-ㄴ/는/ㄹ 따름이다

కేవలం, మాత్రమే

స్థాయి 5ఉచ్చారణ neun ttareumida

-ㄴ/는/ㄹ 따름이다 అనేది 'కేవలం', 'మాత్రమే' లేదా 'అంతే' అని చెప్పడానికి ఉపయోగించే ఒక అధికారిక వాక్య ముగింపు. ఒక నిర్దిష్ట పరిస్థితి మాత్రమే ఏకైక వాస్తవం అని ఇది నొక్కి చెబుతుంది.

ఇది ఎలా పనిచేస్తుంది

పేర్కొన్న వాస్తవం మాత్రమే ఒక పరిస్థితిలో నిజమైనది లేదా సంబంధితమైనది అని ఈ వ్యక్తీకరణ బలంగా నొక్కి చెబుతుంది. ఇది -ㄹ 뿐이다 వంటి సారూప్య వ్యక్తీకరణల కంటే మరింత అధికారికమైన మరియు కొన్నిసార్లు మరింత లోతైన అర్థాన్ని కలిగి ఉంటుంది.

సంయోగ నియమాలు:
ఇది జోడించబడే పదం యొక్క కాలం మరియు రకాన్ని బట్టి ఈ పద్ధతి మారుతుంది.

1. క్రియలు (వర్తమాన కాలం):

  • క్రియ మూలం + -는 따름이다
  • ఉదాహరణ: 하다 → 하는 따름이다 (కేవలం చేయడం)

2. విశేషణాలు, 이다, మరియు భవిష్యత్తు/ఊహ క్రియలు:
ఈ రూపం -(으)ㄹ 따름이다ని ఉపయోగిస్తుంది మరియు అనేక సందర్భాలను కవర్ చేస్తుంది:

  • విశేషణాలు & 이다 (ప్రస్తుత స్థితి): ఇది ప్రస్తుత భావనను లేదా స్థితిని వివరిస్తుంది.
  • క్రియలు (భవిష్యత్తు/ఊహ): ఇది భవిష్యత్తు పనిని, ఉద్దేశాన్ని లేదా ఊహను వ్యక్తం చేస్తుంది.

3. భూతకాలం (అన్ని క్రియలు/విశేషణాలు):

  • మూలానికి -았/었-ని జోడించి, ఆపై -을 따름이다ని చేర్చండి.
  • ఉదాహరణ: 하다 → 했을 따름이다 (కేవలం చేశాను)
  • ఉదాహరణ: 보다 → 봤을 따름이다 (కేవలం చూశాను)

ఈ పద్ధతి దాదాపు ఎల్లప్పుడూ అధికారిక మర్యాదపూర్వక ముగింపు -ㅂ니다తో ఉపయోగించబడుతుంది, ఇది '-(으)ㄹ/는 따름입니다'గా మారుతుంది.

ఉదాహరణలు (5)

  1. 이렇게 큰 상을 받게 되어 그저 감사할 따름입니다.

    I am merely grateful to have received such a great award.

    పదానికి పదం: To receive such a big award, just grateful-only-is.

    అత్యంత కృతజ్ఞతను ఏకైక భావనగా వ్యక్తం చేయడానికి అధికారిక అంగీకార ప్రసంగంలో ఉపయోగించబడింది.

  2. 저는 제 임무를 완수했을 따름입니다. 칭찬은 과분합니다.

    I merely fulfilled my duty. The praise is more than I deserve.

    పదానికి పదం: I my duty fulfilled-only-is. Praise is excessive.

    చేసిన పని 'కేవలం' ఒక బాధ్యత మాత్రమేనని చెప్పడం ద్వారా ఇది వినయాన్ని చూపుతుంది.

  3. 결과가 어떻게 되든 우리는 최선을 다할 따름입니다.

    Whatever the result may be, we will merely do our best.

    పదానికి పదం: Result how it becomes, we our best will do-only-is.

    ఫలితంతో సంబంధం లేకుండా, తాము చేసే ఏకైక పని తమ వంతు కృషి మాత్రమేనని ఇది తెలియజేస్తుంది.

  4. 그분의 결정을 우리는 그저 받아들일 따름입니다.

    We can merely accept his decision.

    పదానికి పదం: That person's decision we just accept-will-only-is.

    ఆ నిర్ణయాన్ని అంగీకరించడం తప్ప వేరే మార్గం లేదా ప్రత్యామ్నాయం లేదని ఇది సూచిస్తుంది.

  5. 갑작스러운 소식에 놀라울 따름입니다.

    I am just surprised at the sudden news.

    పదానికి పదం: Sudden news-at surprising-only-is.

    ఆశ్చర్యాన్ని ఏకైక, అత్యంత బలమైన ప్రతిచర్యగా నొక్కి చెప్పడానికి ఉపయోగించబడింది.

సాధారణ తప్పులు

  • సాధారణ, రోజువారీ సంభాషణలో -ㄴ/는/ㄹ 따름이다ని ఉపయోగించడం.

    나? 그냥 숙제하는 따름이야.
    나? 그냥 숙제할 뿐이야. (or 그냥 숙제하고 있어.)

    '-ㄴ/는/ㄹ 따름이다' అనేది చాలా అధికారికమైన మరియు కొంత సాహిత్యపరమైన వ్యక్తీకరణ. సాధారణ సంభాషణలో దీనిని ఉపయోగించడం అసహజంగా మరియు బిగుతుగా అనిపిస్తుంది. రోజువారీ మాటల్లో 'కేవలం' లేదా 'మాత్రమే' అని చెప్పడానికి '-ㄹ 뿐이다' లేదా ఇతర సరళమైన వ్యక్తీకరణలను ఉపయోగించండి.

  • భూతకాలాన్ని తప్పుగా సంయోగం చేయడం.

    저는 어제 거기에 간 따름입니다.
    저는 어제 거기에 갔을 따름입니다.

    ఈ పద్ధతికి భూతకాలం ఎల్లప్పుడూ మూలానికి '-았/었-'ని జోడించి, ఆపై '-을 따름이다'ని చేర్చడం ద్వారా ఏర్పడుతుంది. '-(으)ㄴ' రూపం నామవాచకాన్ని సవరించే ముగింపు (ఉదాహరణకు '간 사람', వెళ్ళిన వ్యక్తి) మరియు ఈ వాక్య-ముగింపు నిర్మాణానికి భూతకాలాన్ని రూపొందించడానికి దీనిని ఉపయోగించలేము.

ఇది ఎలా కలుస్తుంది

ముందు దీన్ని నేర్చుకోండి

సంబంధిత నిర్మాణాలు

ఈ నిర్మాణంలోని పదాలు

-ㄹ 따름이다따름
Bubblegumలో -ㄴ/는/ㄹ 따름이다 సాధన చేయండిమీ AI ట్యూటర్ Poppy, మీ స్థాయికి తగిన కొరియన్ పాఠాలు రాస్తుంది. పాఠంలో ఏ వ్యాకరణ అంశాన్ని నొక్కినా దాని పూర్తి వివరణ చూడవచ్చు.