Listahan ng grammar ng Korean

Ang -요 ang pinakakaraniwang paraan upang gawing magalang ang isang pangungusap sa Korean. Ikinakabit ito sa dulo ng mga pandiwa, pang-uri, at 이다 upang magpakita ng respeto sa kausap sa pang-araw-araw na sitwasyon.

Ipinaliliwanag nito ang pangunahing istruktura ng Subject-Object-Verb (SOV) sa mga pangungusap na Korean, kung saan laging nasa dulo ang pandiwa.

Ang mga pandiwa at pang-uri sa Korean ay nagbabago ng anyo upang ipakita kung kailan naganap ang isang kilos o kalagayan: sa nakaraan, kasalukuyan, o hinaharap.

Isang panimula sa mga Korean particle, na mga marker na ikinakabit sa mga pangngalan upang ipakita ang kanilang gamit sa gramatika, gaya ng simuno, layon, o paksa.

Ang batayang anyo ng isang pandiwa o pang-uri sa Korean, na nakukuha sa pamamagitan ng pag-alis ng -다 sa anyo nito sa diksyunaryo. Ito ang pundasyon para sa lahat ng pagbabanghay.

Isang pangkalahatang tanaw sa kung paano binabago ng mga Koreanong pang-uri ang kanilang dulo upang magamit sa mga pangungusap, habang nagpapahayag ng iba't ibang kahulugan, panahunan, at antas ng paggalang.

Isang pangkalahatang-ideya kung paano nagbabago ang mga dulo ng pandiwang Korean upang maipahayag ang panahunan, paggalang, at mood. Ito ay isang pangunahing konsepto sa gramatikang Korean.

Ang -세요 ay isang magalang na pagtatapos ng pandiwa na ginagamit sa paggawa ng mga pakiusap, pagbibigay ng utos, o pagtatanong sa taong nais mong ipakita ang paggalang, gaya ng nakatatanda, nakakataas, o estranghero.

Idinidikit ito sa tangkay ng pang-uri para mailarawan ang kasunod na pangngalan. Katumbas ito ng pagsasabi ng 'magandang bulaklak' o 'matangkad na gusali' sa Ingles.

Isang payak na anyo ng pangwakas na pangungusap na ginagamit sa mga pandiwang kilos. Madalas itong makita sa mga nakasulat na konteksto gaya ng mga libro at artikulo, o kapag kinakausap ang sarili.

Isang pormal at magalang na pagtatapos ng pangungusap na ginagamit sa mga pormal na sitwasyon tulad ng mga ulat sa balita, presentasyon sa negosyo, o kapag nakikipag-usap sa malaking madla.

Isang connective particle na ginagamit para pagdugtungin ang dalawang sugnay, kilos, o kalagayan nang sunod-sunod, katulad ng 'at' o 'at pagkatapos'.

Ipinapahayag nito ang kagustuhan o nais ng nagsasalita na gumawa ng isang bagay, katumbas ng 'want to' sa Ingles.

Ipinapahayag nito ang isang patuloy na aksyon, tulad ng present progressive na 'be + -ing' sa Ingles.

Isang hulapi ng pandiwa na nagbabago sa pangngalan, na nagpapahiwatig ng kasalukuyang (-는) o hinaharap na (-(으)ㄹ) kilos na may kaugnayan sa pangngalang iyon.

Ang particle na -도 ay ikinakabit sa isang pangngalan o panghalip upang magdagdag ng kahulugang 'din' o 'rin'. Ipinapahiwatig nito na ang pangngalang kinakabitan nito ay dagdag sa isang bagay na nabanggit na o ipinahiwatig.

Isang pananda na ikinakabit sa mga pangngalan para gawin itong maramihan, katulad ng '-s' sa Ingles.

Ang -랑 ay isang particle na ginagamit sa kaswal na usapan para maglista ng mga pangngalan (parang 'at') o para ipakita na may kasama kang gumagawa ng isang bagay (parang 'kasama').

Ang particle na -보다 ay ginagamit sa paghahambing, na nangangahulugang 'higit pa sa' o 'kumpara sa'.

Ang -아/어 ay ang pangunahing impormal at hindi magalang na pagtatapos ng pangungusap. Ito ang pundasyon para sa karaniwang magalang na pagtatapos na -아/어요 at ginagamit kapag nakikipag-usap nang kaswal sa malalapit na kaibigan, pamilya, o mga taong mas bata sa nagsasalita.

Ginagamit ito para magmungkahi o magrekomenda nang mahinahon sa isang tao na subukan ang isang bagay. Ito ay isang magalang na paraan para sabihing 'subukan mong gawin ang X' o 'bakit hindi mo subukan ang X?'.

Isang magalang na paraan para humiling ng pabor, na parang sinasabing "Paki-gawin ang [pandiwa] para sa akin."

Ginagamit ito para magbigay ng utos o instruksyon sa isang impormal at hindi magalang na paraan (반말). Ginagamit ito sa mga bata o sa napakalapit na kaibigan.

Ang pananda ng nakaraan na ginagamit para pag-usapan ang mga bagay na nangyari na.

Isang impormatibong pagtatapos ng pangungusap na ginagamit upang suriin ang isang bagay na inaasahan mong totoo o para hingin ang pagsang-ayon ng nakikinig. Para itong pagdaragdag ng '..., 'di ba?' sa dulo.

Ang -지 마 ay ang kaswal at impormal na paraan para sabihing 'huwag'. Ginagamit ito sa mga kaibigan, pamilya, o mga taong mas bata sa iyo para sabihan silang huwag gawin ang isang kilos.

Isang magalang na paraan para sabihin sa isang tao na huwag gawin ang isang bagay.

Ginagamit ito para sabihan ang isang tao na huwag gawin ang isang bagay. Ito ang negatibong anyo ng utos.

Isang karaniwang paraan para bumuo ng negatibong pangungusap, na nangangahulugang 'hindi'. Ikinakabit ito sa stem ng isang pandiwa o pang-uri.

Ginagamit upang kumpirmahin ang impormasyon o humingi ng pagsang-ayon, katulad ng '..., 'di ba?' o '..., tama ba?'.

Isang pang-ugnay na ginagamit para paghambingin ang dalawang sugnay, katulad ng 'ngunit' o 'bagaman' sa Ingles.

Ang -하고 ay isang particle na ginagamit para pagdugtungin ang dalawa o higit pang pangngalan, na nangangahulugang 'at'. Maaari rin itong gamitin para sabihing 'kasama' kapag tumutukoy sa paggawa ng kilos kasama ang ibang tao.

Isang pambungad sa mga karaniwang Korean na pandiwa at pang-uri na hindi sumusunod sa mga karaniwang tuntunin ng pagbabanghay. Nagbabago ang kanilang mga stem sa mga tiyak na sitwasyon.

Ipinaliliwanag nito ang dalawang pangunahing paraan para gawing negatibo ang isang pangungusap sa Korean: ang paggamit ng '안' bago ang pandiwa/pang-uri o ang paggamit ng hulaping '-지 않다'.

Sa Korean, madalas mong gawing tanong ang isang pahayag sa pamamagitan lang ng pagbabago ng tono sa dulo ng pangungusap at paglalagay ng tandang pananong sa pagsulat. Karaniwan ito sa magalang na istilong -요.

Isang particle na nagpapahiwatig ng hangganan ng oras o lugar. Isinasalin ito bilang 'hanggang' o 'bago ang'.

Isang panlapi na ikinakabit sa mga pangngalan upang ipakita ang panimulang punto ng isang bagay, gaya ng 'mula' o 'simula sa'. Maaari itong gamitin para sa oras, lugar, o pagkakasunod-sunod.

Ang 안 at 못 ay mga pang-abay na ginagamit para gawing negatibo ang mga pandiwa at pang-uri. Ang 안 ay nagpapahayag ng simpleng pagtanggi o katotohanan, habang ang 못 ay nagpapahayag ng kawalan ng kakayahan.

Isang pananda na ikinakabit sa mga pangngalan upang tukuyin ang lokasyon (sa), destinasyon (patungo sa), o oras.

Isang partikulo na nangangahulugang 'to' o 'for', na ikinakabit sa mga pangngalan ng tao o hayop upang ipakita kung sino ang tumatanggap ng kilos.

Isang particle na nagmamarka ng lokasyon kung saan nagaganap ang isang kilos ('sa') o ang pinagmulan ng isang paggalaw ('mula').

Isang particle na ginagamit para pagdugtungin ang mga pangngalan, na nangangahulugang 'at' o 'kasama'.

Isang pananda na ikinakabit sa mga pangngalan upang ipakita ang pangunahing paksa ng pangungusap. Maaari rin itong gamitin upang magpakita ng paghahambing.

Tinutukoy nito ang direktang layon (direct object) ng isang pandiwa sa pangungusap.

Isang partikulo na ikinakabit sa pangngalan upang ipakita ang pagmamay-ari o relasyon, gaya ng 's o 'of'.

Isang particle na ikinakabit sa pangngalan upang ipakita na ito ang simuno ng pandiwa. Gamitin ang 이 pagkatapos ng katinig at 가 pagkatapos ng patinig.

Ang Korean copula na '이다' ay katumbas ng 'to be' sa Ingles (am, is, are). Idinidikit ito nang direkta sa mga pangngalan upang tukuyin o ilarawan ang paksa.

Ginagamit ito para ipahayag ang pagmamay-ari ('magkaroon' o 'wala') at pag-iral ('mayroon' o 'wala').

Ginagamit para ipakita na ang isang kilos o pangyayari ay nagaganap bago ang isa pa.

