-(으)ㄹ 수 있다 / -(으)ㄹ 줄 알다

Ability Expressions

స్థాయి 3ఉచ్చారణ su itda jul alda

-ㄹ 수 있다 అంటే 'గలగడం' (సామర్థ్యం లేదా అవకాశం).
-ㄹ 줄 알다 అంటే 'ఎలా చేయాలో తెలియడం' (నేర్చుకున్న నైపుణ్యం).

ఇది ఎలా పనిచేస్తుంది

కొరియన్ భాషలో మరింత సహజంగా మాట్లాడటానికి ఈ రెండు పద్ధతుల మధ్య ఉన్న సూక్ష్మ వ్యత్యాసాన్ని అర్థం చేసుకోవడం చాలా ముఖ్యం.

1. -ㄹ 수 있다/없다: సాధారణ సామర్థ్యం & అవకాశం
'గలగడం' లేదా 'లేకపోవడం' అని చెప్పడానికి ఇది అత్యంత సాధారణ మార్గం. ఇది క్రియల చివరన చేరుతుంది.

  • అచ్చుతో ముగిసే క్రియ + -ㄹ 수 있다/없다 (ఉదా., 가다 → 갈 수 있다)
  • హల్లుతో ముగిసే క్రియ + -을 수 있다/없다 (ఉదా., 먹다 → 먹을 수 있다)

ఇది రెండు ప్రధాన సందర్భాల్లో ఉపయోగించబడుతుంది:
A) సాధారణ సామర్థ్యం: ఏదైనా చేయడానికి ఉన్న సహజ లేదా శారీరక సామర్థ్యం.
저는 100미터를 뛸 수 있어요. (నేను 100 మీటర్లు పరిగెత్తగలను.)

B) అవకాశం లేదా అనుమతి: ఒక పరిస్థితి ఒక పనిని చేయడానికి అనుమతిస్తుందా లేదా అనేది.
지금 회의 중이라서 전화를 받을 수 없어요. (నేను ఇప్పుడు మీటింగ్‌లో ఉన్నాను, కాబట్టి నేను కాల్ తీసుకోలేను.)
여기서 쉬어도 돼요? → 네, 쉴 수 있어요. (నేను ఇక్కడ విశ్రాంతి తీసుకోవచ్చా? → అవును, మీరు తీసుకోవచ్చు.)

2. -ㄹ 줄 알다/모르다: నేర్చుకున్న నైపుణ్యం లేదా వాస్తవం గురించి జ్ఞానం
ఈ పద్ధతి కొంచెం క్లిష్టమైనది ఎందుకంటే దీనికి రెండు వేర్వేరు అర్థాలు ఉన్నాయి. ఇది కూడా పైన పేర్కొన్న నియమాలతోనే క్రియలకు చేరుతుంది.

  • అచ్చుతో ముగిసే క్రియ + -ㄹ 줄 알다/모르다 (ఉదా., 운전하다 → 운전할 줄 알다)
  • హల్లుతో ముగిసే క్రియ + -을 줄 알다/모르다 (ఉదా., 만들다 → 만들 줄 알다)

A) నేర్చుకున్న నైపుణ్యం: 'ఏదైనా ఎలా చేయాలో తెలియడం'. -ㄹ 수 있다తో పోల్చినప్పుడు ఇది ఎక్కువగా ఉపయోగించబడుతుంది.
저는 한국 요리를 만들 줄 알아요. (నాకు కొరియన్ వంటకాలు చేయడం తెలుసు.)

B) వాస్తవం గురించి జ్ఞానం: 'ఏదైనా జరుగుతుందని తెలియడం'. ఈ ఉపయోగం భవిష్యత్తులో జరిగే వాస్తవం లేదా ఊహ గురించి ఉంటుంది. ప్రస్తుత లేదా గత వాస్తవాల కోసం, రూపం -ㄴ/는 줄 알다గా మారుతుంది.
저는 그가 내일 올 줄 알아요. (అతను రేపు వస్తాడని నాకు తెలుసు.)
ఈ రెండు అర్థాలను వేరు చేయడానికి సందర్భం చాలా ముఖ్యం.

ఉపయోగంలో ప్రధాన వ్యత్యాసాలు:

  • కారు నడపడం లేదా ఈత కొట్టడం వంటి నేర్చుకున్న నైపుణ్యాల కోసం, రెండు పద్ధతులను తరచుగా ఒకదానికొకటి మార్చుకోవచ్చు, కానీ -ㄹ 줄 알다 నైపుణ్యం గురించి మరింత నిర్దిష్టంగా ఉంటుంది.
  • అవకాశం, అనుమతి లేదా పరిస్థితుల వల్ల కలిగే సామర్థ్యం కోసం, మీరు ఖచ్చితంగా -ㄹ 수 있다 ఉపయోగించాలి. -ㄹ 줄 알다 ఉపయోగించడం సహజంగా ఉండదు. ఉదాహరణకు, "రేపు వర్షం పడవచ్చు" అని చెప్పడానికి, మీరు "내일 비가 올 수 있어요" అని చెప్పాలి. "내일 비가 올 줄 알아요" అని చెబితే "రేపు వర్షం పడుతుందని నాకు తెలుసు" అని అర్థం వస్తుంది, ఇది వేరే అర్థం.

