있다/없다
కలిగి ఉండటం/లేకపోవడం
있다 అంటే 'కలిగి ఉండటం' లేదా 'ఉంది' అని అర్థం. 없다 అనేది దీనికి వ్యతిరేకం, అంటే 'కలిగి లేకపోవడం' లేదా 'లేదు' అని అర్థం.
ఇది ఎలా పనిచేస్తుంది
కొరియన్ వాక్యాలలో 있다 మరియు 없다 చాలా ముఖ్యమైనవి. వీటికి రెండు ప్రధాన అర్థాలు ఉన్నాయి:
1. యాజమాన్యం ('కలిగి ఉండటం' / 'కలిగి లేకపోవడం')
ఎవరైనా ఏదైనా కలిగి ఉన్నారని చెప్పడానికి ఈ రూపాన్ని ఉపయోగిస్తారు. దీని నిర్మాణం:
యజమానిని తరచుగా టాపిక్ ప్రత్యయం 은/는 తో సూచిస్తారు, మరియు కలిగి ఉన్న వస్తువును కర్త ప్రత్యయం 이/가 తో సూచిస్తారు. సందర్భాన్ని బట్టి యజమానిని వదిలేయవచ్చు (ఉదాహరణకు, 'నేను').
- 돈이 있어요. (నా దగ్గర డబ్బు ఉంది.)
- 시간이 없어요. (నాకు సమయం లేదు.)
- 저는 여자친구가 있어요. (నాకు గర్ల్‌ఫ్రెండ్ ఉంది.)
2. ఉనికి ('ఉంది' / 'లేదు')
ఒక నిర్దిష్ట ప్రదేశంలో ఏదైనా ఉందని చెప్పడానికి ఈ రూపాన్ని ఉపయోగిస్తారు. దీని నిర్మాణం:
ఉన్న నామవాచకం కర్త, దీనిని 이/가 తో సూచిస్తారు. స్థలాన్ని 에 ప్రత్యయంతో సూచిస్తారు.
- 책상 위에 책이 있어요. (డెస్క్ పైన పుస్తకం ఉంది.)
- 교실에 학생이 없어요. (తరగతి గదిలో విద్యార్థులు లేరు.)
- 집 근처에 편의점이 있어요? (ఇంటి దగ్గర కన్వీనియన్స్ స్టోర్ ఉందా?)
있다 మరియు 없다 రెండూ వర్తమాన కాలంలో 있어요 మరియు 없어요 గా క్రమబద్ధంగా మారుతాయి.
ఉదాహరణలు (5)
- 저는 돈이 있어요.
I have money.
పదానికి పదం: నా దగ్గర డబ్బు ఉంది.
- 시간이 없어요.
I don't have time.
పదానికి పదం: నాకు సమయం లేదు.
- 책상 위에 고양이가 있어요.
There is a cat on the desk.
పదానికి పదం: డెస్క్ పైన పిల్లి ఉంది.
- 교실에 아무도 없어요.
There is no one in the classroom.
పదానికి పదం: తరగతి గదిలో ఎవరూ లేరు.
- 질문 있어요?
Do you have any questions?
పదానికి పదం: మీకు ఏవైనా ప్రశ్నలు ఉన్నాయా?
ఉపాధ్యాయులు తరచుగా ఉపయోగించే ఒక సాధారణ వాక్యం. సందర్భాన్ని బట్టి 'మీరు' అనే కర్తను వదిలేయవచ్చు.
సాధారణ తప్పులు
కలిగి ఉన్న వస్తువు కోసం కర్త ప్రత్యయం 이/가 కి బదులుగా కర్మ ప్రత్యయం 을/를 ఉపయోగించడం.
저는 돈을 있어요.저는 돈이 있어요.ఇంగ్లీష్‌లో 'I have money' అని అంటాము, ఇక్కడ 'money' కర్మ. కానీ కొరియన్ భాషలో, నిర్మాణం 'నా విషయానికి వస్తే, డబ్బు ఉంది' అన్నట్లుగా ఉంటుంది. కాబట్టి, ఉన్న వస్తువు (డబ్బు) కర్త అవుతుంది మరియు దానిని 이/가 తో సూచించాలి, కర్మ ప్రత్యయం 을/를 తో కాదు.
있다 (ఉనికి/కలిగి ఉండటం) మరియు 이다 (ఉండటం) మధ్య గందరగోళం.
వేరే అర్థం저는 학생이 있어요.저는 학생이에요.మీ గుర్తింపును చెప్పడానికి (నేను విద్యార్థిని), మీరు 이다 ఉపయోగించాలి. '학생이 있어요' అని అంటే 'నాకు ఒక విద్యార్థి ఉన్నాడు' అని అర్థం వస్తుంది, ఇది పూర్తిగా భిన్నమైన అర్థం.
ఇది ఎలా కలుస్తుంది
ముందు దీన్ని నేర్చుకోండి
సంబంధిత నిర్మాణాలు
- 이/가కర్త సూచిక (Subject Marker)
이/가 అనేది కర్త ప్రత్యయం. ఇది ఉన్న లేదా కలిగి ఉన్న నామవాచకాన్ని గుర్తించడానికి 있다/없다 తో ఉపయోగించబడుతుంది. ఉదాహరణకు, '사과가 있어요' (యాపిల్ ఉంది) లో, '사과' కర్త.
స్థాయి 1 - 에To, At
에 అనేది స్థల ప్రత్యయం. ఏదైనా ఉన్న ప్రదేశాన్ని సూచించడానికి ఇది 있다/없다 తో ఉపయోగించబడుతుంది. ఉదాహరణకు, '학교에 있어요' (నేను పాఠశాలలో ఉన్నాను).
స్థాయి 1 - 은/는Topic Marker
은/는 అనేది టాపిక్ ప్రత్యయం. కలిగి ఉన్న వస్తువు 이/가 ని తీసుకున్నప్పటికీ, యజమానిని వాక్యం యొక్క టాపిక్‌గా సెట్ చేయడానికి తరచుగా 은/는 తో సూచిస్తారు, ఉదాహరణకు, '저는 돈이 있어요' (నా విషయానికి వస్తే, నా దగ్గర డబ్బు ఉంది).
స్థాయి 1 - 이다ఉండటం (To Be)
이다 అంటే 'ఉండటం' అని అర్థం మరియు ఇది గుర్తింపు కోసం (A అనేది B) ఉపయోగించబడుతుంది. ఉనికి లేదా యాజమాన్యం కోసం ఉపయోగించే 있다 నుండి దీనిని వేరు చేయడం ముఖ్యం. '이것은 책이다' (ఇది ఒక పుస్తకం) vs. '책이 있다' (పుస్తకం ఉంది).
స్థాయి 1
తర్వాత నేర్చుకోండి
దీనిపై ఆధారపడే నిర్మాణాలు.