-(으)니
Since, Because
-ని (-ni) రెండు వాక్య భాగాలను కలపడానికి ఉపయోగపడుతుంది, ఇక్కడ మొదటి భాగం రెండో భాగానికి కారణాన్ని చూపుతుంది. మొదటి భాగంలో చేసిన పని తర్వాతే రెండో భాగంలోని విషయాన్ని వక్త తెలుసుకున్నారని ఇది సూచిస్తుంది.
ఇది ఎలా పనిచేస్తుంది
-ని (-ni) అనేది కారణాన్ని తెలిపే ఒక బహుముఖ అనుసంధాన పదం. ఇది 'ఎందుకంటే' అని అర్థాన్ని ఇచ్చినా, దీని ప్రధాన ఉద్దేశ్యం మొదటి భాగంలోని పనిని లేదా స్థితిని, రెండో భాగంలోని కొత్త విషయం, ప్రశ్న లేదా ఆదేశంతో కలపడం.
ముఖ్యమైన ఉపయోగాలు:
1. కొత్త విషయాన్ని తెలుసుకోవడం
-ని (-ni) యొక్క ప్రత్యేకత ఏమిటంటే, వక్త మొదటి భాగంలో ఒక పని చేస్తారు, దాని ఫలితంగా రెండో భాగంలో ఒక విషయాన్ని గమనిస్తారు లేదా తెలుసుకుంటారు. ఇది ఒక క్రమాన్ని సూచిస్తుంది: పని → తెలుసుకోవడం.
- 창문을 여니 시원한 바람이 들어왔다. (నేను కిటికీ తెరవగానే, చల్లని గాలి రావడం గమనించాను.)
- 집에 오니 아무도 없었다. (నేను ఇంటికి రాగానే, అక్కడ ఎవరూ లేరని తెలుసుకున్నాను.)
2. ఆదేశం లేదా ప్రతిపాదనకు కారణం
-아/어서 లాగా కాకుండా, -ని (-ni) ని ఆదేశాలు (-(으)세요) లేదా ప్రతిపాదనల (-자, -ㅂ시다) కోసం కారణాన్ని చెప్పడానికి వాడవచ్చు. వక్త ఇప్పుడే గమనించిన లేదా తెలుసుకున్న విషయాన్ని ఇక్కడ కారణంలా చెబుతారు.
- 날씨가 추우니 옷을 따뜻하게 입으세요. (వాతావరణం చల్లగా ఉంది కాబట్టి, దయచేసి వెచ్చని బట్టలు వేసుకోండి.)
- 시간이 없으니 서두르자. (సమయం లేదు కాబట్టి, త్వరగా వెళ్దాం.)
3. ప్రశ్న అడగడానికి కారణం
మొదటి భాగంలో గమనించిన దాని ఆధారంగా ప్రశ్న అడగడానికి కూడా దీనిని వాడవచ్చు.
- 그렇게 열심히 공부하니 피곤하지 않니? (అంత కష్టపడి చదువుతున్నావు కదా, నీకు అలసటగా లేదా?)
కలపడం (Conjugation):
- అచ్చుతో లేదా ㄹ తో ముగిసే క్రియ/విశేషణాలకు: -니 ని చేర్చండి.
- 가다 → 가니 (వెళ్తున్నావు కాబట్టి)
- 만들다 → 만드니 (చేస్తున్నావు కాబట్టి) - హల్లుతో (ㄹ మినహా) ముగిసే క్రియ/విశేషణాలకు: -으니 ని చేర్చండి.
- 먹다 → 먹으니 (తింటున్నావు కాబట్టి)
- 좋다 → 좋으니 (బాగుంది కాబట్టి)
ఇతర 'ఎందుకంటే' రూపాలతో పోలిక:
- vs. -아/어서: -아/어서 అనేది సాధారణ కారణాన్ని చూపుతుంది, దీనిని ఆదేశాలు లేదా ప్రతిపాదనలతో వాడలేము. -ని (-ni) వ్యక్తిగత అనుభవాన్ని తెలుపుతుంది మరియు ఆదేశాలతో వాడవచ్చు.
- vs. -으니까: రెండింటినీ ఆదేశాలతో వాడవచ్చు. -으니까 అనేది అందరికీ తెలిసిన కారణాన్ని లేదా వ్యక్తిగత అభిప్రాయాన్ని చెప్పడానికి వాడతారు. -ని (-ni) కొత్తగా గమనించిన విషయాన్ని కారణంలా చెబుతుంది.
- vs. -더니: రెండూ గమనించిన విషయాల గురించి చెబుతాయి. -더니 అనేది ఇతరులలో జరిగిన మార్పును గమనించినప్పుడు వాడతారు. -ని (-ni) వక్త స్వయంగా చేసిన పని వల్ల కలిగిన ఫలితాన్ని తెలుపుతుంది.
ఉదాహరణలు (5)
- 아침에 일어나니 눈이 와 있었다.
When I woke up in the morning, I found that it had snowed.
పదానికి పదం: ఉదయం నిద్రలేవగానే, మంచు కురిసిందని తెలిసింది.
నిద్రలేవడం అనే పని వల్ల మంచు కురిసిందనే విషయం తెలిసింది. ఇది -ని (-ni) లోని 'కొత్త విషయాన్ని తెలుసుకోవడం' అనే భావనకు చక్కని ఉదాహరణ.
