-ㄴ/는/ㄹ 뻔했다

ఇది ఎలా పనిచేస్తుంది

ఉదాహరణలు (5)

1. 길이 미끄러워서 넘어질 뻔했어요.

   The road was slippery, so I almost fell.

   పదానికి పదం: రోడ్డు జారుడుగా ఉంది, కాబట్టి నేను దాదాపు పడిపోయాను.

2. 하마터면 기차를 놓칠 뻔했어요.

   I almost missed the train.

   పదానికి పదం: దాదాపు రైలు మిస్ అయ్యాను.

   하마터면 అనేది 'దాదాపు' లేదా 'సుమారుగా' అని అర్థం వచ్చే క్రియా విశేషణం, ఇది ఈ పద్ధతితో కలిపి నొక్కి చెప్పడానికి తరచుగా ఉపయోగించబడుతుంది.

3. 너무 피곤해서 운전하다가 졸 뻔했어요.

   I was so tired that I almost dozed off while driving.

   పదానికి పదం: చాలా అలసిపోయాను కాబట్టి డ్రైవింగ్ చేస్తున్నప్పుడు దాదాపు నిద్రలోకి జారుకున్నాను.

   ఇది మరొక పని జరుగుతున్నప్పుడు దాదాపు జరిగిన పనిని సూచించడానికి -다가 తో ఉపయోగించిన పద్ధతిని చూపుతుంది.

4. 깜빡하고 숙제를 안 낼 뻔했어요.

   I spaced out and almost didn't turn in my homework.

   పదానికి పదం: మర్చిపోయి హోంవర్క్ దాదాపు సబ్మిట్ చేయలేదు.

5. 그 영화가 너무 슬퍼서 울 뻔했어요.

   That movie was so sad, I almost cried.

   పదానికి పదం: ఆ సినిమా చాలా బాధాకరంగా ఉంది, నేను దాదాపు ఏడ్చాను.

   울다 (울-) వంటి ㄹ హల్లుతో ముగిసే క్రియ మూలాల కోసం, మీరు -ㄹ 뻔했다 ని చేరుస్తారు. మూలంలోని ㄹ అలాగే ఉంటుంది, ఫలితంగా 울 뻔했다 అవుతుంది.

సాధారణ తప్పులు

• అవసరమైన భూతకాలానికి బదులుగా వర్తమాన లేదా భవిష్యత్ కాలాన్ని ఉపయోగించడం.

  넘어질 뻔해요.

  넘어질 뻔했어요.

  -ㄹ/을 뻔했다 అనే వ్యక్తీకరణ దాదాపు జరిగిన కానీ జరగని గత సంఘటనను వివరిస్తుంది. కాబట్టి, ఇది ఎల్లప్పుడూ భూతకాల రూపం 했다 తో ముగియాలి.

• నిజంగా జరిగిన సంఘటన కోసం ఈ పద్ధతిని ఉపయోగించడం.

  버스를 놓칠 뻔해서 지각했어요.

  버스를 놓쳐서 지각했어요.

  -ㄹ/을 뻔했다 అంటే ఆ పని జరగలేదు అని స్పష్టంగా అర్థం. తప్పుగా ఉన్న వాక్యం 'నేను బస్సును దాదాపు మిస్ అయ్యాను, కాబట్టి ఆలస్యమైంది' అని అర్థాన్ని ఇస్తుంది, ఇది తర్కవిరుద్ధం. మీరు బస్సు వల్ల ఆలస్యమైతే, మీరు ఖచ్చితంగా దానిని మిస్ అయ్యి ఉండాలి.

ఇది ఎలా కలుస్తుంది

ముందు దీన్ని నేర్చుకోండి

• -ㄴ/는/ㄹModifier Endingsస్థాయి 2
• -았/었/였-భూతకాలంస్థాయి 1

సంబంధిత నిర్మాణాలు

• -(으)ㄹ걸 그랬다నేను చేసి ఉండాల్సింది

  రెండు పద్ధతులు ఊహాజనిత గత పరిస్థితులతో వ్యవహరిస్తాయి. -ㄹ 뻔했다 అనేది దాదాపు జరిగిన (తరచుగా ప్రతికూల) విషయం గురించి, అయితే -ㄹ걸 그랬다 అనేది జరగని కానీ జరగాల్సింది అని పశ్చాత్తాపం వ్యక్తం చేస్తుంది.

  స్థాయి 6
• -(으)려다가Was going to, but

  రెండూ పూర్తికాని పనిని వివరిస్తాయి. -려다가 అనేది అంతరాయం కలిగిన ఉద్దేశపూర్వక పనిపై దృష్టి పెడుతుంది ('నేను X చేయాలనుకున్నాను, కానీ...'), అయితే -ㄹ 뻔했다 అనేది తరచుగా అనుకోకుండా జరిగే ఫలితాన్ని తృటిలో తప్పించుకోవడంపై దృష్టి పెడుతుంది ('నేను దాదాపు X చేశాను').

  స్థాయి 3
• -(으)ㄹ 수도 있다Might, could possibly

  రెండూ సంభావ్యతకు సంబంధించినవి. -ㄹ 뻔했다 అనేది గతంలో జరగని బలమైన సంభావ్యతను వివరిస్తుంది. -ㄹ 수도 있다 అనేది వర్తమానంలో లేదా భవిష్యత్తులో ఉండే సంభావ్యతను వివరిస్తుంది ('కావచ్చు', 'అవకాశం ఉంది').

  స్థాయి 3
• -(으)면అయితే, అయినప్పుడు

  ఏదైనా 'దాదాపు జరిగిన' పరిస్థితిని ఏర్పరచడానికి షరతులతో కూడిన కణిక -면 ('అయితే') తరచుగా ఉపయోగించబడుతుంది. అప్పుడు -ㄹ 뻔했다 పదబంధం ఆ ఊహాజనిత షరతు యొక్క ఫలితంగా మారుతుంది.

  స్థాయి 3

ఈ నిర్మాణంలోని పదాలు