-보고
To Someone In Speech
మీరు ఎవరితో మాట్లాడుతున్నారో లేదా ఎవరిని ఉద్దేశించి ఒక పని చేస్తున్నారో చూపించడానికి ఒక వ్యక్తి లేదా ప్రాణి తర్వాత -보고 ను చేర్చండి. ఇది సాధారణంగా 말하다 (మాట్లాడటం) లేదా 묻다 (అడగడం) వంటి క్రియలతో ఉపయోగించబడుతుంది.
ఇది ఎలా పనిచేస్తుంది
ఉపయోగించే నియమాలు:
- వ్యక్తిని లేదా జంతువును సూచించే నామవాచకానికి నేరుగా -보고 ను చేర్చండి.
- ఇది తరచుగా మాటలకు సంబంధించిన క్రియలతో ఉపయోగించబడుతుంది: 말하다 (మాట్లాడటం), 묻다 (అడగడం), 이야기하다 (చర్చించడం), 소리치다 (అరవడం).
- ఇది ఉద్దేశపూర్వక చర్య లేదా భావోద్వేగాన్ని చూపే క్రియలతో కూడా ఉపయోగించవచ్చు: 웃다 (నవ్వడం), 화내다 (కోప్పడటం).
ముఖ్యమైన పరిమితులు:
- 한테 లేదా 에게 లాగా కాకుండా, మీరు -보고 ను ఇవ్వడం లేదా తీసుకోవడం వంటి క్రియలతో (주다, 받다, 가르치다 వంటివి) ఉపయోగించ కూడదు.
- ఇది ప్రధానంగా కొరియన్ వాడుక భాషలో మరియు సాధారణ సందర్భాల్లో ఉపయోగించబడుతుంది.
కోట్ చేసిన మాటల్లో సాధారణ ఉపయోగం:
ఎవరైనా మీకు ఏమి చేయమని చెప్పారో తెలియజేసేటప్పుడు -보고 చాలా సాధారణంగా ఉపయోగించబడుతుంది, ఇది తరచుగా -라고 하다 లేదా -다고 하다 తో జత చేయబడుతుంది.
ఉదాహరణలు (5)
- 선생님이 저보고 반장이라고 하셨어요.
The teacher called me the class president. (The teacher said to me that I am the class president.)
పదానికి పదం: Teacher me-to class president-is said.
మాట్లాడే వ్యక్తి ఆ ప్రకటనను అందుకున్నారని సూచించడానికి 하다 (చెప్పడం) అనే క్రియతో ఉపయోగించబడింది.
- 모르는 것이 있으면 저보고 물어보세요.
If you have anything you don't know, ask me.
పదానికి పదం: Not knowing thing exists-if me-to ask.
ఎవరిని అడగాలో చూపించడానికి '저' (నేను) కు చేర్చబడింది.
- 왜 나보고 화를 내요?
Why are you getting angry at me?
పదానికి పదం: Why me-at anger express?
భావోద్వేగం ఎవరిని ఉద్దేశించిందో చూపించడానికి 화를 내다 (కోప్పడటం) వంటి క్రియలతో బాగా పనిచేస్తుంది.
- 엄마가 동생보고 청소하라고 했어요.
Mom told my younger sibling to clean up.
పదానికి పదం: Mom younger sibling-to clean-to-do said.
ఎవరికైనా ఇచ్చిన ఆదేశాన్ని తెలియజేయడానికి -라고 తో చాలా సాధారణంగా ఉపయోగించబడుతుంది.
- 아기가 저보고 웃었어요.
The baby smiled at me.
పదానికి పదం: Baby me-at smiled.
చర్య యొక్క దిశను సూచించడానికి 웃다 (నవ్వడం) తో ఉపయోగించబడింది.
సాధారణ తప్పులు
ఇవ్వడం లేదా తీసుకోవడం వంటి క్రియలతో -보고 ని ఉపయోగించడం.
친구보고 선물을 줬어요.친구한테 선물을 줬어요.-보고 ను 주다 (ఇవ్వడం) వంటి క్రియలతో ఉపయోగించలేము. మీరు దానికి బదులుగా 한테 లేదా 에게 ఉపయోగించాలి.
నిర్జీవ వస్తువులు లేదా ప్రదేశాలతో -보고 ని ఉపయోగించడం.
학교보고 갔어요.학교에 갔어요.-보고 కేవలం వ్యక్తులు లేదా ప్రాణులతో మాత్రమే ఉపయోగించబడుతుంది. గమ్యస్థానాలు లేదా నిర్జీవ వస్తువుల కోసం, 에 ఉపయోగించండి.
ఇది ఎలా కలుస్తుంది
ముందు దీన్ని నేర్చుకోండి
సంబంధిత నిర్మాణాలు
- 한테to, for
రెండూ ఒక వ్యక్తికి 'కు' అని అర్థాన్ని ఇస్తాయి, కానీ 한테 మరింత బహుముఖమైనది మరియు ఇవ్వడం/తీసుకోవడం క్రియలతో ఉపయోగించవచ్చు, అయితే -보고 కేవలం మాటలు మరియు ఉద్దేశపూర్వక చర్యలకు మాత్రమే పరిమితం.
స్థాయి 1 - -라고 하다Said That, Told To
-보고 తరచుగా -라고 하다 తో కలిసి ఆదేశాలను తెలియజేయడానికి ఉపయోగించబడుతుంది, అంటే '[ఎవరికైనా] [ఏదైనా] చేయమని చెప్పడం'.
స్థాయి 3 - -다고 하다Said That, Reported That
-보고 తరచుగా -다고 하다 తో కలిసి ప్రకటనలను తెలియజేయడానికి ఉపయోగించబడుతుంది, అంటే '[ఎవరికైనా] ... అని చెప్పడం'.
స్థాయి 3 - 께께 (గౌరవార్థకం)
께 అనేది 'ఒక వ్యక్తికి' అనే దానికి గౌరవప్రదమైన రూపం. -보고 గౌరవప్రదమైనది కాదు, కాబట్టి గౌరవనీయులైన పెద్దలతో మాట్లాడేటప్పుడు 께 ఉపయోగించాలి.
స్థాయి 3 - -더러To, toward (someone)
రెండూ ఒక ఆదేశం, అభ్యర్థన లేదా ప్రకటన ఎవరిని ఉద్దేశించిందో సూచిస్తాయి. -보고 రోజువారీ సాధారణ సంభాషణలో సర్వసాధారణం, అయితే -더러 మరింత పదునుగా లేదా పాతకాలపు శైలిలో అనిపించవచ్చు.
స్థాయి 4