-(으)ㄹ 테니까
Since/because (భవిష్యత్తు)
-ㄹ 테니까 అనేది భవిష్యత్తు/ఊహను తెలిపే -ㄹ 터 మరియు కారణాన్ని తెలిపే -(으)니까 ల కలయిక. మీరు ఏమి చేయాలనుకుంటున్నారో లేదా ఏమి జరుగుతుందని భావిస్తున్నారో దానికి అనుగుణంగా ఒక సలహా లేదా ఆదేశం ఇవ్వడానికి ఇది ఉపయోగపడుతుంది.
ఇది ఎలా పనిచేస్తుంది
ఈ పద్ధతి మూడు భాగాల కలయిక:
1. -ㄹ/을 터: ఉద్దేశం, ప్రణాళిక లేదా అంచనాను సూచించే నామవాచక పదబంధం.
2. 이다: 'ఉండు' అని అర్థాన్నిచ్చే క్రియ.
3. -(으)니까: 'ఎందుకంటే' లేదా 'కాబట్టి' అని అర్థాన్నిచ్చే అనుసంధానకర్త.
మొత్తంగా, -ㄹ/을 테니까 అనేది 'నేను ఉద్దేశిస్తున్నాను కాబట్టి...' లేదా 'బహుశా ఇలా ఉంటుంది కాబట్టి...' అనే అర్థాన్ని ఇస్తుంది. ఇది ప్రధానంగా రెండు విధాలుగా ఉపయోగపడుతుంది:
1. మాట్లాడే వ్యక్తి ఉద్దేశాన్ని తెలపడం (ప్రథమ పురుష)
మాట్లాడే వ్యక్తి తాను ఏమి చేస్తానో చెప్పి, ఆ పనిని అవతలి వ్యక్తికి సలహా, ఆదేశం లేదా అభ్యర్థన ఇవ్వడానికి కారణంలా ఉపయోగిస్తారు.
- 제가 운전할 테니까 걱정하지 마세요. (నేను డ్రైవ్ చేస్తాను, కాబట్టి చింతించకండి.)
- 이건 제가 할 테니까 다른 일을 하세요. (ఇది నేను చేస్తాను, కాబట్టి మీరు వేరే పని చేయండి.)
2. మాట్లాడే వ్యక్తి బలమైన ఊహను తెలపడం (ద్వితీయ/తృతీయ పురుష)
భవిష్యత్తులో జరగబోయే విషయం గురించి లేదా మరొకరి స్థితి గురించి మాట్లాడే వ్యక్తి బలమైన ఊహను చేసి, ఆ ఊహను సలహా లేదా ఆదేశానికి కారణంలా ఉపయోగిస్తారు.
- 내일은 날씨가 추울 테니까 옷을 따뜻하게 입으세요. (రేపు బహుశా చలిగా ఉంటుంది, కాబట్టి వెచ్చని బట్టలు వేసుకోండి.)
- 지금은 길이 막힐 테니까 지하철을 탑시다. (ఇప్పుడు రోడ్లు రద్దీగా ఉంటాయి, కాబట్టి సబ్వేలో వెళ్దాం.)
క్రియల మార్పు:
- అచ్చు లేదా ㄹ తో ముగిసే క్రియ/విశేషణాల చివర + -ㄹ 테니까
- 가다 → 갈 테니까
- 만들다 → 만들 테니까 - హల్లుతో ముగిసే క్రియ/విశేషణాల చివర + -을 테니까
- 먹다 → 먹을 테니까
- 좋다 → 좋을 테니까 - నామవాచకాలు + 일 테니까
- 주말이다 → 주말일 테니까
ఉదాహరణలు (4)
- 제가 청소할 테니까 민준 씨는 요리해 주세요.
I'll do the cleaning, so Minjun, could you please do the cooking?
పదానికి పదం: నేను శుభ్రం చేస్తాను, కాబట్టి మిన్జున్, దయచేసి మీరు వంట చేస్తారా?
మాట్లాడే వ్యక్తి తన ఉద్దేశాన్ని (శుభ్రం చేయడం) తన అభ్యర్థనకు (వంట చేయడం) కారణంలా చెబుతున్నారు.
- 내일은 비가 올 테니까 우산을 꼭 챙기세요.
It will probably rain tomorrow, so make sure to take an umbrella.
పదానికి పదం: రేపు బహుశా వర్షం పడుతుంది, కాబట్టి తప్పకుండా గొడుగు తీసుకెళ్లండి.
వాతావరణం గురించి మాట్లాడే వ్యక్తి యొక్క బలమైన ఊహ, గొడుగు తీసుకెళ్లమని సలహా ఇవ్వడానికి కారణమైంది.
- 피곤할 테니까 먼저 들어가서 쉬세요.