Ginagamit para sabihing ang isang bagay ay katulad o kahawig ng isang pangngalan. Ito ay katumbas ng 'like' o 'as' sa Ingles.

Ang 하다 ay isa sa pinakakaraniwan at madaling gamiting pandiwa sa Korean. Ang ibig sabihin nito ay 'to do' at idinidikit din ito sa maraming pangngalan para makabuo ng mga bagong pandiwa, gaya ng 공부하다 (to study) at 요리하다 (to cook).

Isang partikulo na ikinakabit sa tao o hayop upang ipakita ang tumatanggap ng kilos. Nangangahulugan ito ng 'to' o 'from' at ginagamit sa pasalitang Korean.

Ginagamit ito para ipakita na ang isang kilos o pangyayari ay nagaganap pagkatapos ng isa pa. Ikinakabit ito sa mga pangngalan na tumutukoy sa oras o mga pangyayari.

Ginagamit ito para pag-usapan kung naranasan mo na o hindi pa ang isang bagay. Katumbas ito ng 'have/haven't ever...' sa Ingles.

Ipinapahayag nito kung posible ang isang kilos o kung may kakayahan ang isang tao na gawin ito. Ang -ㄹ 수 있다 ay nangangahulugang 'maaari' at ang -ㄹ 수 없다 ay nangangahulugang 'hindi maaari'.

Isang pagtatapos ng pandiwa na may dalawang pangunahing gamit: pagmumungkahi ng aksyon ('Shall we...?' o 'Gagawa ba tayo ng...?') at pagpapahayag ng pagtataka o pagtatanong sa sarili ('I wonder if...' o 'Nagtataka ako kung...').

Ipinapahiwatig nito ang layunin ng paggalaw. Ginagamit ito para sabihing ang isang tao ay pumunta o pumarito sa isang lugar para gumawa ng isang bagay.

Ginagamit upang ipahayag ang layunin o intensyon ng isang kilos, na isinalin bilang 'upang' o 'para'.

Ipinapahayag nito ang intensyon o plano ng nagsasalita na gumawa ng isang bagay.

Isang partikulo na nagpapahiwatig ng direksyon (patungo), paraan (gamit ang), o pagbabago ng estado (bilang/naging).

Ipinapahayag nito na ang isang kilos o kalagayan ay sapat na o katanggap-tanggap. Isinasalin ito bilang 'kailangan mo lang...' o 'ayos lang kung...'.

Ang -십시오 ay isang pormal at magalang na paraan ng paghiling sa isang tao na gumawa ng isang bagay. Madalas itong ginagamit sa mga pampublikong anunsyo, ng mga staff sa mga customer, o kapag nagpapakita ng mataas na antas ng paggalang sa kausap.

Ito ang mga pangwakas na modifier na ikinakabit sa mga stem ng pandiwa at pang-uri upang mailarawan ang isang pangngalan. Ang partikular na pangwakas na gagamitin (-ㄴ/은, -는, o -ㄹ/을) ay nakadepende sa panahunan at kung ang stem ay isang pandiwang aksyon o pandiwang naglalarawan.

Ipinapahayag nito ang kalooban o intensyon ng nagsasalita (gagawin ko), o isang hinuha tungkol sa isang sitwasyon (dapat ay/mukhang).

Used to describe someone else's (a third person's) desire or wish to do something. It is the third-person equivalent of -고 싶다.

Isang hulapi na ikinakabit sa mga stem ng pandiwa at pang-uri upang gawin silang pangngalan, katulad ng pagdaragdag ng '-ing' sa Ingles.

Ginagamit upang ipahayag ang layunin ng isang kilos, na nangangahulugang 'upang' o 'para sa'.

Ginagamit ito para bumuo ng tanong gamit ang mga action verb. Mayroon itong mas malambot at mas mapagnilay-nilay na tono kaysa sa karaniwang tanong na '-아/어요?', na parang nagtataka o nagtatanong nang mahinahon.

Isang impormal na pagtatapos ng tanong na ginagamit sa malalapit na kaibigan o sa mga taong mas bata sa nagsasalita. Ito ay bahagi ng plain form (반말).

Isang pangngalang hulapi na ikinakabit sa mga pandiwang kilos upang mangahulugang 'ang paggawa ng isang bagay' o 'ang bagay na ginagawa ng isa'.

Isang dulo ng salita na ginagamit sa direktang pag-uutos sa simpleng estilo, o bilang pinaikling anyo para mag-sipi ng utos sa kaswal na pakikipag-usap.

Ang -마다 ay isang particle na ikinakabit sa mga pangngalan upang ipakita na ang isang kilos o kalagayan ay tumutukoy sa bawat halimbawa ng pangngalang iyon. Katumbas ito ng 'every' o 'each' sa Ingles.

Isang panlapi na ikinakabit sa mga pangngalan para mangahulugang 'lamang' o 'lang', na nagbubukod sa isang bagay mula sa iba pang mga posibilidad.

Isang partikulo na idinidikit sa pangalang nagtatapos sa katinig upang tawagin o kausapin ang isang tao, karaniwan ay malapit na kaibigan o mas bata.

Ginagamit upang ipahayag ang pagsubok o pagdanas ng isang kilos.

Nagpapahayag ng opinyon o paghuhusga tungkol sa isang bagay base sa hitsura nito, na nangangahulugang 'mukhang' o 'tila'.

Ipinapahiwatig nito na ang isang kilos ay ginagawa para sa kapakanan ng ibang tao.

Ipinapahayag nito na ang isang sitwasyon o kilos ay mangyayari anuman ang kondisyon o kilos sa naunang sugnay. Isinasalin ito bilang 'kahit' o 'anuman ang mangyari'.

Isang nagdurugtong na hulapi na ginagamit para magpahayag ng dahilan ('dahil', 'kaya') o para pagdugtungin ang dalawang magkasunod at magkaugnay na kilos ('at pagkatapos').

Ipinapahayag nito ang isang kinakailangang kondisyon ('kung lamang/kapag lamang') o, kapag pinagsama sa 하다/되다, isang obligasyon ('dapat').

Ginagamit ito para ipahayag na ang isang kilos ay kailangan o obligasyon. Katumbas ito ng 'must' o 'have to' sa Ingles.

Nagsasaad ng obligasyon o pangangailangan, na nangangahulugang 'dapat' o 'kailangan'.

Ipinapahiwatig nito ang pinagmulan ng isang kilos kapag ang pinagmulan ay isang tao o iba pang may buhay. Isinasalin ito bilang 'mula (sa isang tao)'.

Ginagamit pagkatapos ng pangngalan upang ipakita na ang isang kilos o kalagayan ay kasalukuyang nangyayari, na nangangahulugang 'sa gitna ng' o 'habang'.

Isang pattern sa gramatika na ginagamit para ipahayag ang kawalan ng kakayahan o imposibilidad, na nangangahulugang 'hindi maaari' o 'hindi kayang gawin'.

Isang hulaping ikinakabit sa mga pangngalan, lalo na sa mga may kinalaman sa numero, oras, o dami, upang mangahulugang 'mga', 'bandang', o 'humigit-kumulang'.

Isang pangatnig na ginagamit para pagdugtungin ang dalawang pangungusap, na nagpapahiwatig na ang unang pangungusap ang sanhi o dahilan para sa ikalawang pangungusap. Isinasalin ito bilang 'kaya', 'kaya naman', o 'dahil dito'.

Pinaghahambing ang '-까지', na nagmamarka ng hangganan ng saklaw o tagal (hanggang/bago), at ang '-에', na nagmamarka ng simpleng destinasyon o tiyak na oras (sa).

Ipinapahiwatig nito ang tagal o panahon kung kailan nagpapatuloy ang isang kilos o kalagayan. Isinasalin ito bilang 'habang' o 'sa loob ng'.

Isang versatile na pandiwa na may dalawang pangunahing kahulugan: 'maging' (nagpapahiwatig ng pagbabago ng estado) at 'pinapayagan/okay' (nagpapahiwatig ng pahintulot o posibilidad).

Ipinapahiwatig ang oras kung kailan nagaganap ang isang kilos o kalagayan, katumbas ng 'kailan' o 'sa oras ng'.

Ipinapahiwatig nito na may isang bagay na nakikita (to be seen) o na ang isang bagay o tao ay mukhang o tila ganoon.

Mga panlapi na nangangahulugang 'mula'. Ang -부터 ay ginagamit para sa panimulang punto sa oras o pagkakasunod-sunod, habang ang -에서 ay ginagamit para sa panimulang lokasyon ng isang kilos.

Ang tatlong salitang ito ay ginagamit para magtanong ng 'ano' o 'alin'. Ang 어떤 ay nagtatanong tungkol sa mga katangian ('anong uri'), ang 무슨 ay humihingi ng pagkakakilanlan mula sa malawak na posibilidad ('ano'), at ang 어느 ay pumipili mula sa limitadong dami ng pagpipilian ('alin').

Isang paghahambing ng mga partikulo ng lokasyon na -에 (static na lokasyon/destinasyon), -에서 (lokasyon ng kilos/pinagmulan), at -로 (direksyon/paraan).

Ipinagkakaiba nito ang grammatical subject (이/가), na gumagawa ng kilos, at ang topic (은/는), na siyang pinag-uusapan sa pangungusap.

Tatlong partikulo na nangangahulugang 'sa (isang tao)' pero magkaiba sa antas ng pormalidad. Ang 한테 ay kaswal, ang 에게 ay pormal/pasulat, at ang 께 ay magalang.

Isang panlapi na nagpapahiwatig ng gamit o paraan ('gamit ang', 'sa pamamagitan ng'), direksyon ('papunta sa'), o pagbabago ng estado ('naging').

