-ㄴ/는/ㄹ 겸

చేస్తూ, అదనంగా

స్థాయి 4ఉచ్చారణ neun gyeom

-ㄴ/는/ㄹ 겸 అనేది ఒకే పనికి ఉన్న రెండు లేదా అంతకంటే ఎక్కువ ఉద్దేశాలను కలపడానికి ఉపయోగించే ఒక పదం. 'నేను A కారణం కోసం అలాగే B కారణం కోసం X చేస్తున్నాను' అని చెప్పడం లాంటిది ఇది.

ఇది ఎలా పనిచేస్తుంది

-ㄴ/는/ㄹ 겸 అనేది ఒకే పనిని రెండు లేదా అంతకంటే ఎక్కువ కారణాల కోసం లేదా ఉద్దేశాల కోసం చేసినప్పుడు ఉపయోగిస్తారు. ఇది అనేక ఉద్దేశాలను ఒకే పనిగా కలుపుతుంది.

పద రూపాలు:
ఇది నేరుగా క్రియా మూలాలకు చేరుతుంది మరియు కాలం ఆధారంగా మారుతుంది.

1. భవిష్యత్తు/ఉద్దేశం: -ㄹ/을 겸 (చాలా సాధారణ రూపం)
ఈ రూపం మీరు చేయబోయే లేదా ప్లాన్ చేస్తున్న ఒక పని యొక్క ఉద్దేశాలను తెలియజేస్తుంది.

  • క్రియా మూలం అచ్చు లేదా ㄹ తో ముగిస్తే: + -ㄹ 겸
    - 보다 → 볼 겸 (చూడటానికి మరియు...)
    - 만나다 → 만날 겸 (కలవడానికి మరియు...)
    - 만들다 → 만들 겸 (తయారుచేయడానికి మరియు...)
  • క్రియా మూలం పొల్లు శబ్దంతో (ㄹ మినహా) ముగిస్తే: + -을 겸
    - 먹다 → 먹을 겸 (తినడానికి మరియు...)
    - 찾다 → 찾을 겸 (వెతకడానికి మరియు...)

గమనిక: 겸 అనేది -(으)ㄹ 겸 గా మాత్రమే చేరుతుంది. -는 겸 లేదా -(으)ㄴ 겸 అనేవి లేవు. 'వెళ్లే దారిలో' లేదా 'ఎలాగూ చేశాను కాబట్టి' అనే అర్థం వేరే రూపం, -는/-(으)ㄴ 김에 నుండి వస్తుంది (가는 김에 = వెళ్లే దారిలో; 온 김에 = వచ్చాను కాబట్టి).
సాధారణ నిర్మాణాలు:
1. A-(으)ㄹ 겸 B-(으)ㄹ 겸 + క్రియ: ఇది చివరి పనికి ఉన్న రెండు ఉద్దేశాలను స్పష్టంగా చెబుతుంది.
- 한국어 공부도 할 겸 친구도 사귈 겸 한국에 왔어요. (నేను కొరియన్ భాష నేర్చుకోవడానికి అలాగే స్నేహితులను చేసుకోవడానికి కొరియా వచ్చాను.)
2. A-(으)ㄹ 겸 + క్రియ: ఇది ప్రధాన ఉద్దేశం చివరి క్రియ అని, అయితే A అనేది అదనపు రెండవ కారణమని తెలియజేస్తుంది.
- 산책할 겸 밖에 나갔어요. (నేను వాకింగ్ చేయడానికి కూడా బయటకు వెళ్లాను.)

ఉదాహరణలు (5)

  1. 기분 전환도 할 겸 머리도 자를 겸 미용실에 갔어요.

    నేను జుట్టు కత్తిరించుకోవడానికి మరియు మైండ్ రిఫ్రెష్ చేసుకోవడానికి సెలూన్‌కి వెళ్లాను.

    పదానికి పదం: మూడ్ ఛేంజ్ చేసుకోవడానికి అలాగే జుట్టు కూడా కత్తిరించుకోవడానికి హెయిర్ సెలూన్‌కి వెళ్లాను.

    హెయిర్ సెలూన్‌కి వెళ్లడానికి ఉన్న రెండు వేర్వేరు కారణాలను చెప్పడానికి ఈ ఉదాహరణ 'A-(으)ㄹ 겸 B-(으)ㄹ 겸' నిర్మాణాన్ని ఉపయోగిస్తుంది.

  2. 산책할 겸 편의점에 다녀왔어요.

    నేను వాకింగ్ చేయడానికి కూడా కిరాణా షాపుకి వెళ్లాను.

    పదానికి పదం: వాకింగ్ కూడా చేస్తూ కిరాణా షాపుకి వెళ్లాను.

