-지 말다

చేయవద్దు

స్థాయి 1ఉచ్చారణ ji malda

-지 말다 అనేది కొరియన్ భాషలో 'చేయవద్దు' అని చెప్పే ఆజ్ఞ. ఒక పనిని చేయవద్దని ఎవరికైనా చెప్పడానికి మీరు దీనిని క్రియ మూలానికి (verb stem) జోడిస్తారు.

ఇది ఎలా పనిచేస్తుంది

ఒక పనిని చేయవద్దని ఎవరికైనా చెప్పడానికి, మీరు క్రియ మూలం + -지 말다 అనే పద్ధతిని ఉపయోగిస్తారు. ఆ తర్వాత 말다 అనే క్రియను సందర్భాన్ని బట్టి మరియు మీరు ఎవరితో మాట్లాడుతున్నారో దాన్ని బట్టి మారుస్తారు. ఇది ఒక పనిని చేయకుండా ఉండమని చెప్పే ప్రత్యక్ష ఆజ్ఞ.

సాధారణ రూపాలు:

-지 마세요: ప్రామాణిక మర్యాదపూర్వక రూపం (해요체). ఇది మీరు ఎక్కువగా ఉపయోగించే అత్యంత సాధారణ మరియు బహుముఖ రూపం. ఇది మర్యాదగా ఉంటుంది మరియు చాలా మందితో ఉపయోగించవచ్చు. (ఉదాహరణకు, 가지 마세요 - దయచేసి వెళ్ళవద్దు.)
-지 마십시오: అధికారిక మర్యాదపూర్వక రూపం (하십시오체). ఇది చాలా అధికారిక సందర్భాల్లో, బహిరంగ ప్రకటనల్లో లేదా ఎక్కువ గౌరవం చూపించాల్సినప్పుడు ఉపయోగిస్తారు. (ఉదాహరణకు, 들어가지 마십시오 - దయచేసి లోపలికి రావద్దు.)
-지 마: అనధికారిక/సాధారణ రూపం (반말). ఇది సన్నిహిత స్నేహితులు, కుటుంబ సభ్యులు లేదా మీ కంటే చిన్నవారితో ఉపయోగిస్తారు. (ఉదాహరణకు, 걱정하지 마 - చింతించకు.)

నిర్మాణం ఎప్పుడూ ఒకేలా ఉంటుంది: క్రియ మూలాన్ని కనుగొని -지 말다 ని జోడించండి, ఆపై 말다 ని మార్చండి.

ఉదాహరణలు (4)

사진을 찍지 마세요.
Please don't take pictures.
పదానికి పదం: చిత్రం ఆబ్జెక్ట్ మార్కర్ తీసుకో వద్దు దయచేసి.
너무 걱정하지 마.
Don't worry too much.
పదానికి పదం: ఎక్కువగా చింతించవద్దు.
ఇది అనధికారిక రూపం (-지 마), సన్నిహిత స్నేహితులతో లేదా చిన్నవారితో ఉపయోగిస్తారు.
수업 시간에 자지 마십시오.
Please do not sleep during class time.
పదానికి పదం: తరగతి సమయంలో నిద్రపోవద్దు దయచేసి (అధికారికం).
ఇది అధికారిక రూపం (-지 마십시오), విద్యార్థులతో మాట్లాడే ఉపాధ్యాయులకు లేదా బహిరంగ ప్రకటనలకు ఇది సరిపోతుంది.
늦게 전화하지 마세요.
Please don't call late.
పదానికి పదం: ఆలస్యంగా కాల్ చేయవద్దు దయచేసి.

సాధారణ తప్పులు

ఆజ్ఞల కోసం -지 말다 కి బదులుగా 안 ఉపయోగించడం.
వేరే అర్థం안 가세요.
가지 마세요.
안 అనేది వ్యతిరేక వాక్యాల కోసం ('నేను వెళ్ళడం లేదు') ఉపయోగించబడుతుంది, వ్యతిరేక ఆజ్ఞల కోసం కాదు. ఎవరికైనా 'వెళ్ళవద్దు' అని చెప్పడానికి, మీరు తప్పనిసరిగా -지 마세요 ని ఉపయోగించాలి.
విశేషణాలకు (adjectives) -지 말다 ని జోడించడం.
슬프지 마세요.
슬퍼하지 마세요.
ఆజ్ఞలను కేవలం పనిని సూచించే క్రియలతో మాత్రమే ఉపయోగించవచ్చు. 슬프다 (బాధగా ఉండటం) వంటి విశేషణాలు ఒక స్థితిని వివరిస్తాయి, పనిని కాదు. ఆజ్ఞగా మార్చడానికి, మీరు తరచుగా విశేషణాన్ని క్రియ రూపంలోకి మార్చాలి, ఉదాహరణకు 슬퍼하다 (బాధపడటం).