Isang anyo ng paglalarawan sa pangngalan gamit ang pandiwa sa nakaraang panahunan. Isinasalin ito bilang 'ang bagay na ginawa ng (simuno)' o 'ang katotohanang ginawa ng (simuno)'.

Ginagamit ito para sabihin kung gaano na katagal mula nang mangyari ang isang kilos (hal. '3 taon na mula nang...'). Magagamit din ito kasama ng mga descriptive verb para sabihing 'kung' (hal. 'Hindi ko alam kung malaki ito').

Nagpapahayag ng mga plano sa hinaharap, intensyon, o prediksyon, katulad ng 'will' o 'going to'.

Isang paghahambing ng tatlong hulapi para sa hinaharap: -ㄹ 거예요 para sa mga pangkalahatang plano at hula, -겠어요 para sa matinding intensyon at pormal na pagtataya, at -ㄹ게요 para sa mga desisyon at pangakong ginagawa ng nagsasalita bilang tugon sa sitwasyon.

Isang hulapi para sa mga pandiwa na naglalarawan ng pangngalan at nagpapahiwatig ng kilos o kalagayan sa hinaharap.

Ipinapahayag nito ang isang plano o intensyon na gumawa ng isang bagay sa hinaharap.

Ipinapahayag nito ang 'lamang', 'lang', o 'wala kundi', na nagbibigay-diin na ang isang kilos o kalagayan ang tanging nangyayari.

Pinaghahambing ang -ㄹ 수 있다, na ginagamit para sa pangkalahatang kakayahan at posibilidad, at ang -ㄹ 줄 알다, na ginagamit para sa mga natutunang kasanayan at pag-alam kung paano gawin ang isang bagay.

Ipinapahayag nito ang posibilidad, na nangangahulugang ang isang bagay ay 'maaaring' mangyari o maging totoo.

Ipinapahayag nito ang isang plano o iskedyul sa hinaharap, na madalas ay may pormal o opisyal na tono.

Ipinapahayag nito ang pangangailangan (o kawalan nito) sa paggawa ng isang kilos.

Isang impormal na pagtatapos ng pangungusap na ginagamit ng nagsasalita (ako/tayo) upang magpahayag ng pangako o desisyong ginawa sa sandaling iyon, madalas bilang tugon sa nakikinig o sa sitwasyon.

Ginagamit ito para ipahayag ang pag-aalinlangan o pag-iisip tungkol sa paggawa ng isang aksyon. Isinasalin ito bilang 'whether to... or not' o 'should I... or not'.

Ipinapahayag nito ang paggawa ng isang aksyon dahil sa pag-aalala o takot na baka mangyari ang isang naunang pangyayari. Isinasalin ito bilang "nag-aalala na...", "natatakot na...", o "sa takot na...".

Ipinapahayag nito ang isang malabong intensyon o pag-iisip tungkol sa paggawa ng isang bagay, gaya ng 'Iniisiip ko na...' o 'Pinag-iisipan ko na...'.

Ipinapahayag nito ang intensyon ng nagsasalita ('I'm going to...') o nagtatanong tungkol sa intensyon ng nakikinig ('Do you want to...?') sa isang kaswal at impormal na paraan.

Nagpapahayag ng proporsyonal na relasyon, katumbas ng 'the more..., the more...' sa Ingles.

Ginagamit upang magpahayag ng kawalan ng katiyakan o haka-haka tungkol sa isang kilos o kalagayan sa hinaharap, tulad ng 'kung' o 'baka'.

Ipinapahayag nito ang isang hula o posibilidad tungkol sa kasalukuyan o hinaharap na sitwasyon, katulad ng 'might' o 'may possibly' sa Ingles. Ipinapakita nito ang kawalan ng katiyakan ng nagsasalita tungkol sa isang resulta.

Ang ending na -ㅁ (o -음) ay isang nominalizer na nagpapalit sa mga pandiwa at pang-uri para maging pangngalan. Karaniwan itong ginagamit para tumukoy sa isang kalagayan, katotohanan, o konsepto, at madalas makita sa pormal na pagsulat, mga pamagat, at opisyal na anunsyo.

Isang pormal na pagtatapos ng pandiwa na ginagamit para sa magalang na mungkahi, na nangangahulugang 'Let's...'.

Isang connective ending na ginagamit para magpahayag ng dahilan o sanhi, lalo na kapag ang susunod na sugnay ay isang utos, mungkahi, o panukala.

Isang pagtatapos ng pandiwa na nagpapahayag ng layunin sa pagpunta o pagdating mula sa isang lugar. Nangangahulugan ito ng 'in order to' at laging sinusundan ng pandiwang nagpapahiwatig ng paggalaw.

Ginagamit ito para ipahayag ang pagtataka o pagtatanong sa sarili tungkol sa isang pangyayari o posibilidad sa hinaharap. Katulad ito ng 'I wonder if...' sa Ingles at madalas gamitin kapag kinakausap ang sarili.

Ipinapahayag nito ang intensyong gumawa ng isang bagay na naudlot o nagbago, kaya nauwi sa ibang kilos.

Naghahayag ng kundisyon para sa isang balak na gawain, na nangangahulugang 'kung gusto mong' o 'upang'.

Isang pangdugtong na hulapi na nagpapahayag ng kondisyon ('kung') o pangkalahatang oras ('kapag').

Ginagamit ito para ipahayag na ang isang kilos o sitwasyon ay hindi pinapayagan o ipinagbabawal. Isinasalin ito bilang 'hindi maaari', 'hindi dapat', o 'hindi okay kung...'.

Ginagamit upang ipahayag ang dalawang kilos o kalagayan na nangyayari nang sabay, na ginagawa o taglay ng iisang simuno. Isinasalin ito bilang 'habang' o 'kasabay ng'.

Isang pormal na pangatnig na ginagamit upang magpahayag ng lohikal na dahilan o sanhi, katulad ng 'dahil' o 'samakatuwid'. Pangunahing ginagamit sa pasulat na wika.

Isang infix na idinadagdag sa mga stem ng pandiwa at pang-uri upang magpakita ng paggalang sa simuno ng pangungusap.

Isang indirect quotation ending na ginagamit para iulat ang sinabi ng iba, lalo na kapag ang orihinal na pahayag ay nagtatapos sa isang pangngalan na sinusundan ng copula na 이다.

Ginagamit ito para ipakita na ang isang kilos ay nagaganap pagkatapos matapos ang isa pang kilos.

Ginagamit ito para magpahayag ng hula, palagay, o opinyon tungkol sa isang sitwasyon. Isinasalin ito bilang 'parang', 'mukhang', o 'sa tingin ko...'.

Ang pattern na ito ay may dalawang gamit: para sabihing hindi mo alam kung paano gawin ang isang bagay (tulad ng pagmamaneho o paglangoy), o para sabihing hindi mo alam ang isang katotohanan o sitwasyon.

Ginagamit upang sabihing alam mo kung paano gawin ang isang bagay (kakayahan), o na iniisip o inaakala mong ganoon nga, na madalas ay mali pala. Sa pangnagdaang panahunan, madalas itong nangangahulugang 'akala ko...' tungkol sa isang bagay na napatunayang mali.

Isang connective ending na ginagamit para magbigay ng background information, magpakita ng pagkontra ('pero'), o magpahayag ng bahagyang pagkagulat.

Ginagamit ito para magtanong sa sarili o para magtanong nang mahinahon sa ibang tao. Nagpapahiwatig ito ng pag-iisip o pagtataka, na parang nag-iisip nang malakas.

Ginagamit para pagdugtungin ang dalawang sugnay. Maaari itong magbigay ng background na impormasyon para sa ikalawang sugnay (tulad ng '...at kaya...' o '...ngunit...') o magpakita ng pagkakaiba sa pagitan ng dalawang sugnay.

Isang hulaping nag-uugnay na ginagamit upang magpahayag ng kawalan ng katiyakan o magpasok ng tanong, na isinasalin bilang 'whether' o 'if'.

Isang connective ending na ginagamit para pagdugtungin ang mga pandiwa o pang-uri, na nangangahulugang 'o'.

Isang pangwakas na pangungusap na nangangahulugang 'kung/kapag' (kapag sinundan ng utos o mungkahi) o nagbibigay ng dahilan, katulad ng 'dahil' o 'alam mo...'.

Isang hulapi na idinidikit sa mga salitang-ugat ng pang-uri upang gawin itong pang-abay, katulad ng pagdagdag ng '-ly' sa Ingles.

Ginagamit ito para ipahayag ang panlabas na anyo o impresyon, katulad ng 'looks' o 'seems' sa Ingles. Ikinakabit ito sa mga pang-uri at nakabase sa nakikita ng mata.

Ginagamit kapag ang pagtatapos ng isang kilos ay humahantong sa isang bagong tuklas, realisasyon, o sitwasyon. Isinasalin ito bilang 'pagkatapos gawin...' o 'ngayong nagawa ko na...'.

Ipinapahayag nito na ang isang resulta o kalagayan ay susunod matapos makumpleto ang isang kilos. Nangangahulugan ito ng 'pagkatapos gawin' o 'kapag... tapos na'.

Ipinapahiwatig nito na ang isang kilos ay tapos na bago magsimula ang isa pang kilos. Binibigyang-diin nito ang pagkakasunod-sunod ng mga pangyayari.

Ipinapahiwatig nito na ang isang kilos ay sa wakas natapos, madalas nang hindi sinasadya o pagkatapos ng ilang paghihirap, na nagreresulta sa isang tiyak na kinalabasan.

