은/는

Topic Marker

స్థాయి 1ఉచ్చారణ eun neun

은/는 అనేది అంశాన్ని సూచించే ఒక ప్రత్యయం. అచ్చుతో ముగిసే పదాల తర్వాత 는 (사과 + 는) మరియు హల్లుతో ముగిసే పదాల తర్వాత 은 (책 + 은) ఉపయోగించండి.

ఇది ఎలా పనిచేస్తుంది

కొరియన్ భాషలో 은/는 అత్యంత ప్రాథమిక ప్రత్యయాలలో ఒకటి. వాక్యం దేని గురించి చెబుతుందో (అంశం) తెలియజేయడానికి ఇది నామవాచకాలకు చేరుతుంది. దీనిని తరచుగా '...విషయానికి వస్తే' లేదా '...గురించి' అని అనువదించవచ్చు.

చేర్చే నియమాలు:
నామవాచకం అచ్చుతో ముగిసిందా లేదా హల్లుతో ముగిసిందా అనే దానిపై మీరు ఉపయోగించే రూపం ఆధారపడి ఉంటుంది.

  • హల్లుతో ముగిసే నామవాచకాలు + 은
    책 + 은 → 책은 (పుస్తకం)
    학생 + 은 → 학생은 (విద్యార్థి)
  • అచ్చుతో ముగిసే నామవాచకాలు + 는
    저 + 는 → 저는 (నేను)
    사과 + 는 → 사과는 (యాపిల్)

ప్రధాన ఉపయోగాలు:

1. ఒక అంశాన్ని పరిచయం చేయడం
కొత్త అంశాన్ని పరిచయం చేయడానికి లేదా ఏదైనా విషయం గురించి సాధారణ, వాస్తవిక ప్రకటన చేయడానికి 은/는 ఉపయోగించండి.
ఉదాహరణ: 저는 학생입니다. (నా విషయానికి వస్తే, నేను విద్యార్థిని.)
ఇక్కడ, '저' (నేను) అనేది మనం మాట్లాడబోయే అంశం.

2. వ్యత్యాసాన్ని చూపడం
రెండు విషయాల మధ్య వ్యత్యాసాన్ని చూపడానికి కూడా 은/는 ఉపయోగిస్తారు. ఈ విధంగా ఉపయోగించినప్పుడు, ఇది తేడాలపై దృష్టి పెడుతుంది.
ఉదాహరణ: 사과는 맛있어요. 그런데 바나나는 맛없어요. (యాపిల్స్ రుచిగా ఉంటాయి. కానీ అరటిపండ్లు రుచిగా ఉండవు.)
사과 మరియు 바나나 రెండింటిపై 는 ఉపయోగించడం వల్ల వాటి మధ్య పోలిక స్పష్టమవుతుంది.

అంశం vs. కర్త (이/가)
ప్రారంభకులకు ఇది కొంచెం కష్టంగా అనిపించవచ్చు. ఇలా ఆలోచించండి:

  • 은/는 (అంశం): 'X విషయానికి వస్తే...' (సాధారణ అంశాన్ని సెట్ చేస్తుంది)
  • 이/가 (కర్త): 'X మాత్రమే...' (పనిని చేసే నిర్దిష్ట వ్యక్తిని గుర్తిస్తుంది)

మీరు మరింత నేర్చుకునే కొద్దీ ఈ తేడాలను సులభంగా అర్థం చేసుకోగలరు.

ఉదాహరణలు (4)

  1. 저는 학생입니다.

    I am a student.

    పదానికి పదం: I-topic student am.

    ఇక్కడ, '저' (నేను) వాక్యానికి అంశంగా పరిచయం చేయబడింది. 저 అచ్చుతో ముగుస్తుంది కాబట్టి 는 ఉపయోగించబడింది.

  2. 이 책은 재미있어요.

    This book is interesting.

    పదానికి పదం: This book-topic is interesting.

    ఇక్కడ అంశం 'ఈ పుస్తకం'. 책 అనేది హల్లు (ㄱ) తో ముగుస్తుంది కాబట్టి 은 ఉపయోగించబడింది.

  3. 오늘은 날씨가 좋아요.

    The weather is nice today.

    పదానికి పదం: Today-topic weather-subject is good.

    '오늘' (ఈరోజు) అనేది ప్రధాన అంశం. ఆ తర్వాత ఈరోజు వాతావరణం ఎలా ఉందో వాక్యం చెబుతోంది.

  4. 형은 키가 커요. 동생은 키가 작아요.

    My older brother is tall. My younger sibling is short.

    పదానికి పదం: Older brother-topic height-subject is big. Younger sibling-topic height-subject is small.

    ఈ ఉదాహరణ వ్యత్యాసాన్ని చూపుతుంది. వారి ఎత్తులో ఉన్న తేడాను హైలైట్ చేయడానికి '형' (అన్న) మరియు '동생' (తమ్ముడు/చెల్లెలు) రెండింటిపై 은 ఉపయోగించబడింది.

సాధారణ తప్పులు

  • 'ఎవరు' లేదా 'ఏమిటి' అని అడిగేటప్పుడు 이/가 కి బదులుగా 은/는 ఉపయోగించడం.

    누구는 왔어요?
    누가 왔어요?

    'ఎవరు వచ్చారు?' అని అడిగేటప్పుడు, మీరు ఆ పనిని చేసిన నిర్దిష్ట వ్యక్తిని గుర్తించడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు. కాబట్టి, మీరు కర్తను సూచించే 이/가 ప్రత్యయాన్ని తప్పక ఉపయోగించాలి. 은/는 ఉపయోగిస్తే అది 'ఎవరి విషయానికి వస్తే, వారు వచ్చారా?' అని అర్థం వస్తుంది, ఇది సహజంగా ఉండదు.

  • ప్రతి వాక్యంలో అంశాన్ని మరియు కర్తను గందరగోళానికి గురిచేయడం.

    వేరే అర్థం어제 영화는 봤어요.
    어제 영화를 봤어요.

    'నేను నిన్న సినిమా చూశాను' అనే వాక్యంలో, సినిమా అనేది 'చూడటం' అనే క్రియ యొక్క కర్మ, అంశం కాదు. కాబట్టి, దీనిని కర్మను సూచించే 을/를 ప్రత్యయంతో గుర్తించాలి. మీరు '영화는' అని కేవలం వ్యత్యాసం చూపేటప్పుడు మాత్రమే ఉపయోగించాలి, ఉదాహరణకు: '영화는 봤지만, 책은 안 읽었어요' (సినిమా చూశాను, కానీ పుస్తకం చదవలేదు).

ఇది ఎలా కలుస్తుంది

సంబంధిత నిర్మాణాలు

తర్వాత నేర్చుకోండి

దీనిపై ఆధారపడే నిర్మాణాలు.

ఈ నిర్మాణంలోని పదాలు

Bubblegumలో 은/는 సాధన చేయండిమీ AI ట్యూటర్ Poppy, మీ స్థాయికి తగిన కొరియన్ పాఠాలు రాస్తుంది. పాఠంలో ఏ వ్యాకరణ అంశాన్ని నొక్కినా దాని పూర్తి వివరణ చూడవచ్చు.