-(으)ㄹ지
అవునో కాదో, లేదా
-ㄹ지 అనేది భవిష్యత్తులోని ఒక చర్య లేదా స్థితి గురించి అనిశ్చితిని వ్యక్తపరిచే వాక్యాంశాన్ని తయారు చేయడానికి ఉపయోగపడుతుంది. ఇది ఇంగ్లీషులోని 'whether...' లేదా 'if...' అనడం లాంటిది. దీని తర్వాత తరచుగా 모르다 (తెలియకపోవడం), 궁금하다 (తెలుసుకోవాలనే కుతూహలం ఉండటం), లేదా 걱정되다 (ఆందోళనపడటం) వంటి క్రియలు వస్తాయి.
ఇది ఎలా పనిచేస్తుంది
భవిష్యత్తు లేదా అనిశ్చిత పరిస్థితుల గురించి పరోక్ష ప్రశ్నలను తయారు చేయడానికి ఈ రూపం చాలా ముఖ్యం. ఇది నేరుగా క్రియ మరియు విశేషణ ధాతువులకు చేరుతుంది.
పదరూప కలయిక నియమాలు:
- అచ్చు లేదా ㄹ పొల్లుతో ముగిసే ధాతువులు: -ㄹ지 చేర్చండి.
- 가다 (వెళ్లడం) → 갈지
- 만들다 (తయారు చేయడం) → 만들지 - హల్లుతో ముగిసే ధాతువులు (ㄹ తప్ప): -을지 చేర్చండి.
- 먹다 (తినడం) → 먹을지
- 좋다 (బాగుండటం) → 좋을지
సాధారణ ఉపయోగం:
అనిశ్చిత వాక్యాంశం గురించి తెలుసుకోవడం, ఆలోచించడం లేదా భావించడాన్ని తెలిపే క్రియలతో ఇది ఎక్కువగా వస్తుంది:
- -ㄹ지 모르다/알다: ...తెలుసో/తెలియదో అని అర్థం
- 회의가 언제 끝날지 아무도 몰라요. (సమావేశం ఎప్పుడు ముగుస్తుందో ఎవరికీ తెలియదు.) - -ㄹ지 궁금하다: ...తెలుసుకోవాలని కుతూహలంగా ఉండటం
- 그 사람이 제 선물을 좋아할지 궁금해요. (ఆ వ్యక్తికి నా బహుమతి నచ్చుతుందో లేదో అని కుతూహలంగా ఉంది.) - -ㄹ지 걱정되다: ...అని ఆందోళనపడటం
- 혼자 여행할 수 있을지 걱정돼요. (నేను ఒక్కడినే ప్రయాణం చేయగలనో లేదో అని ఆందోళనగా ఉంది.) - -ㄹ지 고민하다/생각하다: ...అని ఆలోచించడం/యోచించడం
- 이사를 갈지 말지 고민 중이에요. (ఇల్లు మారాలా వద్దా అని ఆలోచిస్తున్నాను.)
గత కాలపు ఊహ:
-았/었을지 ఉపయోగించి మీరు గత సంఘటనల గురించి కూడా ఊహించవచ్చు.
- 그가 시험에 합격했을지 모르겠어요. (అతను పరీక్ష పాసయ్యాడో లేదో నాకు తెలియదు.)
ఈ రూపం పెద్దదైన -ㄴ/는/ㄹ지 알다/모르다 నిర్మాణంలో ఒక ముఖ్యమైన భాగం. ఇది ప్రత్యేకంగా భవిష్యత్తు మరియు ఊహాత్మక విషయాలను తెలియజేస్తుంది, అయితే వర్తమాన లేదా గత వాస్తవాలకు -ㄴ/는지 ఉపయోగించబడుతుంది.
ఉదాహరణలు (5)
- 내일 날씨가 좋을지 모르겠어요.
రేపు వాతావరణం బాగుంటుందో లేదో నాకు తెలియదు.
పదానికి పదం: రేపు వాతావరణం-బాగుంటుందో-లేదో నాకు తెలియదు.
- 점심에 뭘 먹을지 아직 못 정했어요.
మధ్యాహ్న భోజనానికి ఏమి తినాలో నేను ఇంకా నిర్ణయించుకోలేదు.
పదానికి పదం: మధ్యాహ్న భోజనానికి ఏమి తినాలో-లేదో ఇంకా నిర్ణయించుకోలేదు.
- 이 옷이 저한테 맞을지 한번 입어 볼게요.
ఈ దుస్తులు నాకు సరిపోతాయో లేదో చూడటానికి వేసుకుని చూస్తాను.
అక్షరాలా, 'ఈ దుస్తులు నాకు సరిపోతాయో లేదో చూడటానికి ఒకసారి వేసుకుని చూస్తాను'.
- 그 사람이 올지 안 올지 아무도 몰라요.
ఆ వ్యక్తి వస్తారో లేదో ఎవరికీ తెలియదు.
పదానికి పదం: ఆ వ్యక్తి వస్తారో-లేదో రారో-లేదో ఎవరికీ తెలియదు.
- 어느 대학교에 가야 할지 고민이에요.
నేను ఏ విశ్వవిద్యాలయానికి వెళ్లాలో అని ఆందోళనగా ఉంది.