Ang mga pattern na ito ay nagpapahayag ng kagustuhang gumawa ng isang bagay. Ang pagpili ay nakadepende sa simuno: ang '-고 싶다' ay para sa unang panauhan (ako/tayo) at ikalawang panauhan (ikaw sa mga tanong), habang ang '-고 싶어하다' ay ginagamit para ilarawan ang kagustuhan ng ikatlong panauhan (siya/sila).

Ginagamit ito para pagdugtungin ang dalawang kilos nang sunod-sunod, na nagpapahiwatig na ang pangalawang kilos ay mangyayari lamang matapos matapos nang lubusan ang una. Madalas nitong binibigyang-diin ang pagtatapos ng unang kilos bilang isang kinakailangang hakbang para sa pangalawa.

Ipinapahayag nito ang isang paulit-ulit na kilos o gawi, katulad ng 'madalas gawin' o 'dati ay ginagawa'.

Ginagamit ito para ipahayag ang isang bagong realisasyon, pagtuklas, o bahagyang pagkagulat tungkol sa isang katotohanan o sitwasyon. Katulad ito ng pagsasabing 'Ah, nakikita ko na!', 'Ah, kaya pala!', o 'Hindi ko alam 'yun!' sa Ingles.

Ginagamit ito upang ipahiwatig ang 'para sa (isang pangngalan)' o 'upang (gumawa ng pandiwa)'. Ipinapakita nito ang layunin, intensyon, o ang tao/bagay na nakikinabang sa kasunod na kilos.

Ginagamit ito para mariing tumanggi o pasinungalingan ang isang pahayag. Madalas itong may himig na 'Hindi naman,' 'Sa katunayan,' o 'Nagbibiro ka ba?' Pinapabulaanan nito ang naunang ideya at karaniwang sinusundan ng totoong sitwasyon.

Ginagamit ito para kilalanin na totoo ang isang bagay, bago magdagdag ng kasalungat na pahayag o reserbasyon. Isinasalin ito bilang 'totoo na... pero...' o 'inaamin ko na... gayunpaman...'.

Ipinapahiwatig nito na ang isang kilos o kalagayan ay paminsan-minsang nangyayari, o nagdaragdag ng isa pang katangian o kilos sa isang sitwasyon, katulad ng 'din' o 'kahit'.

Ipinapahayag nito ang isang desisyon, plano, o resolusyon na gumawa ng isang bagay.

Ginagamit upang magpahayag ng dahilan o sanhi ng isang kilos, na karaniwang nakabatay sa direktang obserbasyon o karanasan ng nagsasalita.

Isang partikulo na ikinakabit sa mga pangngalan upang ipahiwatig na ang isang kilos o kalagayan ay limitado lamang sa grupong iyon, na nangangahulugang 'sa pagitan nila' o 'sa kanila-kanila'.

Isang particle na ginagamit pagkatapos ng mga pangngalan upang maglahad ng mga pagpipilian ('o'), magpakita na mas marami ang halaga kaysa sa inaasahan ('kasingdami ng'), mangahulugang 'kahit ano/sino' kasama ng mga salitang pananong, o mag-alok ng kaswal na pagpipilian ('o kung ano pa').

Isang pagtatapos sa hindi direktang pananalita na ginagamit para mag-ulat o mag-quote ng isang tanong.

Isang uri ng pagtatapos ng indirect quotation na ginagamit para mag-ulat ng tanong.

Isang pagtatapos ng pangungusap na ginagamit para magpahayag ng bahagyang pagkagulat o realisasyon kapag may natutunang bago.

Ginagamit ito para ipahiwatig na may ginagawa kang aksyon habang nasa biyahe patungo sa isang destinasyon.

Ginagamit ito para ipaliwanag ang paraan, proseso, o ang tanging opsyon para makamit ang isang aksyon. Literal itong isinasalin bilang 'ito ang paraan ng paggawa ng isang bagay'.

Ginagamit ito para ilarawan ang isang lugar base sa kilos na ginagawa roon. Pinagsasama nito ang verb modifier na -는 at ang pangngalang 데 (lugar).

Ipinapahiwatig nito ang tagal ng panahon kung kailan nagaganap ang isang kilos. Katumbas ito ng 'while' o 'during' sa Ingles.

Ang '-는 법이다' ay may dalawang pangunahing kahulugan. Ang una ay 'ang paraan' o 'paano' gawin ang isang bagay, na naglalarawan ng isang metodo. Ang pangalawa ay ginagamit upang magpahayag ng isang pangkalahatang katotohanan o likas na batas, na katulad ng 'natural lang na...' o 'tuntunin na...'.

Ginagamit upang ipahayag na ang isang kilos ay kasalukuyang nagaganap, na nangangahulugang 'nasa gitna ng paggawa' o 'kasalukuyang -ing'.

Ipinapahayag nito na ang isang bagay ay may tendensiyang maging ganito o medyo nasa panig na ito, nang hindi gumagawa ng isang absolutong pahayag.

Isang pagtatapos ng pangungusap na ginagamit para mag-ulat ng pahayag ng ibang tao. Isinasalin ito bilang "(sino) ay nagsabi na..." o "sinasabing..."

Isang pang-ugnay na ginagamit upang magbigay ng background na impormasyon para sa susunod na sugnay, magpakita ng pagkokontra ('ngunit'), o magpahayag ng bahagyang pagkagulat.

Ginagamit ito para ipakita na ang isang kilos ay naputol at sinundan ng isa pang kilos, o kaya ay nagbago ang takbo ng isang kilos patungo sa iba.

Nagpapahayag ng isang pagpapalagay o pag-aakala, katulad ng 'sabihin nating...', 'ipagpalagay nating...', o 'kung sakaling...'. Ginagamit ito para pansamantalang tanggapin ang isang kondisyon bilang totoo upang ituloy ang usapan o magbigay ng punto.

Ang pattern na ito ay ginagamit para mag-ulat o mag-quote ng pahayag na sinabi ng ibang tao. Ito ay katumbas ng 'said that...' o 'they say that...' sa Ingles.

Isang hulapi na ikinakabit sa mga pangngalan upang makabuo ng pang-uri na nangangahulugang ang paksa ay may mga katangiang inaasahan sa pangngalang iyon, katulad ng '-like' o '-ly' sa Ingles.

Ipinapahiwatig nito ang isang rate o distribusyon, na katumbas ng 'per' o 'for each' sa Ingles. Ikinakabit ito sa mga pangngalan na kumakatawan sa yunit ng sukat, oras, o dami.

Isang hulapi na ginagamit para gawing passive verb ang ilang pangngalan, na nagpapahiwatig na ang simuno ay tumatanggap o dumaranas ng isang kilos, na madalas ay negatibo o hindi kanais-nais.

Ipinapahiwatig nito na ang isang kilos ay ginagawa 'ayon sa' o 'gaya ng' isang naunang pangngalan o pandiwa.

Ipinapahayag nito ang pagpapalit ('sa halip ng'), kabayaran ('bilang kapalit ng'), o pagkokontra ('sa kabilang banda').

Isang retrospective noun modifier na ginagamit para ilarawan ang isang kilos na paulit-ulit na ginawa, kasalukuyang ginagawa, o nakasanayan noong nakaraan.

Alamin ang mga pagkakaiba ng mga panlapi sa nakaraan na -던, -았/었던, at -ㄴ/은 para maipahayag ang iba't ibang karanasan, tulad ng mga paulit-ulit, hindi tapos, o tapos na mga kilos.

Ang -도록 ay isang pangkabit na hulapi na ginagamit upang ipakita ang layunin o layon ng kasunod na kilos, tulad ng 'upang' o 'para'. Magagamit din ito upang ilarawan ang antas o hangganan ng paggawa ng isang kilos, na nangangahulugang 'hanggang sa puntong' o 'hanggang'.

Ginagamit ito para ipahayag na ang anumang pagpipilian sa dalawa o higit pang opsyon ay ayos lang, o na pareho lang ang resulta anuman ang gawin o sitwasyon. Madalas itong isalin bilang 'kahit ano/sino/kailan/atbp.' o 'alinman sa... o...'.

Ang -(으)라고 ay ginagamit para sa hindi direktang pag-uulat ng utos, pakiusap, o hiling. Katumbas ito ng pagsasabing 'sinabihan/inutusan/hiniling (ko/ng isang tao) na gawin ang isang bagay'.

Isang anyo ng hindi direktang pag-quote na ginagamit para mag-ulat ng mga utos o pahayag gamit ang '이다'.

Isang panlapi na ikinakabit sa mga pangngalan upang magpahiwatig ng pagpili ng pangalawang opsyon o isang bagay na hindi man lang perpekto. Isinasalin ito bilang 'kahit man lang', 'kahit na', o 'gaya ng'.

Isang partikulong ikinakabit sa mga pangngalan upang ipakilala ang mga ito para sa depinisyon o paliwanag, na nangangahulugang 'ang bagay na tinatawag na...' o 'tungkol sa...'.

Ginagamit ito para magpahayag ng pagkagulat, paghanga, o bagong realisasyon kapag may natutunan tungkol sa isang pangngalan. Para itong pagsasabi ng 'Ah, kaya pala ito ay...!' o 'Nakikita ko na, isa pala itong...!'

Isang panlapi na ikinakabit sa pangngalan upang ipakita ang katayuan, kwalipikasyon, o kapasidad kung saan ginagawa ang isang bagay. Ito ay isinasalin bilang 'bilang' o 'sa kapasidad ng'.

Ipinapakita nito ang gamit, kasangkapan, o paraan na ginamit para gawin ang isang kilos. Isinasalin ito bilang 'sa pamamagitan ng', 'gamit ang', o 'sa'.

