-(으)ㄹ 거(예요/야)
Will, probably
భవిష్యత్తులో జరిగే పనులు లేదా పరిస్థితుల గురించి మాట్లాడటానికి దీనిని ఉపయోగిస్తారు. కొరియన్ భాషలో 'will' లేదా 'going to' అని చెప్పడానికి ఇది అత్యంత సాధారణ మార్గం. ఇది భవిష్యత్తుకు సంబంధించిన ప్రణాళికను, ఉద్దేశాన్ని లేదా ఒక ఊహను తెలియజేయగలదు.
ఇది ఎలా పనిచేస్తుంది
కొరియన్ భాషలో ఇది అత్యంత సాధారణ మరియు బహుముఖ భవిష్యత్తు కాల రూపం. ఇది క్రియ చివర -ㄹ/을 ను చేర్చి, దాని తర్వాత 거예요 (మర్యాదపూర్వక) లేదా 거야 (అనధికారిక) చేర్చడం ద్వారా ఏర్పడుతుంది.
సంయోగ నియమాలు:
- క్రియ అచ్చుతో లేదా ㄹ తో ముగిస్తే: -ㄹ 거예요/거야 ను చేర్చండి.
- 가다 (వెళ్లడం) → 갈 거예요
- 만들다 (తయారు చేయడం) → 만들 거예요 (ㄹ తొలగించబడదు) - క్రియ హల్లుతో ముగిస్తే (ㄹ మినహాయించి): -을 거예요/거야 ను చేర్చండి.
- 먹다 (తినడం) → 먹을 거예요
- 찾다 (కనుగొనడం) → 찾을 거예요
ఉపయోగం:
1. భవిష్యత్తు ప్రణాళికలు & ఉద్దేశాలు: మీరు ఏమి చేయబోతున్నారో తెలియజేయడం.
- 내일 한국어를 공부할 거예요. (నేను రేపు కొరియన్ భాష చదువుకోబోతున్నాను.)
2. అంచనాలు & ఊహలు: ఏమి జరుగుతుందో ఊహించడం. ఇది కేవలం మాట్లాడే వ్యక్తి పనులకే కాకుండా దేనికైనా వర్తిస్తుంది.
- 내일은 날씨가 좋을 거예요. (రేపు వాతావరణం బాగుంటుందని అనుకుంటున్నాను.)
మర్యాద స్థాయిలు:
- -ㄹ 거예요: ప్రామాణిక మర్యాదపూర్వక రూపం (해요체). రోజువారీ సంభాషణల్లో ఎక్కువగా వాడతారు.
- -ㄹ 거야: అనధికారిక/సాధారణ రూపం (반말). సన్నిహిత స్నేహితులు, కుటుంబ సభ్యులు లేదా మీకంటే చిన్నవారితో మాట్లాడేటప్పుడు వాడతారు.
- -ㄹ 것입니다: అధికారిక మర్యాదపూర్వక రూపం (하십시오체). ప్రెజెంటేషన్లు, వార్తలు మరియు ఇతర అధికారిక సందర్భాల్లో వాడతారు.
ఈ పద్ధతిని చివరలో స్వరాన్ని పెంచడం ద్వారా ప్రశ్నలు అడగడానికి కూడా ఉపయోగించవచ్చు: 주말에 뭐 할 거예요? (వారాంతంలో మీరు ఏమి చేయబోతున్నారు?)
ఉదాహరణలు (6)
- 내일 도서관에 갈 거예요.
I'm going to go to the library tomorrow.
పదానికి పదం: రేపు లైబ్రరీకి వెళ్తాను.
- 오후에는 비가 올 거예요.
It will probably rain in the afternoon.
పదానికి పదం: మధ్యాహ్నం వర్షం పడవచ్చు.
- 저녁에 김치찌개를 먹을 거예요.
I'm going to eat kimchi stew for dinner.
పదానికి పదం: రాత్రి భోజనానికి కిమ్చీ స్టూ తింటాను.
- 주말에 케이크를 만들 거예요.
I'm going to make a cake on the weekend.
పదానికి పదం: వారాంతంలో కేక్ తయారు చేస్తాను.
- 이따가 친구한테 전화할 거야.
I'll call my friend later. (informal)
పదానికి పదం: తర్వాత నా స్నేహితుడికి కాల్ చేస్తాను.
