-건대

ఇది ఎలా పనిచేస్తుంది

ఉదాహరణలు (4)

1. 내가 생각하건대, 이 문제의 핵심은 소통의 부재입니다.

   In my opinion, the core of this problem is a lack of communication.

   పదానికి పదం: I think-and, this problem's core is communication's absence.

2. 그의 표정을 보건대, 그는 그 소식에 매우 실망한 듯하다.

   Judging from his expression, he seems very disappointed with the news.

   పదానికి పదం: His expression see-and, he is that news-at very disappointed seems.

3. 바라건대, 모든 분들이 건강하고 행복하시길 바랍니다.

   I hope that everyone will be healthy and happy.

   పదానికి పదం: Hope-and, all people healthy and happy wish.

   바라건대 అనేది ఈ నమూనాను ఉపయోగించి హృదయపూర్వక ఆశను లేదా కోరికను వ్యక్తం చేసే చాలా సాధారణ పదబంధం, ఇది తరచుగా బహిరంగ ప్రసంగాలలో లేదా అధికారిక లేఖలలో ఉపయోగించబడుతుంది.

4. 듣건대, 그 회사에서 곧 새로운 제품을 출시할 것이라 한다.

   From what I hear, that company will soon launch a new product.

   పదానికి పదం: Hear-and, that company-from soon new product launch will do they say.

సాధారణ తప్పులు

• సాధారణ, దైనందిన సంభాషణలలో -건대ని ఉపయోగించడం.

  వేరే అర్థం내가 보건대, 오늘 날씨가 좀 춥다.

  내가 보기에는 오늘 날씨가 좀 춥네.

  -건대 చాలా అధికారికమైనది మరియు సాహిత్యపరమైనది. వాతావరణం గురించి మాట్లాడటం వంటి సాధారణ సందర్భాలలో దీనిని ఉపయోగించడం అసహజంగా మరియు అతిగా అనిపిస్తుంది. రోజువారీ అభిప్రాయాల కోసం, -ㄴ/는/ㄹ 것 같다 వంటి నమూనాలను లేదా '내 생각에는' వంటి వ్యక్తీకరణలను ఉపయోగించండి.

ఇది ఎలా కలుస్తుంది

ముందు దీన్ని నేర్చుకోండి

• ప్రాథమిక క్రియ సంయోగంప్రాథమిక అంశాలు

సంబంధిత నిర్మాణాలు

• -ㄴ/는/ㄹ 것 같다Seems Like, Looks Like

  రెండూ అభిప్రాయాలను వ్యక్తం చేస్తాయి, కానీ -건대 చాలా అధికారికమైనది మరియు ఖచ్చితమైనది, ఇది రచనలలో లేదా ప్రసంగాలలో ఉపయోగించబడుతుంది. -ㄴ/는/ㄹ 것 같다 రోజువారీ సంభాషణలో చాలా సాధారణం మరియు మృదువైన అభిప్రాయాన్ని లేదా ఊహను వ్యక్తం చేస్తుంది.

  స్థాయి 3
• -더니నేను గమనించాను, ఆ తర్వాత

  రెండూ వక్త యొక్క పరిశీలనపై ఆధారపడి ఉండవచ్చు. అయితే, -더니 ఒక పరిశీలనను తదుపరి ఫలితంతో లేదా విరుద్ధమైన పరిస్థితితో కలుపుతుంది (ఉదాహరణకు, 'అతను కష్టపడి చదవడం నేను చూశాను, ఆపై అతను ఉత్తీర్ణుడయ్యాడు'). -건대 ఒక పరిశీలనను వక్త యొక్క అభిప్రాయంతో లేదా తీర్పుతో కలుపుతుంది (ఉదాహరణకు, 'అతను కష్టపడి చదవడం చూస్తుంటే, అతను ఉత్తీర్ణుడు అవుతాడని నేను అనుకుంటున్నాను').

  స్థాయి 4
• -고자చేసే ఉద్దేశంతో, కొరకు

  రెండూ -건대 మరియు -고자 రచనలలో మరియు ప్రసంగాలలో తరచుగా ఉపయోగించే అధికారిక నమూనాలు. అయితే, -건대 ఒక ప్రాతిపదిక ఆధారంగా అభిప్రాయాన్ని పరిచయం చేస్తుంది, అయితే -고자 వక్త యొక్క ఉద్దేశాన్ని లేదా లక్ష్యాన్ని ('కోసం...') వ్యక్తం చేస్తుంది. అవి ఒకే విధమైన అధికారిక శైలిని కలిగి ఉంటాయి కానీ వేర్వేరు వ్యాకరణ విధులను కలిగి ఉంటాయి.

  స్థాయి 5
• -ㄴ/는다는 것The fact that... (quoted)

  ఈ నమూనా ఒక క్లాజును నామవాచకం చేస్తుంది, దానిని 'అనే విషయం...'గా మారుస్తుంది. ఇది అభిప్రాయాన్ని చెప్పడానికి ఉపయోగించబడవచ్చు (ఉదాహరణకు, 그가 옳다는 것은 제 생각입니다 - 'అతను సరైనవాడు అనేది నా అభిప్రాయం'), -건대 ప్రాతిపదికను మరియు అభిప్రాయాన్ని మరింత నేరుగా మరియు సరళంగా ఒకే నిర్మాణంలోకి అనుసంధానిస్తుంది.

  స్థాయి 4

ఈ నిర్మాణంలోని పదాలు