Ginagamit upang ipahayag na ang dalawang bagay ay magkatumbas sa dami, antas, o lawak. Isinasalin ito bilang 'kasinghalintulad ng', 'kasing...ng', o 'hanggang sa antas na'.

Isang panlapi na nangangahulugang 'lamang' o 'wala kundi'. Ikinakabit ito sa isang pangngalan at dapat sundan ng negatibong pandiwa o pang-uri (halimbawa: 없다, 안, 못).

Isang particle na ginagamit pagkatapos ng isang tao upang mangahulugang 'sa' o 'kay', na partikular na ginagamit sa mga pandiwang may kaugnayan sa pagsasalita o pagtuon ng atensyon.

Isang particle na ikinakabit sa mga pangngalan na nangangahulugang 'only' o 'just', na nagbibigay-diin sa pagiging eksklusibo.

Isang hulapi na idinidikit sa ilang pangngalan para gawin itong pang-uri, na nangangahulugang 'parang' o 'may katangian ng' pangngalang iyon.

Isang pormal na pagtatapos na ginagamit upang pagdugtungin ang mga magkasalungat na sugnay, na nangangahulugang 'ngunit' o 'subalit'. Ginagamit din ito upang magalang na magsimula ng isang kahilingan o tanong.

Isang hulapi na ikinakabit sa ilang pangngalan upang gumawa ng pandiwang nagpapagawa, na nangangahulugang 'pagpapasunod sa iba' o 'pagpapadulot ng isang bagay'.

Ipinapahiwatig nito na ang isang kilos o kalagayan ay nagpapatuloy sa paglipas ng panahon, mula sa kasalukuyan patungo sa hinaharap. Maaari rin itong mangahulugan ng paggawa ng isang kilos at pagkatapos ay pag-alis sa isang lugar.

Ipinapahayag nito ang paggawa ng isang kilos at pagkatapos ay pagkuha o pagdadala ng bagay na resulta nito sa ibang lugar.

Ipinapahiwatig nito na ang isang kilos ay tapos na at ang resulta nito ay pinanatili, o kaya naman ay ginawa ang kilos bilang paghahanda para sa hinaharap.

Ginagamit ito para humiling ng kilos sa nakikinig para sa kapakinabangan ng nagsasalita. Pinagsasama nito ang pandiwa at 달다 ('humiling'), na nagbibigay ng kahulugang 'gawin ang [pandiwa] para sa akin'.

Isang pattern ng gramatika na ginagamit para sabihin na may humiling sa nagsasalita na gumawa ng isang bagay para sa kanila.

Ipinapakita nito ang paggawa ng isang kilos nang maaga para sa hinaharap, o ang pagpapanatili sa kalagayang dulot ng kilos na iyon.

Ang honorific form ng -아/어 주다, na ginagamit para ipahayag ang paggawa ng kilos para sa isang taong mas mataas ang katayuan sa lipunan.

Ipinapahiwatig nito ang lubusang pagtatapos ng isang kilos, na madalas nagpapahayag ng ginhawa dahil tapos na ang isang pasanin, o kaya naman ay pagsisisi o pagkagulat dahil hindi na mababago ang nangyari.

Ipinapahayag nito ang isang bagong tuklas, realisasyon, o paghuhusga matapos gawin ang isang kilos. Ito ay kombinasyon ng '-아/어 보다' (subukang gawin) at '-니까' (dahil/kaya/kapag).

Isang paghahambing sa pagitan ng '-아/어 보다', na ginagamit para sa pagsubok o pagdanas ng isang kilos, at '-아/어 보이다', na ginagamit para ilarawan kung paano magmukhang o magmukhang isang bagay o tao.

Ipinapahayag nito na ang isang kilos o kalagayan ay patuloy na nangyayari mula noon hanggang ngayon. Maaari rin itong mangahulugan ng paggawa ng isang kilos at pagkatapos ay pagpunta sa kinaroroonan ng nagsasalita o sa isang partikular na punto.

Ang mga pattern na ito ay nagpapahiwatig na ang isang kilos ay ginagawa bilang pabor para sa isang tao. Ang pagpili sa pagitan ng -아/어 주다 at ang honorific na katumbas nito na -아/어 드리다 ay nakadepende sa katayuan sa lipunan ng taong tumatanggap ng pabor.

Ginagamit ito para ikonekta ang dalawang kilos kung saan natapos na ang unang kilos, at ang resulta nito ay dinadala sa bagong lugar kung saan ginagawa ang ikalawang kilos. Ipinapakita nito na nag-iba ng lugar sa pagitan ng dalawang kilos.

Ipinapahayag nito ang pahintulot o posibilidad, na isinasalin bilang 'may' o 'be allowed to'.

Ginagamit upang ipahayag na kailangan o dapat gawin ang isang kilos o kalagayan. Parehong nangangahulugan ang dalawang anyo ng 'dapat' o 'kailangan'. Mas karaniwan ang `-아/어야 되다` sa pagsasalita, at mas karaniwan naman ang `-아/어야 하다` sa pagsusulat.

Ginagamit ito para magpahayag ng obligasyon, tungkulin, o pangangailangan. Ito ang katumbas sa Korean ng 'must', 'should', o 'have to'.

Ipinapahayag nito ang matinding obligasyon o pangangailangan, katulad ng 'must' o 'have to'. Maaari rin itong magpahiwatig ng isang kondisyon na dapat matugunan.

Nagpapahayag ng personal na realisasyon o desisyon na gumawa ng isang bagay; 'Dapat ko...', 'Kailangan ko...'

Ginagamit kasama ang mga pang-uri para sabihing 'maging' o 'mag-iba' (halimbawa, maging mas mainit), o sa ilang pandiwa para gawing passive voice (halimbawa, maisulat).

Isang anyong nagbabago ng pangngalan na ginagamit upang ilarawan ang isang nakaraang kilos o kalagayan na tapos na at wala nang kaugnayan sa kasalukuyan. Isinasalin ito bilang 'had been' o 'used to'.

Naghahayag ito ng isang kahilingan o pag-asa na maging iba ang isang sitwasyon sa kasalukuyan o mangyari ang isang kaganapan sa hinaharap.

Nagpapahayag ito ng matinding hula o palagay tungkol sa isang bagay na nangyari sa nakaraan. Katulad ito ng pagsasabing 'must have' o 'would have' sa Ingles.

Isang hulapi na idinidikit sa pangngalan, kadalasan ay halaga ng pera o yunit ng oras, upang ipakita ang dami o kantidad na katumbas ng halagang iyon.

Ginagamit upang ipakita ang paksa o subject na tinatalakay, katulad ng 'about' o 'regarding' sa Ingles.

Ginagamit ito para ipakita na may idinagdag sa isang pangngalan, o para tukuyin ang lokasyon kung saan ginagawa ang isang kilos, gaya ng paglalagay o pagsusulat. Isinasalin ito bilang 'sa ibabaw ng', 'bilang karagdagan sa', o 'sa'.

Isang hulapi na ginagawang pangngalan ang mga pandiwa at pang-uri. Madalas itong ginagamit sa pormal na pagsulat, mga babala, at para sa mga kaisipang basal, na may kaunting pagkakaiba sa mas karaniwang -기.

Isang pagtatapos ng pandiwa na may dalawang pangunahing gamit: pag-uugnay ng dalawang kilos na magkasunod na nangyari ('as soon as'), o pagmumungkahi ng kilos na gagawin nang magkasama ('let's') sa isang kaswal na sitwasyon.

Isang anyo ng hindi direktang pagbanggit na ginagamit upang mag-ulat ng isang mungkahi.

Isang pagtatapos ng pangungusap na ginagamit para kumpirmahin ang impormasyon na alam na ng kausap.

Isang anyo ng pagbabawal na ginagamit para sabihan ang isang tao na huwag gawin ang isang bagay. Bahagi ito ng payak na anyo (해라체) at karaniwang ginagamit ng mga nakatatanda sa mga nakababata, sa pagsusulat, o sa mga partikular na sitwasyon gaya ng mga karatula o siniping pahayag.

Ginagamit ito para iulat o sipiin ang isang negatibong utos, na nangangahulugang may nagsabi sa iba na huwag gawin ang isang bagay.

Ginagamit ito para ipahayag na walang pangangailangan o obligasyon na gawin ang isang bagay. Isinasalin ito bilang 'hindi kailangang' o 'hindi kinakailangang'.

Isang hulapi na ikinakabit sa numero o halaga upang ipakita ang presyo, halaga, o denominasyon ng isang bagay.

Ginagamit ito para ikumpara ang isang bagay o tao sa isang pangngalan, na nagpapahayag ng pagkakatulad sa hitsura, kilos, o katangian. Isinasalin ito bilang 'like' o 'as' sa Ingles.

Isang sistema ng gramatika at bokabularyo na ginagamit upang magpakita ng paggalang sa paksa ng pangungusap, karaniwan ay sa mga nakatatanda o may mas mataas na katayuan sa lipunan.

Isang pormal na pang-abay na nag-uugnay na nangangahulugang 'ngunit' o 'gayunpaman', na ginagamit upang magpakilala ng pangungusap na salungat sa nauna.

Isang pang-abay na pangatnig na nangangahulugang 'kung gayon' o 'sa kasong iyon', na ginagamit upang iugnay ang isang pahayag sa isang lohikal na resulta o mungkahi.

Isang pang-abay na nag-uugnay na nangangahulugang 'ngunit' o 'subalit' para magpakita ng pagkontra, o 'nga pala' para magbago ng paksa.

