-는 길이다
చేసే విధానం, ఎలా చేయాలి
'-는 길이다' అనేది ఒక పనిని చేయడానికి ఉన్న పద్ధతిని లేదా ఏకైక మార్గాన్ని వివరించడానికి ఉపయోగిస్తారు. ఇది క్రియలకు చేరుతుంది మరియు తరచుగా '...-는 것밖에 없다' (చేయడం తప్ప వేరే మార్గం లేదు) లేదా '...-는 것이다' (అది చేయడం) వంటి వివరణలతో వస్తుంది.
ఇది ఎలా పనిచేస్తుంది
'-는 길이다' అనేది ఒక లక్ష్యాన్ని చేరుకోవడానికి అవసరమైన పద్ధతిని, ప్రక్రియను లేదా అందుబాటులో ఉన్న ఏకైక మార్గాన్ని వివరించడానికి ఉపయోగించే పద్ధతి. ఇది అక్షరాలా '(క్రియ) చేసే మార్గం/దారి' అని అర్థాన్ని ఇస్తుంది.
నిర్మాణం:
ఇది క్రియ (action verb) చివరన -는 చేర్చి, ఆ తర్వాత '길이다' అని రాయడం ద్వారా ఏర్పడుతుంది.
- 가다 (వెళ్లడం) → 가는 길이다
- 이기다 (గెలవడం) → 이기는 길이다
- 해결하다 (పరిష్కరించడం) → 해결하는 길이다
సాధారణ వినియోగం:
ఈ పద్ధతిని నొక్కి చెప్పే నిర్దిష్ట వాక్య నిర్మాణాలలో ఈ వ్యక్తీకరణ తరచుగా కనిపిస్తుంది:
1. V-는 길은 ...-는 것이다: 'V చేసే మార్గం ... చేయడం'
- ఇది పద్ధతిని నిర్వచించే అత్యంత సాధారణ రూపం.
- 예: 한국어를 잘하는 길은 매일 공부하는 것이다. (కొరియన్ భాషలో మంచి పట్టు సాధించే మార్గం ప్రతిరోజూ చదవడం.)
2. V-는 길은 ...밖에 없다: 'V చేయడానికి ఉన్న ఏకైక మార్గం...'
- ఇది వేరే ఇతర మార్గాలు లేవని నొక్కి చెబుతుంది.
- 예: 이 위기를 극복하는 길은 서로 돕는 것밖에 없다. (ఈ సంక్షోభాన్ని అధిగమించడానికి ఉన్న ఏకైక మార్గం ఒకరికొకరు సహాయం చేసుకోవడం.)
'-는 법이다' తో పోలిక:
రెండూ 'ఎలా చేయాలి' అనే అర్థాన్ని ఇచ్చినా, వాటి మధ్య చిన్న తేడాలు ఉన్నాయి.
- -는 법이다: ఇది ఒక సాధారణ నియమం, స్థిరపడిన పద్ధతి లేదా అందరికీ తెలిసిన మార్గాన్ని సూచిస్తుంది. ఇది 'ఏదైనా చేసే నియమం/చట్టం' గురించి చెబుతుంది.
- -는 길이다: ఇది ఒక నిర్దిష్ట సందర్భంలో ఒక ప్రత్యేక మార్గం లేదా పరిష్కారాన్ని సూచిస్తుంది. ఇది మరింత వ్యక్తిగతంగా లేదా సందర్భోచితంగా అనిపిస్తుంది మరియు తరచుగా అందుబాటులో ఉన్న ఏకైక లేదా ఉత్తమమైన మార్గం అని సూచిస్తుంది.
ఉదాహరణలు (4)
- 한국어를 잘하는 길은 매일 꾸준히 공부하는 것밖에 없어요.
The only way to be good at Korean is to study diligently every day.
పదానికి పదం: కొరియన్ భాషలో మంచి పట్టు సాధించే మార్గం ప్రతిరోజూ శ్రద్ధగా చదవడం తప్ప వేరే లేదు.
- 문제를 해결하는 길은 모두가 함께 의논하는 것입니다.
The way to solve the problem is for everyone to discuss it together.
పదానికి పదం: సమస్యను పరిష్కరించే మార్గం అందరూ కలిసి చర్చించడం.
- 이 위기를 이겨내는 길은 모두가 힘을 합치는 것뿐이다.
The only way to overcome this crisis is for everyone to join forces.
