와/과
మరియు, తో
와/과 అనేది నామవాచకాలకు జోడించబడే ఒక కణము. నామవాచకాలను జాబితా చేసేటప్పుడు దీని అర్థం 'మరియు' అని, లేదా ఎవరితోనైనా కలిసి ఉన్నప్పుడు 'తో' అని వస్తుంది. హల్లు తర్వాత 과 ను, అచ్చు తర్వాత 와 ను ఉపయోగించండి.
ఇది ఎలా పనిచేస్తుంది
와/과 అనేది రెండు లేదా అంతకంటే ఎక్కువ నామవాచకాలను కలపడానికి ఉపయోగించే ఒక కణము. దీనికి 'మరియు' మరియు 'తో' అనే రెండు ప్రధాన అర్థాలు ఉన్నాయి. మీరు ఏ రూపాన్ని ఉపయోగించాలో మొదటి నామవాచకం యొక్క చివరి అక్షరంపై ఆధారపడి ఉంటుంది.
1. ఎంపిక నియమం
- నామవాచకం హల్లుతో (받침) ముగిసినప్పుడు
과ను ఉపయోగించండి.
- 책 + 과 → 책과 (పుస్తకం)
- 밥 + 과 → 밥과 (అన్నం) - నామవాచకం అచ్చుతో ముగిసినప్పుడు
와ను ఉపయోగించండి.
- 의자 + 와 → 의자와 (కుర్చీ)
- 사과 + 와 → 사과와 (ఆపిల్)
2. అర్థం: 'మరియు' (నామవాచకాలను జాబితా చేయడం)
వస్తువులను జాబితా చేయడానికి ఉపయోగించినప్పుడు, 와/과 ఇంగ్లీషులో 'and' లాగా పనిచేస్తుంది. ఇది సమాన హోదా కలిగిన నామవాచకాలను కలుపుతుంది.
- 빵과 우유를 샀어요. (నేను రొట్టె మరియు పాలు కొన్నాను.)
- 저는 고양이와 강아지를 좋아해요. (నాకు పిల్లులు మరియు కుక్కలు అంటే ఇష్టం.)
3. అర్థం: 'తో' (సహవాసం)
వ్యక్తి లేదా జంతువుతో ఉపయోగించినప్పుడు, 와/과 అంటే 'తో' అని అర్థం, ఇది ఒక పనిని కలిసి చేస్తున్నామని సూచిస్తుంది.
- 친구와 같이 공부해요. (నేను నా స్నేహితుడితో కలిసి చదువుతాను.)
- 어머니와 시장에 갔어요. (నేను మా అమ్మతో కలిసి మార్కెట్కు వెళ్లాను.)
గమనిక:와/과 అనేది సాధారణంగా దాని మౌఖిక సమానమైన 하고 కంటే కొంచెం ఎక్కువ అధికారికంగా లేదా సాహిత్యపరంగా పరిగణించబడుతుంది. రోజువారీ సంభాషణలో, 하고 ఎక్కువగా ఇష్టపడతారు.
ఉదాహరణలు (5)
- 책과 연필
A book and a pencil
పదానికి పదం: book and pencil
책హల్లుతో (ㄱ) ముగుస్తుంది, కాబట్టి과ఉపయోగించబడింది. - 사과와 바나나
An apple and a banana
పదానికి పదం: apple and banana
사과అచ్చుతో (ㅏ) ముగుస్తుంది, కాబట్టి와ఉపయోగించబడింది. - 저는 빵과 우유를 먹어요.
I eat bread and milk.
పదానికి పదం: I bread and milk eat.
- 친구와 같이 영화를 봤어요.
I watched a movie with my friend.
పదానికి పదం: friend with together movie watched.
ఇక్కడ,
와అంటే 'తో'. ఉమ్మడి చర్యను నొక్కి చెప్పడానికి같이(కలిసి) అనే పదాన్ని తరచుగా దీనితో ఉపయోగిస్తారు. - 동생과 이야기하고 있어요.
I am talking with my younger sibling.
పదానికి పదం: younger sibling with talking am.
సాధారణ తప్పులు
క్రియలను లేదా వాక్యాలను కలపడానికి 와/과 ఉపయోగించడం.
저는 공부하다와 운동해요.저는 공부하고 운동해요.와/과అనేది నామవాచకాలను మాత్రమే కలిపే ఒక కణము. క్రియలను లేదా వాక్యాలను 'మరియు'తో కలపడానికి, మీరు -고 అనే సంధాయక ముగింపును ఉపయోగించాలి.నామవాచకం యొక్క చివరి శబ్దం ఆధారంగా తప్పు రూపాన్ని ఉపయోగించడం.
가방와 책이 있어요.가방과 책이 있어요.హల్లుతో ముగిసే నామవాచకం తర్వాత (ఉదాహరణకు
가방)과ను మరియు అచ్చుతో ముగిసే నామవాచకం తర్వాత (ఉదాహరణకు의자)와ను ఉపయోగించండి.
సంబంధిత నిర్మాణాలు
- -하고మరియు
స్థాయి 1하고కూడా 'మరియు' లేదా 'తో' అని అర్థాన్ని ఇస్తుంది మరియు నామవాచకాలను కలుపుతుంది. ఇది సాధారణంగా మాట్లాడే కొరియన్ భాషలో ఎక్కువగా ఉంటుంది, అయితే와/과తరచుగా వ్రాతపూర్వక లేదా మరింత అధికారిక సందర్భాలలో ఉపయోగించబడుతుంది. - -고మరియు, ఆ తర్వాత
స్థాయి 1와/과నామవాచకాలను కలుపుతుంది, అయితే -고 క్రియలను మరియు వాక్యాలను కలుపుతుంది. ఇంగ్లీష్ నుండి 'and' అని అనువదించేటప్పుడు అభ్యాసకులు తరచుగా వీటిని గందరగోళానికి గురిచేస్తారు. - 은/는Topic Marker
స్థాయి 1와/과లాగానే, టాపిక్ కణము 은/는 కూడా రెండు రూపాలను కలిగి ఉంటుంది, ఇవి ముందున్న నామవాచకం హల్లుతో (은) లేదా అచ్చుతో (는) ముగుస్తుందా అనే దానిపై ఆధారపడి ఎంపిక చేయబడతాయి. ఇది కొరియన్ భాషలోని ప్రాథమిక ధ్వనిశాస్త్ర నియమాన్ని బలపరుస్తుంది. - 이/가కర్త సూచిక (Subject Marker)
స్థాయి 1와/과మాదిరిగానే, సబ్జెక్ట్ కణము 이/가 కూడా నామవాచకం యొక్క చివరి శబ్దం ఆధారంగా మారుతుంది (హల్లు తర్వాత이, అచ్చు తర్వాత가). ఈ హల్లు/అచ్చు వ్యత్యాసాన్ని అర్థం చేసుకోవడం అనేక కొరియన్ కణాలను సరిగ్గా ఉపయోగించడానికి కీలకం. - -랑మరియు, తో (అనధికారికం)
అదే అర్థంతో కూడిన సాధారణ మౌఖిక రూపం - రోజువారీ సంభాషణలో తరచుగా ఉపయోగించబడుతుంది.
స్థాయి 1