- 밖에 나가니 비가 오고 있었어요.
When I went outside, I saw that it was raining.
పదానికి పదం: బయటకు వెళ్లగానే, వర్షం పడుతోందని చూశాను.
బయటకు వెళ్లిన తర్వాతే వర్షం పడుతోందని వక్త గమనించారు.
- 피곤하니 오늘은 일찍 쉬세요.
Since you're tired, please rest early today.
పదానికి పదం: అలసిపోయి ఉన్నావు కాబట్టి, ఈరోజు త్వరగా విశ్రాంతి తీసుకో.
ఒక ఆదేశం (-(으)세요) ఇవ్వడానికి కారణాన్ని చెప్పడానికి -ని (-ni) ని ఉపయోగించారు.
- 오랜만에 친구를 만나니 정말 반가웠다.
Meeting my friend for the first time in a while, I was really glad.
పదానికి పదం: చాలా కాలం తర్వాత స్నేహితుడిని కలవడంతో, చాలా సంతోషంగా అనిపించింది.
స్నేహితుడిని కలిసిన వెంటనే కలిగిన సంతోషాన్ని ఇది తెలియజేస్తుంది.
- 그 책을 다 읽으니 내용이 이해가 되네요.
Now that I've read the whole book, I understand the content.
పదానికి పదం: పుస్తకం అంతా చదివాను కాబట్టి, విషయం అర్థమైంది.
పుస్తకం చదవడం పూర్తి చేయడం వల్ల విషయం అర్థమైందనే ఫలితం కలిగింది.
సాధారణ తప్పులు
ఆదేశాలు లేదా ప్రతిపాదనల కోసం -ని (-ni) కి బదులుగా -아/어서 వాడటం.
날씨가 좋아서 공원에 갑시다.날씨가 좋으니 공원에 갑시다.-아/어서 అనే వ్యాకరణాన్ని ఆదేశాలు (-(으)세요) లేదా ప్రతిపాదనలతో ( -ㅂ시다 లేదా -자) వాడకూడదు. అటువంటి సందర్భాల్లో -ని (-ni) లేదా -으니까 వాడాలి.
కొత్తగా తెలుసుకున్న విషయం ఏమీ లేకపోయినా, సాధారణ కారణం కోసం -ని (-ni) వాడటం.
버스가 늦게 도착하니 수업에 늦었어요.버스가 늦게 도착해서 수업에 늦었어요.-ని (-ni) అనేది మొదటి భాగం వల్ల ఏదైనా కొత్త విషయం తెలిసినప్పుడు వాడాలి. సాధారణ కారణం మరియు ఫలితం కోసం అయితే -아/어서 లేదా -기 때문에 వాడటం సహజంగా ఉంటుంది.
వక్త గురించి చెప్పేటప్పుడు -ని (-ni) ని -았/었더니 తో కన్ఫ్యూజ్ అవ్వడం.
제가 열심히 공부하니 시험에 합격했어요.제가 열심히 공부했더니 시험에 합격했어요.వక్త తన స్వంత గత పని గురించి చెప్పేటప్పుడు -았/었더니 వాడాలి. ఇది గతంలో చేసిన పనికి, ఆ తర్వాత జరిగిన ఫలితానికి మధ్య సంబంధాన్ని చూపుతుంది. -ని (-ni) అనేది ఒక పని చేసిన వెంటనే కలిగే తక్షణ స్పందన లేదా కొత్త విషయానికి వాడతారు. ఉదాహరణకు, '집에 오니 아무도 없었다' (ఇంటికి రాగానే ఎవరూ లేరని తెలిసింది) అనేది సరైనది, ఎందుకంటే ఇంటికి రావడం అనే పని వెంటనే ఆ విషయాన్ని తెలియజేసింది.
ఇది ఎలా కలుస్తుంది
ముందు దీన్ని నేర్చుకోండి
సంబంధిత నిర్మాణాలు
- -아/어서కారణం, కాబట్టి
రెండూ 'ఎందుకంటే' అని అర్థాన్ని ఇస్తాయి, కానీ -아/어서 సాధారణ కారణం కోసం వాడతారు మరియు దీనిని ఆదేశాలతో వాడలేము. -ని (-ni) వ్యక్తిగత అనుభవాన్ని తెలుపుతుంది మరియు ఆదేశాలతో వాడవచ్చు.
స్థాయి 2 - -더니నేను గమనించాను, ఆ తర్వాత
రెండూ గమనించిన విషయాల గురించి చెబుతాయి. -더니 అనేది ఇతరులలో జరిగిన మార్పును లేదా వక్త గతంలో చేసిన పని ఫలితాన్ని చెప్పడానికి వాడతారు. -ని (-ni) వక్త ప్రస్తుతం చేసిన పని వల్ల కలిగిన కొత్త విషయాన్ని తెలుపుతుంది.
స్థాయి 4 - -기 때문에ఎందుకంటే
-기 때문에 అనేది కారణాన్ని చెప్పడానికి మరింత అధికారికమైన మరియు నిష్పాక్షికమైన మార్గం. -ని (-ni) లో ఉండే వ్యక్తిగత అనుభవం లేదా తక్షణ గమనిక ఇందులో ఉండదు.
స్థాయి 4