పదానికి పదం: ఏ విశ్వవిద్యాలయానికి-వెళ్లాలో-లేదో ఆందోళనగా ఉంది.
సాధారణ తప్పులు
-ㄹ지 ని 말하다 తో ఉపయోగించలేమని అనుకోవడం — కానీ ఉపయోగించవచ్చు.
వేరే అర్థం내가 갈지 안 갈지 이따가 알려 줄게.제가 뭘 도와줄지 말해 주세요.'제가 뭘 도와줄지 말해 주세요' ('నేను దేనిలో సహాయం చేయాలో చెప్పండి') అనేది సహజమైన వాక్యం: ఇది నిర్ణయించని చర్య యొక్క -(으)ㄹ지 అమర్చబడిన ప్రశ్న + 말하다. దీనిని పొరపాటుగా భావించకండి. నేర్చుకోవాల్సిన అసలైన తేడా -(으)ㄹ지 (ఏమి చేయాలో/చేయకూడదో) మరియు -(으)ㄹ게 (మాట్లాడే వ్యక్తి ఇచ్చే వాగ్దానం: 내가 갈게) ల మధ్య ఉంటుంది.
-ㄴ/는지 ఉపయోగించాల్సిన వర్తమాన లేదా గత వాస్తవానికి -ㄹ지 ఉపయోగించడం.
వేరే అర్థం지금 밖에 누가 있을지 알아요?지금 밖에 누가 있는지 알아요?-ㄹ지 అనేది భవిష్యత్తు అవకాశాలు లేదా ఊహల కోసం ఉపయోగించబడుతుంది. ప్రస్తుతం ఉన్న ఒక వాస్తవం గురించి అడగడానికి (ఇప్పుడు బయట ఎవరు ఉన్నారు అని), మీరు తప్పనిసరిగా -ㄴ/는지 ని ఉపయోగించాలి. తప్పుగా చెప్పిన వాక్యం 'ఇప్పుడు బయట ఎవరు ఉండవచ్చో మీకు తెలుసా?' అనే అర్థాన్ని ఇస్తుంది, ఇది సాధ్యత గురించిన ప్రశ్న, ప్రస్తుత వాస్తవం గురించిన ప్రశ్న కాదు.
ఇది ఎలా కలుస్తుంది
ముందు దీన్ని నేర్చుకోండి
సంబంధిత నిర్మాణాలు
- -ㄴ/는/ㄹ지 알다/모르다(Don't) know if/whether
-ㄹ지 అనేది భవిష్యత్తు లేదా ఊహాత్మక అనిశ్చితిని తెలియజేసే ఈ పెద్ద వ్యాకరణ నిర్మాణంలో ఒక భాగం. ఈ రూపం -ㄹ지 యొక్క అత్యంత సాధారణ ఉపయోగమైన, 알다 (తెలుసుకోవడం) మరియు 모르다 (తెలియకపోవడం) వంటి క్రియలకు కర్మగా ఉండటాన్ని చూపుతుంది.
స్థాయి 4 - -(으)ㄹ까Shall We, I Wonder
రెండూ సందేహాన్ని లేదా ఊహను వ్యక్తపరుస్తాయి. అయితే, -ㄹ까 అనేది సాధారణంగా ప్రశ్న అడగడానికి లేదా తనకు తానుగా మాట్లాడుకోవడానికి ఉపయోగించే వాక్య ముగింపు (ఉదాహరణకు, '비가 올까? - వర్షం పడుతుందా?'). -ㄹ지 ఆ సందేహాన్నే పెద్ద వాక్యంలో అమరుస్తుంది (ఉదాహరణకు, '비가 올지 모르겠어요 - వర్షం పడుతుందో లేదో నాకు తెలియదు').
స్థాయి 2 - -(으)ㄹ까 봐For fear that, worried that
రెండూ భవిష్యత్తు అనిశ్చితికి సంబంధించినవే. -ㄹ까 봐 అనేది మరింత నిర్దిష్టంగా, ఒక ప్రతికూల ఫలితం సంభవిస్తుందేమోననే భయాన్ని తెలియజేస్తుంది ('...ఏమోనని భయం'). '시험에 떨어질지 걱정돼요' (నేను పరీక్ష తప్పతానో లేదో అని ఆందోళనగా ఉంది) అనేది '시험에 떨어질까 봐 걱정돼요' (నేను పరీక్ష తప్పతానేమోనని ఆందోళనగా ఉంది) కి చాలా దగ్గరగా ఉంటుంది.
స్థాయి 3 - -ㄴ지/는지Whether, if
ఇది అనిశ్చితిని వ్యక్తపరచడంలో -ㄹ지 కి ప్రత్యామ్నాయ రూపం. -ㄹ지 ని భవిష్యత్తు చర్యలు లేదా ఊహల కోసం ఉపయోగిస్తే, -ㄴ/는지 ని వర్తమాన చర్యలు, ప్రస్తుత స్థితులు లేదా గత సంఘటనల కోసం ఉపయోగిస్తారు. ఉదాహరణకు: '어디로 갈지 몰라요' (మనం ఎక్కడికి వెళ్తామో నాకు తెలియదు) మరియు '어디로 가는지 몰라요' (అతను ఇప్పుడు ఎక్కడికి వెళ్తున్నాడో నాకు తెలియదు).
స్థాయి 3