-하고
మరియు
-하고 అనేది నామవాచకాలకు జోడించే ఒక ప్రత్యయం. నామవాచకాలను జాబితా చేసేటప్పుడు దీని అర్థం 'మరియు', మరియు ఎవరితోనైనా కలిసి ఏదైనా చేస్తున్నప్పుడు దీని అర్థం 'తో'.
ఇది ఎలా పనిచేస్తుంది
-하고 అనేది రెండు ప్రధాన ఉపయోగాలు కలిగిన ఒక బహుముఖ ప్రత్యయం:
1. నామవాచకాలను జాబితా చేయడం ('మరియు')
ఇది దీని అత్యంత సాధారణ ఉపయోగం. ఒక జాబితాలో తదుపరి నామవాచకంతో కలపడానికి మీరు దీనిని ఒక నామవాచకానికి జోడిస్తారు.
- 빵하고 우유 (రొట్టె మరియు పాలు)
- 사과하고 바나나 (యాపిల్స్ మరియు అరటిపండ్లు)
와/과 ప్రత్యయం వలె కాకుండా, -하고 రోజువారీ సంభాషణలలో తరచుగా ఉపయోగించబడుతుంది మరియు నామవాచకం యొక్క చివరి శబ్దాన్ని బట్టి మారదు.
2. తోడును సూచించడం ('తో')
ఒక వ్యక్తి లేదా జంతువుతో ఉపయోగించినప్పుడు, -하고 అంటే మీరు వారితో కలిసి ఒక పని చేస్తున్నారని అర్థం.
- 친구하고 영화를 봐요. (నేను స్నేహితుడితో సినిమా చూస్తాను.)
- 동생하고 놀아요. (నేను తమ్ముడితో ఆడుకుంటాను.)
ఈ సందర్భంలో, ఇది '같이' (కలిసి) కి సమానంగా ఉంటుంది, దీనిని తరచుగా -하고 తో కలిపి నొక్కి చెప్పడానికి ఉపయోగిస్తారు: 친구하고 같이...
ఉదాహరణలు (5)
- 빵하고 우유를 샀어요.
I bought bread and milk.
పదానికి పదం: రొట్టె మరియు పాలు కొన్నాను.
- 저는 개하고 고양이를 좋아해요.
I like dogs and cats.
పదానికి పదం: నాకు కుక్కలు మరియు పిల్లులు అంటే ఇష్టం.
- 친구하고 공원에 갔어요.
I went to the park with my friend.
పదానికి పదం: నేను నా స్నేహితుడితో పార్కుకు వెళ్ళాను.
- 어제 엄마하고 쇼핑했어요.
I went shopping with my mom yesterday.
పదానికి పదం: నిన్న నేను మా అమ్మతో షాపింగ్కు వెళ్ళాను.
- 책상 위에 책하고 펜이 있어요.
There is a book and a pen on the desk.
పదానికి పదం: డెస్క్ మీద ఒక పుస్తకం మరియు ఒక పెన్ను ఉన్నాయి.
సాధారణ తప్పులు
నామవాచకాలకు బదులుగా క్రియలను లేదా వాక్యాలను కలపడానికి -하고ని ఉపయోగించడం.
공부했어요하고 영화를 봤어요.공부하고 영화를 봤어요.-하고 అనేది నామవాచకాలను మాత్రమే కలిపే ఒక ప్రత్యయం. పనులను లేదా వాక్యాలను కలపడానికి (ఉదాహరణకు 'నేను చదువుకున్నాను మరియు ఆ తర్వాత సినిమా చూశాను'), మీరు క్రియను కలిపే -고ని ఉపయోగించాలి.
సంబంధిత నిర్మాణాలు
- 와/과మరియు, తో
రెండూ నామవాచకాల కోసం 'మరియు' లేదా 'తో' అని అర్థాన్ని ఇస్తాయి. అయితే, 와/과 వ్రాతపూర్వక మరియు అధికారిక సంభాషణలలో ఎక్కువగా ఉపయోగించబడుతుంది, అయితే -하고 రోజువారీ సంభాషణలలో ఎక్కువగా ఉపయోగించబడుతుంది.
స్థాయి 1 - -고మరియు, ఆ తర్వాత
-하고 నామవాచకాలను కలిపితే, -고 క్రియలను మరియు విశేషణాలను కలుపుతుంది. వీటిని గందరగోళానికి గురిచేయడం ఒక సాధారణ పొరపాటు. ఉదాహరణకు, 'రొట్టె మరియు పాలు' అంటే 빵하고 우유, కానీ 'తినడం మరియు నిద్రపోవడం' అంటే 먹고 자다.
స్థాయి 1 - -도కూడా, మరీ, కూడా
-하고 వస్తువులను కలిపి జాబితా చేస్తుంది ('A మరియు B'), అయితే -도 అంటే 'కూడా' అని అర్థం. ఇది ఇప్పటికే ఉన్న లేదా సూచించబడిన జాబితాకు ఒక వస్తువును జోడిస్తుంది. '빵하고 우유' (రొట్టె మరియు పాలు) vs. '빵도 우유도' (రొట్టె కూడా పాలు కూడా).
స్థాయి 1 - 한테to, for
రెండూ వ్యక్తులతో ఉపయోగించబడతాయి, కానీ వేర్వేరు అర్థాలను కలిగి ఉంటాయి. -하고 అంటే ఒకరితో 'తో' అని అర్థం, ఇది ఉమ్మడి చర్యను సూచిస్తుంది (ఉదా. 친구하고 놀아요 - నేను స్నేహితుడితో ఆడుకుంటాను). 한테 అంటే ఒకరికి 'కి' అని అర్థం, ఇది ఒక చర్య యొక్క గ్రహీతను సూచిస్తుంది (ఉదా. 친구한테 선물을 줘요 - నేను స్నేహితుడికి బహుమతి ఇస్తాను).
స్థాయి 1 - -랑మరియు, తో (అనధికారికం)
ఇది కూడా అదే అర్థాన్ని కలిగి ఉన్న మరొక సాధారణ కనెక్టర్ - రెండూ కొరియన్ సంభాషణలలో ఉపయోగించబడతాయి.
స్థాయి 1