Ang honorific particle na nangangahulugang 'para sa (isang tao)', na ginagamit kapag ang tumatanggap ay mas mataas ang katayuan.

Ang honorific subject marker, na ginagamit sa halip na 이/가 kapag ang subject ay taong dapat mong igalang.

Ang 데 ay isang pangngalan na nangangahulugang 'lugar', 'pwesto', o 'punto'. Maaari itong tumukoy sa pisikal na lokasyon, isang partikular na bahagi ng isang bagay, o isang sitwasyon, at karaniwang inilalarawan ng sugnay na nauuna rito.

Ipinapahayag nito ang tagal ng panahon na lumipas mula nang matapos ang isang kilos. Karaniwan itong ginagamit kasama ng mga pandiwa tulad ng 되다 (maging), 넘다 (lumampas), at 지나다 (lumipas).

Ang -ㄹ 만하다 ay ginagamit para sa dalawang pangunahing ideya: na ang isang kilos ay 'worth doing' o sulit gawin dahil sa halaga o kalidad nito, o na ang isang sitwasyon o reaksyon ay 'reasonable' o makatwiran base sa mga pangyayari.

Ginagamit ito para ipahayag na ang isang kilos o pangyayari ay halos mangyari, pero hindi naman natuloy.

Ipinapahayag nito na ang isang kilos o kalagayan ay 'hanggang sa antas na...' o 'sobra... kaya...'. Ginagamit ito upang ilarawan ang tindi ng isang bagay sa pamamagitan ng pagbibigay ng maihahambing na sitwasyon o resulta.

Ginagamit ito kapag ang unang sugnay, na nagpapahayag ng intensyon o matibay na hinuha ng nagsasalita tungkol sa hinaharap, ang nagsisilbing dahilan para sa mungkahi, utos, o alok sa ikalawang sugnay. Isinasalin ito bilang 'dahil gagawin ko...' o 'dahil malamang na...'.

Nagpapahayag ito ng dahilan o sanhi, madalas na may himig ng pagtuklas ng isang bagay bilang resulta ng kilos sa unang sugnay. Maaari itong gamitin sa mga pahayag, tanong, at utos.

Ginagamit ito para ilarawan ang isang kilos na binalak o nilayong gawin ng isang tao, ngunit hindi natapos. Binabago nito ang sumusunod na pangngalan.

Ginagamit ito para ipahiwatig na ang nagsasalita ay nasa bingit na ng paggawa ng isang bagay, madalas kapag may ibang pangyayari o may ibang taong nagbanggit nito. Ito ay isinasalin bilang 'was just about to...' o 'was just going to...'

Isang connective particle na ginagamit para sabihing 'at' (paglilista ng mga katotohanan) o 'habang' (sabay na kilos), na karaniwang ginagamit sa pormal o pasulat na Korean.

Ipinapahayag nito ang paggawa ng pangalawang aksyon habang sinasamantala ang pagkakataong ibinigay ng unang aksyon.

Ipinapahayag nito na matapos isaalang-alang ang mga detalye ng isang sitwasyon, ang kinalabasan ay katumbas o maituturing na isang tiyak na resulta. Isinasalin ito bilang 'parang...', 'katumbas na rin ng...', o 'masasabing...'.

Ginagamit ito para ipahayag ang aksyon ng pagpapanggap na gumagawa ng isang bagay o nasa isang kalagayan, katulad ng 'to pretend to' o 'to act as if'.

Ginagamit ito upang ipahayag na ang isang kilos ay ginawa para sa dalawa o higit pang dahilan o layunin, tulad ng 'pati na rin' o 'bukod sa'.

Ipinapahayag nito na ang isang kilos ay sulit gawin, o ang isang kalagayan o katangian ay katanggap-tanggap, makatwiran, o matitiis.

Ginagamit ito para sabihing may isang bagay na 'halos' o 'muntik na' mangyari. Inilalarawan nito ang isang sitwasyon na malapit nang maganap pero hindi naman natuloy.

Ipinapahayag nito ang 'hindi lamang A, kundi pati B', na nagdaragdag ng kaugnay na impormasyon.

Ipinapahayag nito ang pagkagulat sa pagtuklas ng isang katotohanan na hindi mo alam noon, na nangangahulugang 'Hindi ko alam na...' o 'Wala akong ideya na...'.

Ipinapahayag nito ang isang nakaraang pag-aakala o paniniwala, na nangangahulugang 'akala ko...' o 'inakala ko...'. Maaari nitong ipahiwatig na mali ang pag-aakala, o kaya naman ay nangyari ang inaasahan.

Ipinapahayag nito ang pag-alam o hindi pag-alam sa isang hindi tiyak na impormasyon, gaya ng isang embedded question (sino, ano, saan, atbp.) o isang 'whether/if' clause.

Isang pattern ng gramatika na ginagamit para gawing noun phrase ang isang siniping pahayag o kaisipan, na nangangahulugang 'ang katotohanan na...' o 'ang ideya na...'.

Ipinapahayag nito ang kawalan ng pakialam sa isang kilos o kalagayan, na nangangahulugang 'kung... o hindi'.

Isang kontraksyon ng -거나, na ginagamit upang ipahayag na ang pagpili sa pagitan ng dalawang magkasalungat na kilos o kalagayan ay walang kinalaman sa pangunahing sugnay. Isinasalin ito bilang 'whether... or...' o 'no matter...'.

Isang ekspresyong ginagamit upang ipakita na walang pakialam ang nagsasalita kung mangyayari ang isang kilos o hindi. Ang resulta o ang susunod na kilos ay hindi magbabago anuman ang piliin.

Ipinapahayag nito ang pagbabago sa kalagayan o sitwasyon, na nangangahulugang 'maging', 'mapunta sa', o 'nauwi sa'.

Isang causative pattern na ginagamit para ipahayag ang paggawa o pagpapahintulot sa isang tao na gumawa ng isang bagay, o pagdudulot ng isang partikular na kalagayan.

Ipinapahayag nito ang matinding kagustuhan o determinasyon ng nagsasalita na gumawa ng isang bagay, katulad ng 'gagawin ko talaga...' o 'desidido akong...'

Nagpapahayag ng dahilan o sanhi, katulad ng 'dahil' o 'sanhi ng'.

Isang pormal na pahayag na ginagamit upang magpahayag ng pag-asa o paghahangad na mangyari ang isang kaganapan o kalagayan.

Isang pormal o pampanitikang pattern ng gramatika na ginagamit upang magpahayag ng dahilan o sanhi, katulad ng 'dahil' o 'sapagkat'.

Isang hulapi na ikinakabit sa ilang pangngalan upang mangahulugang 'sa pinakamataas na antas ng' o 'hangga't maaari'.

Isang pormal na pang-ugnay na nangangahulugang 'ngunit' o 'bagaman', na ginagamit upang maghambing ng dalawang sugnay.

Ipinapahayag nito na ang isang kilos ay walang saysay o walang silbi dahil pareho lang ang magiging resulta gagawin mo man ito o hindi.

Ginagamit ito para magpahayag ng hula o palagay base sa nakitang katotohanan o sitwasyon. Isinasalin ito bilang 'mukhang' o 'parang'.

Ang -나마 ay ginagamit para ipahayag na bagama't hindi ito ang pinakamaganda o pinaka-ideal na opsyon, tinatanggap pa rin ito bilang isang sapat na alternatibo o huling paraan. Ipinapahiwatig nito ang kahulugan ng 'kahit man lang' o 'kahit na...'.

Ginagamit upang ipagkumpara ang dalawang kilos, kung saan mas maganda ang ikalawang opsyon kaysa sa una, lalo na kapag parehong hindi maganda ang dalawang opsyon.

Ginagamit upang magpahayag ng hula o hinuha tungkol sa isang sitwasyon batay sa nakikitang ebidensya, katulad ng 'mukhang...' o 'tila...'

Nagpapahayag ng dahilan o sanhi para sa isang hindi inaasahan at negatibong resulta.

Nagpapahayag ng pagkokontra sa pagitan ng dalawang katotohanan tungkol sa iisang paksa, gaya ng 'sa kabilang banda' o 'habang'.

Ipinapahayag nito na ang isang paglalarawan ay hindi gaanong tumpak kaysa sa isa pa, na ang ibig sabihin ay 'sa halip na X, mas parang Y ito'.

Isang conditional ending na ginagamit para pag-usapan ang mga sitwasyong hypothetical, hindi malamang mangyari, o taliwas sa katotohanan. Ito ay mas matindi at mas mapag-isip na bersyon ng '-면'.

Ginagamit kapag natuklasan ng nagsasalita ang isang bagong katotohanan o sitwasyon bilang resulta ng pagpapatuloy o pag-uulit ng isang kilos sa loob ng mahabang panahon. Ipinapahiwatig nito na ang pagtuklas ay medyo hindi inaasahan.

Nagpapahayag ng babala na kung magpapatuloy ang isang kilos, magkakaroon ito ng negatibong resulta.

Ginagamit ang 'sinasabi ko sa iyo...' o 'sabi ko na...' para ulitin ang isang katotohanan, madalas dahil parang hindi narinig o hindi naniwala ang kausap noong una. Maaari rin itong magbigay ng dahilan para sa isang kasunod na utos o mungkahi.

Ginagamit ito para ipahayag ang isang bagay na narinig ng nagsasalita mula sa nakikinig o sa ibang tao. Ginagamit ito para kumpirmahin ang impormasyon o para ituro ang kontradiksyon sa pagitan ng sinabi at ng kasalukuyang sitwasyon.

