-(이)라고
చెప్పడం (이다 తో)
నామవాచకం + 이다 తో ముగిసే వాక్యాన్ని ఉదహరించడానికి -(이)라고 ఉపయోగించండి. ఇది నేరుగా నామవాచకానికి చేరుతుంది.
ఇది ఎలా పనిచేస్తుంది
-(이)라고 అనేది పరోక్ష ప్రసంగం కోసం ఒక ముఖ్యమైన పద్ధతి, ముఖ్యంగా నామవాచకం మరియు 이다 ('అవ్వడం') కలిసినప్పుడు వాక్యాలను ఉదహరించడానికి ఇది ఉపయోగపడుతుంది. ఏదైనా ఒక వస్తువు లేదా వ్యక్తి యొక్క గుర్తింపు గురించి ఎవరైనా ఏమి చెప్పారో, ఏమి ఆలోచించారో లేదా ఏమి క్లెయిమ్ చేశారో తెలియజేయడానికి ఇది మిమ్మల్ని అనుమతిస్తుంది.
క్రియారూప నియమాలు:
నామవాచకం అచ్చుతో ముగిసిందా లేదా హల్లుతో ముగిసిందా అనే దానిపై ఈ రూపం ఆధారపడి ఉంటుంది.
- అచ్చుతో ముగిసే నామవాచకం + 라고:
- 의사 (వైద్యుడు) → 의사라고 했어요. (అతను వైద్యుడినని చెప్పాడు.)
- 이거 (ఇది) → 이거라고 생각해요. (ఇది అని నేను అనుకుంటున్నాను.) - హల్లుతో ముగిసే నామవాచకం + 이라고:
- 학생 (విద్యార్థి) → 학생이라고 말했어요. (ఆమె విద్యార్థినని చెప్పింది.)
- 좋은 생각 (మంచి ఆలోచన) → 좋은 생각이라고 들었어요. (అది మంచి ఆలోచన అని నేను విన్నాను.)
ఈ పద్ధతి తర్వాత సాధారణంగా 하다 (చేయడం/చెప్పడం), 말하다 (మాట్లాడడం), 생각하다 (ఆలోచించడం), లేదా 믿다 (నమ్మడం) వంటి క్రియలు వస్తాయి.
దీనిని ఇతర ఉల్లేఖన రూపాల నుండి వేరు చేయడం ముఖ్యం:
- క్రియలు మరియు విశేషణాల కోసం, -(는)다고 ఉపయోగించండి. (ఉదాహరణకు, 예쁘다고 했어요 - అది అందంగా ఉందని ఆమె చెప్పింది.)
- ప్రశ్నల కోసం, -냐고 ఉపయోగించండి. (ఉదాహరణకు, 학생이냐고 물었어요 - నేను విద్యార్థినా అని అతను అడిగాడు.)
- సూచనల కోసం, -자고 ఉపయోగించండి. (ఉదాహరణకు, 가자고 했어요 - వెళ్దామని ఆమె సూచించింది.)
భూతకాల ఉల్లేఖన:
이다 తో భూతకాల వాక్యాన్ని ఉదహరించేటప్పుడు (ఉదాహరణకు, 학생이었다 - 'విద్యార్థిగా ఉండేవాడు'), ఉల్లేఖన రూపం మారుతుంది. మీరు -고 ని నేరుగా భూతకాల కాండానికి జోడించాలి, -(이)라고 కాదు. '라' ఉపయోగించబడదు. ఇది భూతకాల వాక్యాలను ఉదహరించే సాధారణ నియమాన్ని అనుసరిస్తుంది.
- సరైనది: 학생이었다 + -고 → 학생이었다고 했어요. (అతను విద్యార్థిగా ఉండేవాడినని చెప్పాడు.)
- తప్పు: 학생이었다라고 했어요.
ఉదాహరణలు (5)
- 그는 자기가 의사라고 했어요.
He said that he is a doctor.
పదానికి పదం: అతను తనను తాను వైద్యుడినని చెప్పాడు.
의사 అనే నామవాచకం అచ్చుతో ముగుస్తుంది, కాబట్టి 라고 ఉపయోగించబడింది.
- 친구가 저를 학생이라고 소개했어요.
My friend introduced me as a student.
పదానికి పదం: నా స్నేహితుడు నన్ను విద్యార్థిగా పరిచయం చేశాడు.
학생 అనే నామవాచకం హల్లుతో ముగుస్తుంది, కాబట్టి 이라고 ఉపయోగించబడింది.
- 저는 그것이 좋은 생각이라고 생각해요.
I think that it is a good idea.
పదానికి పదం: నేను అది మంచి ఆలోచన అని అనుకుంటున్నాను.
- 이 동물을 '판다'라고 불러요.
This animal is called a 'panda'.
పదానికి పదం: ఈ జంతువును 'పాండా' అని పిలుస్తారు.
ఈ పద్ధతిని వస్తువులకు పేర్లు పెట్టడానికి లేదా నిర్వచించడానికి కూడా ఉపయోగిస్తారు.
- 엄마가 이거 선물이라고 하셨어요.
My mom said this is a present.
పదానికి పదం: మా అమ్మ ఇది బహుమతి అని చెప్పింది.
선물 అనే నామవాచకం హల్లుతో ముగుస్తుంది, కాబట్టి 이라고 ఉపయోగించబడింది.
సాధారణ తప్పులు
విశేషణాలు లేదా క్రియలతో -(이)라고 ఉపయోగించడం.
친구가 예쁘라고 했어요.친구가 예쁘다고 했어요.-(이)라고 అనేది కేవలం 이다 తో ఉన్న నామవాచకాలను ఉదహరించడానికి మాత్రమే. 예쁘다 వంటి విశేషణాల కోసం, మీరు -다고 ఉల్లేఖన రూపాన్ని ఉపయోగించాలి.
హల్లుతో ముగిసే నామవాచకం తర్వాత 이 ని జోడించడం మర్చిపోవడం.
저는 한국 사람라고 말했어요.저는 한국 사람이라고 말했어요.నామవాచకం (사람) హల్లుతో ముగిసినప్పుడు, మీరు 라고 కి ముందు 이 ని తప్పనిసరిగా జోడించాలి.
ఇది ఎలా కలుస్తుంది
ముందు దీన్ని నేర్చుకోండి
సంబంధిత నిర్మాణాలు
- -는다고/ㄴ다고/다고అలా అని చెప్పడం, అలా అని పేర్కొనడం
ఇది క్రియలు మరియు విశేషణాల కోసం పరోక్ష ఉల్లేఖన రూపం, అయితే -(이)라고 అనేది 이다 తో ఉన్న నామవాచకాల కోసం ఉపయోగిస్తారు. ఇవి ఉల్లేఖన వ్యవస్థలో ఒకదానికొకటి సంబంధం కలిగి ఉంటాయి.
స్థాయి 3 - -냐고Whether, if (అప్రత్యక్ష ప్రశ్న)
ఇది ప్రశ్నల కోసం పరోక్ష ఉల్లేఖన రూపం (ఉదాహరణకు, 'అలా అని అడిగారు...'). ఇది -(이)라고 లాగే ఉల్లేఖన గుర్తుల కుటుంబంలో భాగం.
స్థాయి 3 - -자고Let's, సూచనలు చేయడం
ఇది సూచనల కోసం పరోక్ష ఉల్లేఖన రూపం (ఉదాహరణకు, 'మనం అలా చేద్దామని సూచించారు...'). ఇది వాస్తవాలను తెలిపే -(이)라고 తో విభేదిస్తుంది.
స్థాయి 3