You must be tired, so go in first and get some rest.
పదానికి పదం: మీరు అలసిపోయి ఉంటారు, కాబట్టి ముందుగా లోపలికి వెళ్లి విశ్రాంతి తీసుకోండి.
అవతలి వ్యక్తి అలసిపోయి ఉంటారని భావించి, విశ్రాంతి తీసుకోమని సలహా ఇవ్వడానికి దీనిని ఉపయోగించారు.
- 지금은 회의 중일 테니까 나중에 다시 전화합시다.
They're probably in a meeting now, so let's call again later.
పదానికి పదం: వారు ఇప్పుడు బహుశా మీటింగ్లో ఉంటారు, కాబట్టి తర్వాత మళ్ళీ కాల్ చేద్దాం.
ఈ ఉదాహరణలో ఒక నామవాచకం (회의 중) తో -일 테니까 ని ఉపయోగించి ఊహను వ్యక్తం చేశారు.
సాధారణ తప్పులు
సాధారణ, వాస్తవిక గత కారణం కోసం -았/었을 테니까 ని ఉపయోగించడం.
어제 시험이 어려웠을 테니까 잠을 못 잤어요.어제 시험이 어려웠으니까 잠을 못 잤어요.-았/었을 테니까 అనేది గతంలో జరిగిన దాని గురించి బలమైన ఊహను ('అది అలా జరిగి ఉంటుంది...') తెలియజేస్తుంది. గతంలో జరిగిన ఒక సాధారణ, వాస్తవిక కారణాన్ని చెప్పడానికి దీనిని ఉపయోగించకూడదు. మీకు తెలిసిన ఒక ప్రత్యక్ష, వాస్తవిక కారణాన్ని చెప్పడానికి -(으)니까 యొక్క భూతకాల రూపమైన -았/었으니까 ని ఉపయోగించండి.
సలహా, ఆదేశం లేదా ఆఫర్కు బదులుగా -ㄹ 테니까 తర్వాత సాధారణ వాక్యాన్ని ఉపయోగించడం.
제가 요리할 테니까 저녁이 맛있었어요.제가 요리할 테니까 맛있게 드세요.-ㄹ 테니까 తర్వాత వచ్చే భాగం దాదాపు ఎప్పుడూ ఆదేశం (-(으)세요), సలహా (-(으)ㅂ시다), అభ్యర్థన (-아/어 주세요), లేదా మాట్లాడే వ్యక్తి యొక్క సంకల్పం (-ㄹ게요) అయి ఉండాలి. 'రాత్రి భోజనం రుచిగా ఉంది' వంటి సాధారణ భూతకాల వాక్యం ఇక్కడ తార్కికంగా సరిపోదు.
ఇది ఎలా కలుస్తుంది
ముందు దీన్ని నేర్చుకోండి
సంబంధిత నిర్మాణాలు
- -(으)ㄹ게Will do
రెండూ మాట్లాడే వ్యక్తి యొక్క ఉద్దేశాన్ని తెలియజేస్తాయి. -ㄹ게 అనేది ఒక వాగ్దానం లేదా ప్రతిస్పందనగా 'నేను చేస్తాను...' అని చెప్పే సంకల్పం. -ㄹ 테니까 ఆ సంకల్పాన్ని మరొకరికి సలహా లేదా ఆదేశం ఇవ్వడానికి కారణంలా ఉపయోగిస్తుంది ('నేను చేస్తాను కాబట్టి, మీరు...').
స్థాయి 3 - -ㄴ/는/ㄹ 텐데నేను ఆశిస్తున్నాను, ఇది జరిగే అవకాశం ఉంది
రెండూ భవిష్యత్తు పరిస్థితి గురించి ఊహను తెలియజేస్తాయి. అయితే, -ㄹ 텐데 సాధారణంగా విరుద్ధమైన పరిస్థితి లేదా నేపథ్య సమాచారంతో వస్తుంది ('బహుశా చలిగా ఉంటుంది, కానీ...'), కానీ -ㄹ 테니까 తార్కిక పరిణామంతో, సాధారణంగా సలహా లేదా ఆదేశంతో వస్తుంది ('బహుశా చలిగా ఉంటుంది, కాబట్టి...').
స్థాయి 6 - -(으)ㄹ 거(예요/야)Will, probably
రెండూ భవిష్యత్తుకు సంబంధించినవి. -ㄹ 거예요 అనేది భవిష్యత్తు ప్రణాళిక లేదా అంచనాను చెప్పే ప్రామాణిక మార్గం. -ㄹ 테니까 ఆ భవిష్యత్తు ప్రణాళికను/అంచనాను తీసుకుని, దేనికైనా కారణంలా ఉపయోగిస్తుంది.
స్థాయి 3