Ginagamit ito upang bigyang-diin ang isang pahayag sa pamamagitan ng pag-uulit nito, madalas para magpahayag ng pagkagulat, di-paniniwala, o pagkairita. Masasalin ito bilang 'Ang ibig mo bang sabihin...?' o 'Sinasabi ko na...'

Ginagamit ito para alalahanin at ikwento ang isang bagay na personal na nasaksihan, naranasan, o napagtanto ng nagsasalita noong nakaraan. Nagbibigay ito ng himig ng pag-alala o pagtuklas base sa direktang obserbasyon.

Isang infix na ginagamit para alalahanin o ibahagi ang isang bagay na direktang naranasan o naobserbahan ng nagsasalita noong nakaraan.

Isang sinaunang pagtatapos ng tanong na ginagamit ng nakatatanda sa mas nakababata, na nagtatanong tungkol sa isang bagay na kanilang naobserbahan o naranasan noong nakaraan. Pinagsasama nito ang retrospective marker na -더- at ang pagtatapos ng tanong na -냐.

Ipinapahayag nito ang pagkakasunod-sunod o pagkokontra batay sa nakaraang obserbasyon ng nagsasalita. Maaari itong mangahulugang '...at bilang resulta...' o '...pero ngayon...'.

Ginagamit ito para ipahayag ang isang bagong tuklas, realisasyon, o obserbasyon base sa isang bagay na personal na nakita, narinig, o naramdaman ng nagsasalita noong nakaraan. Madalas itong may bahid ng kaunting pagkagulat.

Ginagamit ito para ipahayag ang isang katotohanan o damdamin na personal na nakita, narinig, o naramdaman ng nagsasalita noong nakaraan. Nagdadala ito ng pakiramdam ng bagong realisasyon o pagtuklas mula sa direktang karanasan.

Nagpapahayag ng konsesyon. Ginagamit ito para ipakilala ang isang hypothetical o totoong kondisyon na hindi nakakapagpabago o nakakapigil sa resulta na inilalarawan sa pangunahing sugnay. Binibigyang-diin nito na ang resulta ay mananatiling pareho anuman ang mga pangyayari.

Isang partikulo na ginagamit para tukuyin ang taong tumatanggap ng utos, pakiusap, o pahayag. Katulad ito ng 에게/한테 ngunit ginagamit sa mas tiyak na mga konteksto.

Ipinapahayag nito na ang nagsasalita ay kasalukuyan lang sanang gagawa ng isang kilos, madalas kapag may ibang pangyayari na nagaganap o nabanggit sa eksaktong sandaling iyon.

Isang pananong na ginagamit kapag sinusubukang alalahanin ang isang nakaraang pangyayari, kalagayan, o katotohanan na naranasan o naobserbahan ng nagsasalita. Nagpapahayag ito ng kawalan ng katiyakan at pagtataka, katulad ng 'Was it...?' o 'I wonder if...'.

Isang retrospective ending na ginagamit para magbigay ng background information base sa nakaraang karanasan ng nagsasalita, na madalas humahantong sa pagkokontra, tanong, o mungkahi.

Ipinapahayag nito ang kawalan ng pakialam kung gagawin ang isang kilos o hindi. Ang standard na anyo ay -든지 말든지, habang ang -던지 말던지 ay isang karaniwang kolokyal na baryasyon.

Ipinapahayag nito na ang isang kilos o kalagayan ay katulad ng iba, na nangangahulugang 'as if' o 'like'.

Isang particle na ikinakabit sa mga pangngalan para maglista ng mga halimbawa o magmungkahi ng mga alternatibo, katulad ng 'o kung ano pa man' o 'gaya ng'.

Isang particle na ikinakabit sa mga pangngalan upang maglista ng mga halimbawa o pagpipilian, gaya ng 'gaya ng... o...'.

Isang mapuwersang pang-abay na kondisyonal na ikinakabit sa mga pangngalan, na nagpapahiwatig na ang pangngalang iyon ang tanging kondisyon para maging totoo ang susunod na sugnay.

Isang pormal na ekspresyon na ginagamit upang ipakita ang sanhi o dahilan ng isang partikular na resulta o sitwasyon. Ito ay katumbas ng 'due to' o 'because of' at pangunahing ginagamit sa pasulat na wika o pormal na pananalita.

Isang pormal na ekspresyon na nangangahulugang 'dahil sa' o 'sanhi ng', na ginagamit upang ipakita ang dahilan ng isang (kadalasan ay negatibong) resulta.

Isang partikulo na ikinakabit sa pangngalan upang ipakita na ang huling natitirang bagay ay kasama rin, kadalasan sa isang negatibo o hindi kanais-nais na sitwasyon.

Ginagamit ito para pumili ng isang halimbawa upang maglarawan ng mas malawak na punto, na madalas nagpapahiwatig ng paghahambing sa nakaraan o sa ibang sitwasyon. Isinasalin ito bilang 'kahit lang...', 'sa pagtingin lang sa...', o 'kunin natin ang... bilang halimbawa'.

Ang -부 ay isang hulapi na base sa Hanja (部) na nangangahulugang 'departamento,' 'dibisyon,' o 'seksyon.' Ikinakabit ito sa mga pangngalan upang pangalanan ang mga partikular na departamento sa loob ng isang malaking organisasyon, gaya ng kumpanya, ministeryo ng gobyerno, o unibersidad.

Ipinapakita nito na ang isang kilos ay ginagawa nang paulit-ulit, sobra-sobra, o matindi, na madalas ay may negatibo o nakaiiritang kahulugan.

Ipinapahayag nito na walang saysay ang isang kilos dahil hindi nito ibibigay ang inaasahang resulta.

An expression used to intensify a negative quality, showing strong disapproval or contempt.

Ipinapahayag nito na ang isang kilos o kalagayan ay ipinagbabawal o hindi pinapayagan.

Ginagamit upang ipahayag ang ipinapalagay o hinuhulang dahilan ng isang sitwasyon, tulad ng 'baka dahil...' o 'marahil dahil...'.

Ginagamit ito kapag inilalarawan ng nagsasalita ang isang bagong katotohanan, sitwasyon, o resulta na natuklasan o naranasan nila matapos gumawa ng isang kilos. Ikinokonekta nito ang nakaraang kilos ng nagsasalita sa isang kasunod na natuklasan o bunga.

Isang dobleng pananda ng nakaraang panahunan na ginagamit upang ipakita ang isang kilos na nangyari bago ang isa pang pangyayari sa nakaraan (past perfect) o isang kalagayan na hindi na totoo ngayon.

Isang partikulo na ginagamit upang bigyang-diin ang isang pangngalan, na nangangahulugang 'sa katunayan', 'totoo', o 'ito mismo ang...'.

Ginagamit ito para ipahayag na ang isang bagay ay nangyayari 'ayon sa' isang pamantayan, o ang resulta ay nagbabago 'depende sa' isang kondisyon o salik.

Isang pormal na ekspresyon na ginagamit para tukuyin ang pinagmulan ng impormasyon ('ayon sa') o ang paraan/dahilan ng isang kilos ('sa pamamagitan ng').

Isang partikulo na ginagamit para tukuyin ang gumagawa ng kilos (agent) sa isang pangungusap na nasa passive voice, katulad ng 'by' sa Ingles. Maaari rin itong mangahulugang 'ayon sa' o 'sa pamamagitan ng' kapag tumutukoy sa batayan, paraan, o sanhi. Pangunahing ginagamit ito sa pormal at pasulat na wika.

Ipinapahayag nito ang 'despite' o 'in spite of'. Ipinapakita nito na ang kilos sa susunod na sugnay ay nangyayari anuman ang kondisyong nabanggit sa naunang pangngalan.

Isang particle na ginagamit upang bigyang-diin ang isang pangngalan, na itinatampok ito bilang pangunahing halimbawa o ang mismong bagay na pinag-uusapan. Isinasalin ito bilang 'sa katunayan', 'tunay', 'ang mismong', o 'tiyak'.

Ginagamit ito para ipahayag na ang isang kilos ay nangyayari agad pagkatapos matapos ang isa pang kilos.

Isang partikulo na nangangahulugang 'kahit' o 'hindi man lang', na ginagamit upang bigyang-diin ang isang hindi inaasahan o matinding kaso sa loob ng isang negatibong sitwasyon.

Used to make a generalization about a category of things (represented by a noun). It can mean 'for a [noun]' or 'considering it's a [noun]', often followed by an exception or a universal truth about that category.

Isang pagpapahayag na ikinabit sa isang pangngalan upang mangahulugang 'huwag nang banggitin' o 'malayo sa'. Pinaghahambing nito ang dalawang sitwasyon, na nagpapakita na hindi lamang ang pangalawang (mas mahalagang) bagay ang hindi totoo o imposible, kundi maging ang unang (mas simpleng) bagay ay hindi rin totoo o imposible.

Isang pang-ugnay na nagpapahayag ng 'kahit na', na ginagamit sa retorikal na paraan upang sabihing hindi mababago ng isang kondisyon ang resulta.

Isang ekspresyon na ginagamit sa dalawang paraan: para ipakita ang pagsisisi sa isang bagay na hindi nagawa, na katulad ng 'dapat sana...', o para manghula o magbigay ng opinyon tungkol sa isang sitwasyon, na katulad ng 'sa tingin ko...' o 'siguro...'.

Ipinapahayag nito ang matinding kawalan ng paniniwala o ang pagiging imposible ng isang sitwasyon, na nangangahulugang 'walang paraan na...' o 'hindi maaari na...'.

