-던 차에

నేను -ing చేస్తున్నప్పుడు

స్థాయి 5ఉచ్చారణ deon chae

-던 차에 అనేది మీరు ఏదైనా పని చేస్తున్నప్పుడు, సరిగ్గా సరైన సమయంలో ఒక కొత్త సంఘటన జరిగిందని సూచిస్తుంది. ఇది 'సరిగ్గా నేను... చేస్తున్నప్పుడు' లేదా 'నేను... చేస్తున్న సమయంలో అనుకోకుండా ఇలా జరిగింది' అని చెప్పడం వంటిది.

ఇది ఎలా పనిచేస్తుంది

-던 차에 అనే వ్యాకరణ పద్ధతిని ఒక పని జరుగుతున్నప్పుడు లేదా జరగబోతున్నప్పుడు, సరిగ్గా సరైన సమయంలో మరొక పని లేదా సంఘటన జరిగిందని చెప్పడానికి ఉపయోగిస్తారు. ఇది ఒక అదృష్టవశాత్తూ జరిగిన సంఘటనను లేదా సమయానుకూలమైన కలయికను నొక్కి చెబుతుంది.

నిర్మాణం:
ఇది నేరుగా క్రియ యొక్క మూలానికి (stem) జోడించబడుతుంది. ఇది సాధారణంగా క్రియా పదాలతో (action verbs) ఉపయోగించబడుతుంది, అయితే 배가 고프다 (ఆకలిగా ఉండటం) లేదా 목이 마르다 (దాహంగా ఉండటం) వంటి స్థితిని వివరించే కొన్ని విశేషణాలతో (descriptive verbs) కూడా దీనిని ఉపయోగించవచ్చు.

  • 가다 (వెళ్లడం) → 가던 차에
  • 먹다 (తినడం) → 먹던 차에
  • 고프다 (ఆకలిగా ఉండటం) → 고프던 차에

ముఖ్యమైన సూక్ష్మభేదాలు:
1. సమయానుకూలత: రెండవ క్లాజులోని పని సరైన సమయంలో జరిగిందనేది దీని ప్రధాన అర్థం. ఏదో జరుగుతున్నప్పుడు అని మాత్రమే కాకుండా, మంచి సమయం అనిపించేలా 'సరిగ్గా ఆ సమయంలో' అని అర్థం వస్తుంది.
2. గత సందర్భం: -던ను ఉపయోగించడం వల్ల మొదటి పని గతంలో జరిగినట్లుగా సెట్ చేయబడి, కొత్త సంఘటనకు నేపథ్యాన్ని లేదా సందర్భాన్ని అందిస్తుంది.

సారూప్య పద్ధతులతో పోలిక:

  • -던 차에 vs. -다가: -다가 ఒక పని మరొక పని వల్ల ఆగిపోయిందని సూచిస్తుంది. -던 차에 అనేది రెండవ పని సమయానుకూలంగా లేదా యాదృచ్ఛికంగా జరిగిందని సూచిస్తుంది, అది తప్పనిసరిగా అంతరాయం కలిగించాల్సిన అవసరం లేదు.
  • -던 차에 vs. -는 길에: -는 길에 అనేది ప్రత్యేకంగా ఎక్కడికైనా వెళ్లే 'దారిలో' ఏదైనా జరిగినప్పుడు ఉపయోగిస్తారు. -던 차에 అనేది భౌతిక ప్రయాణంతో సంబంధం లేకుండా ఏ పనికైనా ఉపయోగించవచ్చు.
  • -던 차에 vs. -는 김에: -는 김에 అంటే 'అక్కడికి వెళ్లిన పనిలో పనిగా' అని అర్థం, అంటే వక్త ఉద్దేశపూర్వకంగానే మొదటి పనిని ఉపయోగించుకుని రెండవ పనిని చేస్తారు. -던 차에 తో, రెండవ సంఘటన సాధారణంగా బాహ్యమైనది మరియు యాదృచ్ఛికమైనది, వక్త ప్లాన్ చేసినది కాదు.

ఉదాహరణకు, '마침 목이 마르던 차에 친구가 물을 주었다' అంటే 'సరిగ్గా నాకు దాహం వేస్తున్న సమయంలో, నా స్నేహితుడు నాకు నీళ్లు ఇచ్చాడు.' స్నేహితుడి పని ఒక సరైన సమయంలో జరిగిన యాదృచ్ఛిక సంఘటన.

