-에게서
నుండి (ఒక వ్యక్తి)
-에게서 అనేది ఒక వ్యక్తి లేదా జంతువు నుండి ఏదైనా వస్తుందని చూపడానికి వారి పేరుకు చివరన చేరుస్తారు. ఇది -에게 (ఒక వ్యక్తికి) అనే దానికి వ్యతిరేకం.
ఇది ఎలా పనిచేస్తుంది
-에게서 అనేది ఒక చర్య యొక్క మూలం ప్రాణమున్నది (వ్యక్తి లేదా జంతువు) అయినప్పుడు దానిని సూచించడానికి ఉపయోగించే ఒక ముఖ్యమైన ప్రత్యయం. ఇది నేరుగా 'నుండి' అని అర్థాన్ని ఇస్తుంది.
ముఖ్యమైన విధులు:
- వస్తువు యొక్క మూలం: మీరు ఎవరి నుండైనా ఏదైనా పొందినప్పుడు ఉపయోగిస్తారు.
ఉదా: 친구에게서 선물을 받다 (స్నేహితుడి నుండి బహుమతిని పొందడం) - సమాచార మూలం: మీరు ఎవరి నుండైనా ఏదైనా విన్నప్పుడు లేదా నేర్చుకున్నప్పుడు ఉపయోగిస్తారు.
ఉదా: 선생님에게서 소식을 듣다 (ఉపాధ్యాయుడి నుండి వార్తలను వినడం)
ముఖ్యమైన తేడాలు:
- -에게서 vs. -에서:
-에게서 వ్యక్తులు/జంతువుల కోసం.
-에서 ప్రదేశాల కోసం.
친구에게서 (స్నేహితుడి నుండి) vs. 학교에서 (పాఠశాల నుండి) - -에게서 vs. -에게:
ఇవి వ్యతిరేక పదాలు.
-에게서 అంటే ఒక వ్యక్తి 'నుండి'.
-에게 అంటే ఒక వ్యక్తి 'కి'.
친구에게서 편지를 받았어요. (నేను స్నేహితుడి నుండి లేఖను అందుకున్నాను.)
친구에게 편지를 보냈어요. (నేను స్నేహితుడికి లేఖను పంపాను.)
సాధారణ సంభాషణలో, -에게서 కు బదులుగా -한테서 తరచుగా ఉపయోగించబడుతుంది. రెండింటి అర్థం ఒకటే, కానీ -한테서 మాటల్లో ఎక్కువగా కనిపిస్తుంది.
ఉదాహరణలు (4)
- 친구에게서 선물을 받았어요.
I received a gift from my friend.
పదానికి పదం: స్నేహితుడి నుండి బహుమతిని అందుకున్నాను.
- 선생님에게서 한국어를 배워요.
I learn Korean from the teacher.
పదానికి పదం: ఉపాధ్యాయుడి నుండి కొరియన్ నేర్చుకుంటాను.
- 어머니에게서 전화가 왔어요.
A call came from my mother.
పదానికి పదం: తల్లి నుండి ఫోన్ కాల్ వచ్చింది.
- 그 소식은 누구에게서 들었어요?
Who did you hear that news from?
పదానికి పదం: ఆ వార్తను మీరు ఎవరి నుండి విన్నారు?
సాధారణ తప్పులు
వ్యక్తుల కోసం -에게서 కు బదులుగా -에서 ఉపయోగించడం.
친구에서 그 이야기를 들었어요.친구에게서 그 이야기를 들었어요.-에서 అనే ప్రత్యయం 'ఒక ప్రదేశం నుండి' అని సూచించడానికి ఉపయోగిస్తారు. మూలం ఒక వ్యక్తి లేదా జంతువు అయినప్పుడు, మీరు తప్పనిసరిగా -에게서 ఉపయోగించాలి.
ప్రదేశాల కోసం -에서 కు బదులుగా -에게서 ఉపయోగించడం.
은행에게서 돈을 찾았어요.은행에서 돈을 찾았어요.-에게서 ప్రత్యయం కేవలం ప్రాణమున్న జీవులకు (వ్యక్తులు, జంతువులు) మాత్రమే. బ్యాంకు (은행) వంటి నిర్జీవ ప్రదేశాల కోసం, మీరు తప్పనిసరిగా -에서 ఉపయోగించాలి.
ఇది ఎలా కలుస్తుంది
ముందు దీన్ని నేర్చుకోండి
సంబంధిత నిర్మాణాలు
- 한테to, for
-한테 అనేది -에게 ('ఒక వ్యక్తికి') యొక్క వాడుక భాషా రూపం. దీనికి సంబంధించిన 'నుండి' రూపం -한테서, ఇది -에게서 యొక్క వాడుక భాషా రూపం. కొరియన్ సంభాషణల్లో వీటిని ఒకదానికొకటి మార్చుకోవచ్చు.
స్థాయి 1 - 에서నుండి
-에서 కూడా 'నుండి' అని అర్థాన్ని ఇస్తుంది, కానీ ఇది వ్యక్తులకు కాకుండా ప్రదేశాలకు మరియు స్థానాలకు ఉపయోగించబడుతుంది. -에게서 మరియు -에서 ల మధ్య గందరగోళం చెందడం అభ్యాసకులకు చాలా సాధారణం.
స్థాయి 1 - 부터నుండి, ప్రారంభం
-부터 అంటే 'నుండి' లేదా 'ప్రారంభించి' అని అర్థం, కానీ ఇది సమయానికి (ఉదా: 9시부터 - 9 గంటల నుండి) లేదా ఒక పరిధి యొక్క ప్రారంభ బిందువుకు ఉపయోగించబడుతుంది, ఒక వ్యక్తి నుండి ఏదైనా పొందడానికి కాదు.
స్థాయి 1