ఉదాహరణలు (5)

  1. 저는 운전할 줄 알아요.

    I know how to drive.

    పదానికి పదం: నేను డ్రైవింగ్ చేయడం ఎలాగో తెలుసు.

    ఇది డ్రైవింగ్ నేర్చుకున్న నైపుణ్యాన్ని నొక్కి చెబుతుంది. '운전할 수 있어요' అని ఉపయోగించడం కూడా సరైనదే, కానీ అది మీకు ఇప్పుడు డ్రైవింగ్ చేసే అవకాశం ఉందని (ఉదాహరణకు, మీ దగ్గర కారు మరియు కీలు ఉన్నాయని) సూచించవచ్చు.

  2. 지금 너무 바빠서 회의에 갈 수 없어요.

    I'm so busy right now that I can't go to the meeting.

    పదానికి పదం: ఇప్పుడు చాలా బిజీగా ఉన్నాను కాబట్టి మీటింగ్‌కు వెళ్లలేను.

    ఇది నైపుణ్యం గురించి కాదు, అవకాశం గురించి. పరిస్థితి (బిజీగా ఉండటం) పనిని అడ్డుకుంటుంది. '갈 줄 몰라요' అని ఉపయోగిస్తే, మీకు మీటింగ్‌కు ఎలా వెళ్లాలో తెలియదని తప్పుగా అర్థం వస్తుంది.

  3. 피아노 칠 수 있어요?

    Can you play the piano?

    పదానికి పదం: మీరు పియానో వాయించగలరా?

    నైపుణ్యాల గురించి అడిగే ప్రశ్నలలో, -ㄹ 수 있다 చాలా సాధారణం మరియు సహజమైనది. '피아노 칠 줄 알아요?' అనేది కూడా సరైనదే మరియు వారికి ఆ నైపుణ్యం ఉందో లేదో అడగడానికి కొంచెం నేరుగా ఉంటుంది.

  4. 저는 아직 한글을 읽을 줄 몰라요.

    I don't know how to read Hangul yet.

    పదానికి పదం: నాకు ఇంకా హంగుల్ చదవడం ఎలాగో తెలియదు.

    ఇది నేర్చుకున్న నైపుణ్యం లేకపోవడాన్ని స్పష్టంగా తెలియజేస్తుంది. '읽을 수 없어요' అని కూడా ఉపయోగించవచ్చు, కానీ అది తాత్కాలిక అసమర్థతను (ఉదాహరణకు, 'నా కళ్లు నొప్పిగా ఉన్నాయి కాబట్టి నేను చదవలేను') సూచించవచ్చు.

  5. 이 문제는 너무 어려워서 풀 수 없어요.

    This problem is too difficult, so I can't solve it.

    పదానికి పదం: ఈ సమస్య చాలా కష్టంగా ఉంది, కాబట్టి నేను పరిష్కరించలేను.

    ఇది పరిస్థితుల వల్ల (సమస్య యొక్క కష్టత) కలిగే అసమర్థతను వ్యక్తపరుస్తుంది. ఇది సమస్యలను ఎలా పరిష్కరించాలో తెలియకపోవడం గురించి కాదు.

సాధారణ తప్పులు

  • అవకాశం కోసం -ㄹ 줄 알다 ఉపయోగించడం.

    వేరే అర్థం내일 눈이 올 줄 알아요.
    내일 눈이 올 수 있어요.

    'రేపు మంచు పడవచ్చు' వంటి అవకాశాన్ని వ్యక్తపరచడానికి, మీరు -ㄹ 수 있다 ఉపయోగించాలి. తప్పు వాక్యం, 내일 눈이 올 줄 알아요, అంటే 'రేపు మంచు పడుతుందని నాకు తెలుసు' అని అర్థం. ఇది ఒక వాస్తవం గురించి మీకున్న జ్ఞానం గురించి చెప్పే వాక్యం, అవకాశం గురించి కాదు.

  • నైపుణ్యం లేకపోవడం వల్ల కాకుండా, పరిస్థితి వల్ల అసమర్థత కలిగినప్పుడు -ㄹ 줄 모르다 ఉపయోగించడం.

    목이 아파서 노래를 부를 줄 몰라요.
    목이 아파서 노래를 부를 수 없어요.

    పాడలేకపోవడానికి కారణం గొంతు నొప్పి (తాత్కాలిక పరిస్థితి), పాడటం ఎలాగో తెలియకపోవడం కాదు. కాబట్టి, ఈ పరిస్థితి వల్ల కలిగే అసమర్థతను వ్యక్తపరచడానికి -ㄹ 수 없다 సరైన ఎంపిక.

సంబంధిత నిర్మాణాలు

ఈ నిర్మాణంలోని పదాలు

-ㄹ 수 있다있다알다수줄-ㄹ-ㄹ 줄
Bubblegumలో -(으)ㄹ 수 있다 / -(으)ㄹ 줄 알다 సాధన చేయండిమీ AI ట్యూటర్ Poppy, మీ స్థాయికి తగిన కొరియన్ పాఠాలు రాస్తుంది. పాఠంలో ఏ వ్యాకరణ అంశాన్ని నొక్కినా దాని పూర్తి వివరణ చూడవచ్చు.