ఉదాహరణలు (4)

  1. 마침 배가 고프던 차에 친구가 피자를 사 왔어요.

    Just as I was getting hungry, my friend brought pizza.

    పదానికి పదం: సరిగ్గా ఆకలి వేస్తున్న సమయంలో స్నేహితుడు పిజ్జా తెచ్చాడు.

    స్నేహితుడు పిజ్జా తీసుకురావడం అనేది వక్తకు ఆకలి వేస్తున్న సమయంలోనే జరిగిన ఒక సరైన సమయానుకూల సంఘటన.

  2. 부모님께 전화하려던 차에 어머니에게서 전화가 왔어요.

    I was just about to call my parents when my mom called me.

    పదానికి పదం: తల్లిదండ్రులకు ఫోన్ చేద్దామనుకుంటున్న సమయంలోనే అమ్మ నుండి ఫోన్ వచ్చింది.

    ఇది 'ఏదైనా చేయబోతున్నప్పుడు' అనే సూక్ష్మభేదాన్ని చూపుతుంది. ఈ రూపం, -려던 차에, -려던 참이다 ('ఇప్పుడే చేయబోతున్నాను') అనే దానితో దగ్గరి సంబంధం కలిగి ఉంటుంది. ఇది -려고 하다ను -던 차에 తో కలపడం ద్వారా ఏర్పడుతుంది.

  3. 회사를 그만둘까 고민하던 차에 더 좋은 회사에서 스카우트 제의가 들어왔다.

    While I was contemplating quitting my job, I received a scouting offer from a better company.

    పదానికి పదం: ఉద్యోగం మానేయాలా అని ఆలోచిస్తున్న సమయంలోనే మంచి కంపెనీ నుండి స్కాటింగ్ ఆఫర్ వచ్చింది.

    వక్త ఉద్యోగం మానేయాలని ఆలోచిస్తున్న సమయంలోనే, సరిగ్గా ఆ సమయంలోనే స్కాటింగ్ ఆఫర్ రావడం ఒక సరైన సమయానుకూల సంఘటన.

  4. 외출하려던 차에 비가 오기 시작해서 그냥 집에 있었어요.

    I was about to go out, but it started raining, so I just stayed home.

    పదానికి పదం: బయటకు వెళ్దామనుకుంటున్న సమయంలోనే వర్షం మొదలైంది, అందుకే ఇంట్లోనే ఉండిపోయాను.

    ఒక సమయానుకూల సంఘటన ప్రణాళికలను మార్చుకోవడానికి కారణమైనప్పుడు కూడా ఈ పద్ధతిని ఉపయోగించవచ్చు.

సాధారణ తప్పులు

  • సమయానుకూలత అనే సూక్ష్మభేదం లేకుండా, సంబంధం లేని రెండు పనులు ఒకే సమయంలో జరుగుతున్నప్పుడు -던 차에 ఉపయోగించడం.

    음악을 듣던 차에 책을 읽었어요.
    음악을 듣던 차에 좋아하는 가수의 신곡이 나왔다는 알림을 받았다.

    తప్పుగా ఉన్న వాక్యం కేవలం ఒకే సమయంలో జరుగుతున్న రెండు పనులను జాబితా చేస్తుంది. దాని కోసం -면서 (ఉదాహరణకు, 음악을 들으면서 책을 읽었어요) ఉపయోగించడం మంచిది. సరైన వాక్యం ఎందుకంటే, సంగీతం వింటున్నప్పుడు కొత్త పాట గురించి నోటిఫికేషన్ రావడం అనేది ఒక సమయానుకూలమైన, సంబంధిత సంఘటన.

ఇది ఎలా కలుస్తుంది

ముందు దీన్ని నేర్చుకోండి

సంబంధిత నిర్మాణాలు

ఈ నిర్మాణంలోని పదాలు

-던
Bubblegumలో -던 차에 సాధన చేయండిమీ AI ట్యూటర్ Poppy, మీ స్థాయికి తగిన కొరియన్ పాఠాలు రాస్తుంది. పాఠంలో ఏ వ్యాకరణ అంశాన్ని నొక్కినా దాని పూర్తి వివరణ చూడవచ్చు.