమీపంలో, ప్రశాంతంగా విశ్రాంతి తీసుకోగల చోటు ఉందా?

    '조용히 쉴 수 있는 데' (ప్రశాంతంగా విశ్రాంతి తీసుకోగల చోటు) అనే నామవాచక పదబంధానికి కర్త విభక్తి -가 చేర్చబడింది.

  4. 학교 앞에 맛있는 떡볶이를 파는 데가 있어요.

    There's a place that sells delicious tteokbokki in front of the school.

    పదానికి పదం: పాఠశాల ముందు, రుచికరమైన టెబ్బోకి అమ్మే చోటు ఉంది.

  5. 돈을 찾는 데는 은행이 제일 빨라요.

    The bank is the fastest place to withdraw money.

    పదానికి పదం: డబ్బులు తీసుకునే చోటు విషయానికి వస్తే, బ్యాంకు అత్యంత వేగవంతమైనది.

    ఇక్కడ, '돈을 찾는 데' (డబ్బులు తీసుకునే చోటు) అనేది వాక్యంలోని విషయం, దీనిని -는 తో గుర్తించారు.

సాధారణ తప్పులు

  • ఒక ప్రదేశాన్ని సూచించడానికి -는 데 (స్పేస్ తో) కి బదులుగా -는데 (స్పేస్ లేకుండా) ఉపయోగించడం.

    제가 공부하는데는 시끄러워요.
    제가 공부하는 데는 시끄러워요.

    స్పేస్ చాలా ముఖ్యం. -는 데 (స్పేస్ తో) అంటే 'ప్రదేశం'. సరైన వాక్యం 'నేను చదువుకునే చోటు చాలా శబ్దంగా ఉంది' అని అర్థాన్ని ఇస్తుంది. తప్పుగా ఉన్న ఉదాహరణ, 'ప్రదేశం' అని అర్థం వచ్చేలా సంధాయక -는데ని ఉపయోగించడానికి చేసిన వ్యాకరణపరంగా తప్పు ప్రయత్నం. సంధాయక -는데ని ఉపయోగించి వ్యాకరణపరంగా సరైన మరొక వాక్యం 제가 공부하는데, 너무 시끄러워요. (నేను చదువుకుంటున్నాను, కానీ చాలా శబ్దంగా ఉంది), ఇది ప్రదేశాన్ని కాకుండా నేపథ్య సమాచారాన్ని అందిస్తుంది.

ఇది ఎలా కలుస్తుంది

ముందు దీన్ని నేర్చుకోండి

సంబంధిత నిర్మాణాలు

ఈ నిర్మాణంలోని పదాలు

데-는
Bubblegumలో -는 데 సాధన చేయండిమీ AI ట్యూటర్ Poppy, మీ స్థాయికి తగిన కొరియన్ పాఠాలు రాస్తుంది. పాఠంలో ఏ వ్యాకరణ అంశాన్ని నొక్కినా దాని పూర్తి వివరణ చూడవచ్చు.