    ఇక్కడ, ప్రధాన పని కిరాణా షాపుకి వెళ్లడం, కానీ '산책할 겸' అనేది వ్యాయామం చేయడం అనే రెండవ ఉద్దేశాన్ని జోడిస్తుంది.

  3. 여기까지 온 김에 유명한 빵집에 들르자.

    మనం ఇంత దూరం వచ్చాం కాబట్టి, ప్రసిద్ధ బేకరీకి కూడా వెళ్దాం.

    పదానికి పదం: ఇక్కడికి వచ్చాం కాబట్టి ప్రసిద్ధ బేకరీకి వెళ్దాం.

    'ఇంత దూరం వచ్చాం కాబట్టి' అనే అర్థం -(으)ㄴ 김에 ని ఉపయోగిస్తుంది, 겸 ని కాదు. 겸 అనేది రెండు ఉద్దేశాల కోసం -(으)ㄹ తో మాత్రమే కలుస్తుంది.

  4. 시장에 가는 김에 우체국에 들러서 편지를 부칠게요.

    నేను మార్కెట్‌కి వెళ్లే దారిలో, పోస్టాఫీస్‌కి వెళ్లి ఉత్తరం కూడా పోస్ట్ చేస్తాను.

    పదానికి పదం: మార్కెట్‌కి వెళ్తూ పోస్టాఫీస్‌కి వెళ్లి ఉత్తరం పోస్ట్ చేస్తాను.

    'వెళ్లే దారిలో' అనే అర్థానికి -는 김에 ని ఉపయోగిస్తారు, 겸 ని కాదు. రెండు ఉద్దేశాలను కలపడానికి 겸 ని -(으)ㄹ 겸 రూపంలో మాత్రమే ఉపయోగించండి.

  5. 새로 나온 영화도 볼 겸 스트레스도 풀 겸 주말에 영화관에 갈 거예요.

    కొత్త సినిమా చూడటానికి మరియు స్ట్రెస్ తగ్గించుకోవడానికి నేను ఈ వీకెండ్ థియేటర్‌కి వెళ్తున్నాను.

    పదానికి పదం: కొత్త సినిమా చూడటానికి అలాగే స్ట్రెస్ తగ్గించుకోవడానికి ఈ వారాంతంలో థియేటర్‌కి వెళ్తాను.

    థియేటర్‌కి వెళ్లడానికి ఉన్న రెండు స్పష్టమైన కారణాలను (కొత్త సినిమా చూడటం మరియు స్ట్రెస్ తగ్గించుకోవడం) చెప్పడానికి ఈ వాక్యం సాధారణ 'A-(으)ㄹ 겸 B-(으)ㄹ 겸' నిర్మాణాన్ని ఉపయోగిస్తుంది.

సాధారణ తప్పులు

  • ఉద్దేశాన్ని (-ㄹ 겸) మరియు ఒకే సమయంలో జరిగే పనిని (-면서) గందరగోళం చేసుకోవడం.

    వేరే అర్థం음악을 들을 겸 공부했어요.
    음악을 들으면서 공부했어요.

    -ㄹ 겸 అనేది ఒక పని యొక్క ఉద్దేశాన్ని తెలియజేస్తుంది. తప్పుగా ఉన్న వాక్యం చదువుకోవడం యొక్క ఉద్దేశం సంగీతం వినడం అనే వింతైన అర్థాన్ని ఇస్తుంది. ఒకే సమయంలో జరిగే రెండు పనులను (చదువుకోవడం మరియు వినడం) చూపించడానికి ఇక్కడ -면서 సరైన రీతిలో ఉపయోగించబడింది.

  • క్రియలకు బదులుగా విశేషణాలకు -ㄹ 겸 ని చేర్చడం.

    날씨가 좋을 겸 공원에 갔어요.
    날씨가 좋아서 산책할 겸 공원에 갔어요.

    -ㄹ 겸 ని తప్పనిసరిగా ఒక పని లేదా ఉద్దేశాన్ని తెలిపే క్రియకు మాత్రమే చేర్చాలి. '좋다' (బాగుండటం) అనేది ఒక విశేషణం. ఉద్దేశించిన పనిని చెప్పడానికి మీరు '산책하다' (వాకింగ్ చేయడం) వంటి క్రియను ఉపయోగించాలి.

ఇది ఎలా కలుస్తుంది

ముందు దీన్ని నేర్చుకోండి

సంబంధిత నిర్మాణాలు

ఈ నిర్మాణంలోని పదాలు

겸
Bubblegumలో -ㄴ/는/ㄹ 겸 సాధన చేయండిమీ AI ట్యూటర్ Poppy, మీ స్థాయికి తగిన కొరియన్ పాఠాలు రాస్తుంది. పాఠంలో ఏ వ్యాకరణ అంశాన్ని నొక్కినా దాని పూర్తి వివరణ చూడవచ్చు.