- 회의에 누가 올 거예요?
Who is going to come to the meeting?
పదానికి పదం: సమావేశానికి ఎవరు రాబోతున్నారు?
సాధారణ తప్పులు
తక్షణ వాగ్దానాల కోసం -ㄹ 거예요 ను -ㄹ게 తో గందరగోళానికి గురికావడం.
వేరే అర్థంA: 너무 배고파요. (I'm so hungry.) B: 제가 밥을 살 거예요.A: 너무 배고파요. (I'm so hungry.) B: 그럼 제가 살게요.ఎవరైనా చెప్పిన దానికి ప్రతిస్పందనగా తక్షణమే వాగ్దానం లేదా నిర్ణయం తీసుకునేటప్పుడు, -ㄹ게 మరింత సహజంగా ఉంటుంది. '-ㄹ 거예요' అంటే మీరు వారికి భోజనం కొనివ్వాలని ముందే ప్రణాళిక వేసుకున్నట్లు అనిపిస్తుంది, ఇది ఈ సందర్భంలో తక్కువ అవకాశం.
తప్పుగా ఖాళీలు ఇవ్వడం. ఇది 'verb-ㄹ 거' + '예요' అని ఉండాలి.
저는 갈거예요.저는 갈 거예요.거 అనేది ఒక నామవాచకం (것 యొక్క సంక్షిప్త రూపం), కాబట్టి 예요 (이다 యొక్క రూపం) కి ముందు ఖాళీ ఉండాలి. దీన్ని ఎప్పుడూ '갈 거예요' అని రాయాలి, '갈거예요' అని కాదు.
ఇది ఎలా కలుస్తుంది
ముందు దీన్ని నేర్చుకోండి
సంబంధిత నిర్మాణాలు
- -(으)ㄹ게Will do
రెండూ మాట్లాడే వ్యక్తి యొక్క భవిష్యత్తు ఉద్దేశాన్ని తెలియజేస్తాయి. -ㄹ게 వినేవారికి ప్రతిస్పందనగా చేసే వాగ్దానాలు లేదా నిర్ణయాల కోసం వాడతారు మరియు ఇది కేవలం మొదటి వ్యక్తి ('నేను' లేదా 'మేము') కోసం మాత్రమే ఉపయోగించబడుతుంది. '-ㄹ 거예요' సాధారణ ప్రణాళికల కోసం మరియు ఏ కర్తకైనా (నేను, మీరు, అతను, ఆమె, అది, వారు) ఉపయోగించవచ్చు.
స్థాయి 3 - -(으)ㄹ 예정이다Be Scheduled To, Plan To
ఇది 'ప్రణాళిక' లేదా 'షెడ్యూల్' అని చెప్పడానికి మరింత అధికారిక మార్గం. ఇది '-ㄹ 거예요' యొక్క 'ప్రణాళిక' అర్థాన్ని పోలి ఉంటుంది, కానీ అధికారిక షెడ్యూల్‌ను ప్రకటించేటప్పుడు లేదా వ్రాతపూర్వక రూపాల్లో ఎక్కువగా వాడతారు.
స్థాయి 3 - -(으)ㄹ 것భవిష్యత్ కాల నామవాచక విశేషణం
ఇది '-ㄹ 거예요' యొక్క ప్రధాన భాగమైన భవిష్యత్తు కాలపు నామవాచక విశేషణ రూపం. -ㄹ నామవాచకాలను ఎలా మారుస్తుందో (ఉదాహరణకు, 갈 사람 - వెళ్లే వ్యక్తి) అర్థం చేసుకోవడం ఈ పద్ధతి యొక్క నిర్మాణాన్ని (갈 거 - వెళ్లే విషయం) అర్థం చేసుకోవడానికి సహాయపడుతుంది.
స్థాయి 3 - 이다ఉండటం (To Be)
ఈ పద్ధతి 이다 ('అయి ఉండు') యొక్క సంయోగంతో ముగుస్తుంది. వాక్యం యొక్క మర్యాద స్థాయి (-예요 మర్యాదపూర్వకానికి, -야 అనధికారికానికి, -입니다 అధికారికానికి) '거' తర్వాత '이다' ఎలా సంయోగం చెందుతుందనే దానిపై ఆధారపడి ఉంటుంది.
స్థాయి 1