పదానికి పదం: ఈ సంక్షోభాన్ని అధిగమించే మార్గం అందరూ కలిసి శక్తిని కూడగట్టుకోవడం తప్ప వేరే లేదు.
- 부자가 되는 가장 빠른 길은 사업에 성공하는 것이다.
The fastest way to become rich is to succeed in business.
పదానికి పదం: ధనవంతులు అయ్యే వేగవంతమైన మార్గం వ్యాపారంలో విజయం సాధించడం.
సాధారణ తప్పులు
విశేషణాలను (adjectives) నేరుగా -는 길이다 తో ఉపయోగించడం.
వేరే అర్థం건강한 길은 운동을 하는 것이다.건강해지는 길은 운동을 하는 것이다.'-는 길이다' అనేది క్రియలకు (action verbs) చేరుతుంది, విశేషణాలకు కాదు. 'ఆరోగ్యంగా మారే మార్గం' అని చెప్పడానికి, మీరు -아/어지다 పద్ధతిని ఉపయోగించి '건강하다' అనే విశేషణాన్ని '건강해지다' (ఆరోగ్యంగా మారడం) అనే క్రియగా మార్చాలి.
'-는 길이다' (చేసే మార్గం) మరియు '-는 길에' (దారిలో) మధ్య గందరగోళం.
학교에 가는 길이다 친구를 만났어요.학교에 가는 길에 친구를 만났어요.'-는 길이다' అనేది ఒక పద్ధతిని వివరించే వాక్య ప్రెడికేట్. -는 길에 అనేది 'ఒక చోటికి వెళ్లే దారిలో' అని అర్థాన్నిచ్చే కనెక్టింగ్ ఫ్రేజ్. ఇది ప్రయాణంలో ఉన్నప్పుడు ఏదో జరిగిందని సూచిస్తుంది.
ఇది ఎలా కలుస్తుంది
ముందు దీన్ని నేర్చుకోండి
సంబంధిత నిర్మాణాలు
- -는 법이다చేసే విధానం, ఎలా చేయాలి
రెండూ 'చేసే మార్గం/ఎలా చేయాలి' అని అర్థాన్నిస్తాయి. అయితే, '-는 법이다' తరచుగా ఒక సాధారణ నియమం లేదా స్థిరపడిన పద్ధతిని సూచిస్తుంది, కానీ '-는 길이다' ఒక నిర్దిష్ట మార్గాన్ని లేదా ఆ సందర్భంలో ఉన్న ఏకైక మార్గాన్ని సూచిస్తుంది.
స్థాయి 3 - -는 것
'-는 길이다' వాక్యాలు తరచుగా '...-는 것이다' (అది చేయడం) తో ముగుస్తాయి. ఈ వాక్యాలను రూపొందించడానికి -는 것 నామవాచక రూపం గురించి అర్థం చేసుకోవడం చాలా ముఖ్యం.
స్థాయి 2 - -밖에మాత్రమే, తప్ప
ఈ పార్టికల్ 'మాత్రమే' లేదా 'తప్ప వేరే లేదు' అని అర్థాన్నిస్తుంది. ఏదైనా చేయడానికి ఒకే మార్గం ఉందని నొక్కి చెప్పడానికి 'V-는 길은 ...밖에 없다' రూపంలో దీనిని '-는 길이다' తో తరచుగా ఉపయోగిస్తారు.
స్థాయి 3 - -(으)려면మీరు చేయాలనుకుంటే, చేయడం కోసం
'-려면' అంటే 'మీరు చేయాలనుకుంటే/ఉద్దేశం ఉంటే' అని అర్థం. ఇది ఒక లక్ష్యాన్ని నిర్దేశిస్తుంది, మరియు తదుపరి క్లాజ్ ఆ లక్ష్యాన్ని సాధించే పద్ధతిని అందిస్తుంది. ఇది '-는 길이다' తో సమానమైన ఉద్దేశాన్ని కలిగి ఉంటుంది, కానీ '-는 길이다' పద్ధతిని వాక్యానికి కర్తగా మారుస్తుంది.
స్థాయి 3 - -는/ㄹక్రియ నామవాచక విశేషణం
ఇది '-는 길이다' లోని క్రియకు చేరే ప్రధాన నామవాచక-మార్పు ముగింపు. -는 ఎలా '길' (మార్గం) అనే నామవాచకాన్ని మారుస్తుందో అర్థం చేసుకోవడం ఈ పద్ధతికి పునాది.
స్థాయి 1