Ipinapahayag nito ang matinding determinasyon o pagpili na gawin ang kilos sa ikalawang sugnay, kahit pa kailangang tiisin ang negatibo o matinding sitwasyon sa unang sugnay.

Ipinapahayag nito ang pagpili ng mas mabuting alternatibo kaysa sa isang hindi kanais-nais na opsyon, katulad ng 'sa halip na' o 'kung gagawin ko rin lang... mabuti pa...'.

Isang sinaunang pandiwang nagtatapos na ginagamit ng nakatatanda sa nakababata upang magbigay ng malambing at magiliw na utos o mungkahi.

Ipinapahayag nito ang isang hula o impresyon na may nangyayari, katulad ng 'it seems/appears that'.

Isang pormal na ekspresyon na nangangahulugang 'lamang' o 'tanging', na ginagamit upang bigyang-diin na wala nang ibang opsyon o alternatibo.

Ginagamit upang ipahayag ang matinding kawalan ng paniniwala o na ang isang bagay ay imposible, na isinasalin bilang 'walang paraan na...' o 'hindi maaaring...'.

Ipinapahiwatig nito na ang kalagayan o kilos sa pangunahing sugnay ay katumbas ng antas, lawak, o dami ng naunang pangngalan, pandiwa, o pang-uri.

Nagsasaad ito ng dahilan batay sa intensyon ng nagsasalita ('Dahil gagawin ko...') o malakas na hula ('Dahil malamang na...') para sa kasunod na mungkahi o utos.

Ginagamit ito para magpahayag ng hula o palagay, madalas na may himig ng pagtatama sa isang assumption, o para magpahayag ng kaunting pagsisisi sa isang nagawang kilos.

Ipinapahayag nito ang hula ng nagsasalita o isang pansamantalang plano. Katulad ito ng 'sa tingin ko...', 'parang...', o 'siguro...'.

Isang sinauna o pampanitikang pangwakas na nagpapahiwatig ng dahilan o sanhi, na nagpapahiwatig ng natural o inaasahang resulta. Hindi ito ginagamit sa modernong pakikipag-usap.

Isang hulapi na idinidikit sa mga pangngalan ng oras, petsa, o edad upang mangahulugang 'sa paligid' o 'tungkol'. Madalas itong ginagamit sa mas pormal o pasulat na konteksto.

Isang pormal na padron sa gramatika na ginagamit upang ipahayag ang layunin sa likod ng isang kilos. Katumbas ito ng 'upang' o 'sa layuning' at pinakakaraniwang makikita sa mga pormal na kasulatan, talumpati, o presentasyon.

Isang pandiing kataga na idinaragdag ng mga nakatatandang tagapagsalita pagkatapos ng mga hulapi tulad ng -네, -군, at -구먼, tulad sa -네그려 at -군그래. Ang mas karaniwang anyo ay 그려. Kadalasan itong makikita sa mga dramang pangkasaysayan at panitikan, o ginagamit ng mga matatandang tagapagsalita upang magbigay ng tradisyonal na tono.

Isang makalumang dulo ng pangungusap para sa mahinahong pahayag na may damdamin.

Ginagamit ito para ipahayag na ang isang kilos ay madalas mangyari o isang karaniwang gawi. Karaniwan itong may negatibong kahulugan, na nagpapahiwatig na ang kilos ay hindi kanais-nais o may problema.

Ang -깨나 ay isang particle na ikinakabit sa pangngalan upang ipakita na ang dami o antas ng pangngalang iyon ay malaki. Madalas itong may himig ng pagpuna, panunuya, o pagkagulat.

Ginagamit ito para punahin ang kilos ng isang tao na nagdadahilan ng magandang layunin, lalo na kung naging masama ang resulta o hindi tapat ang intensyon.

Isang pagpapahayag ng pagkagulat o kawalan ng paniniwala tungkol sa isang katotohanan, katulad ng 'Sa isiping...' o 'Hindi ako makapaniwala na...'

Isang hulapi ng pandiwa na ginagamit para kumpirmahin ang impormasyong alam na ng nakikinig (halimbawa, 'gaya ng alam mo') o para ipahayag na ang isang kilos ay ginawa nang halos ganoon na rin.

Isang pagtatapos ng pandiwa na may dalawang pangunahing gamit: 1) Para kumpirmahin ang impormasyong alam na ng nakikinig (tulad ng 'gaya ng alam mo'). 2) Para ilarawan ang isang kilos na ginagawa nang madalas o matindi kaya ito ay 'halos' o 'praktikal' na ginagawa na.

Isang pattern ng gramatika na ginagamit para gumawa ng counterfactual conditional statement tungkol sa nakaraan. Nangangahulugan ito ng 'Kung sana ay (nakita/nalaman/napagtanto ko na)..., sana ay...' at ipinapahiwatig nito na ang kondisyon ay hindi natupad at ang resulta ay hindi nangyari, na madalas nagpapahayag ng pagsisisi.

Ginagamit ito para ipahayag na ang isang kilos o pangyayari sa ikalawang sugnay ay naganap sa tamang pagkakataon habang ang kilos sa unang sugnay ay kasalukuyang nagaganap o malapit nang mangyari. Isinasalin ito bilang 'sakto lang na ako ay -ing', 'habang ako ay -ing', o 'sa mismong sandali na ako ay -ing'.

Ipinapahayag nito na may bagong sitwasyon o pagkakataon na dumating sa mismong sandali na ang nagsasalita ay gumagawa o malapit nang gumawa ng isang bagay. Binibigyang-diin nito ang pagkakataon o perpektong timing, na madalas isalin bilang 'sakto lang noong...', 'habang...', o 'kung pag-uusapan naman...'.

Nagpapahayag ng sarkasmo o kritisismo sa isang kilos na ginawa sa ilalim ng pagkukunwari ng isang katayuan o papel, na may hindi kasiya-siyang resulta.

Isang particle na ikinakabit sa mga pangngalan na nangangahulugang 'tulad ng' o 'gaya ng', na ginagamit para sa matindi at madalas ay patulang paghahambing.

Isang kataga na ikinakabit sa 말 o 말씀 upang sipiin ang sinabi ng isang tao o isang karaniwang kasabihan, na nangangahulugang 'gaya ng sinasabi'.

Ang -설랑 ay isang particle na ikinakabit sa mga pangngalan upang markahan ang mga ito bilang paksa ng pangungusap na may matinding diin. Pangunahing ginagamit ito sa pasalitang wika at maaaring magdala ng himig ng babala, reklamo, o pagtatangi sa isang bagay. Ito ay isang variant ng karaniwang topic marker na -은/는.

Ginagamit ito para gumawa ng magalang na pakiusap sa isang tao. Pinagsasama nito ang pattern na 'gawin para sa akin' (-아/어 주다) kasama ang honorific marker (-시-) at ang pampalambot na modal (-겠-), kaya ito ay isang magalang ngunit palakaibigang paraan ng paghingi ng pabor.

Ang -오/소 ay isang pagwawakas ng pangungusap na ginagamit sa sinauna o historikal na Korean upang gumawa ng pormal na pahayag o utos. Ito ang nauna sa modernong -ㅂ/습니다 at karaniwang matatagpuan na lamang sa mga historical drama, salawikain, o para sa epektong pampanitikan.

Isang pormal na ekspresyon na nangangahulugang 'anuman' o 'hindi alintana', na ginagamit upang sabihing ang isang bagay ay totoo para sa lahat nang walang eksepsiyon.

Isang luma o diyalektal na kataga na ikinakabit sa pangngalan upang matinding bigyang-diin ito bilang paksa, madalas na may kaunting pagtatangi o paghahambing. Mas matinding bersyon ito ng karaniwang tagamarka ng paksa na -은/는.

Isang panlapi na ikinakabit sa pangngalan upang mangahulugang 'at isa pa' o 'pati na rin', na nagpapahiwatig ng dalawang sabay na tungkulin o katangian.

Ginagamit ito sa pagkabit sa isang pangngalan sa isang retorikal na tanong. Tinatanggap nito ang katayuan ng pangngalan ngunit kinuwestiyon ang kahalagahan nito, na nagpapahiwatig na ang resulta o katotohanan ay nananatiling pareho anuman ang katayuang iyon. Madalas itong isalin bilang 'Kahit na ikaw ay isang [Pangngalan]...?' o 'Hindi mahalaga kung ikaw ay isang [Pangngalan]...?'

Ang 마치 ay isang pang-abay na nagpapakilala ng paghahambing, katulad ng 'as if' o 'just like' sa Ingles. Halos palagi itong ginagamit kasama ng iba pang mga pattern ng gramatika tulad ng -처럼, -같이, o -듯이 upang makabuo ng isang matingkad na pagtutulad.

Ipinapahayag nito na walang paraan o metodo para gawin ang isang bagay.

Ipinapahayag nito ang antas ng isang kilos o kalagayan sa pamamagitan ng paglalarawan ng isang sitwasyong maihahambing sa tindi nito. Nangangahulugan ito ng 'hanggang sa punto na' o 'sobra... na...'.

Ginagamit ito para ipahayag ang pagsisisi o kagustuhan na sana ay may ginawa kang iba noong nakaraan. Ito ay katumbas ng 'I should have...' o 'I shouldn't have...'.

Ginagamit ito upang ipahayag ang pagtrato sa isang sitwasyon na parang totoo o nangyari na, madalas para sa kaginhawaan o upang tanggapin ang isang sitwasyong hindi perpekto.

Ipinapahayag nito na ang isang bagay ay halata o siguradong mangyayari, kadalasan ay may negatibo o mapanuring tono.

Ginagamit ito para sabihing sigurado ang isang bagay, walang duda, o kailangang totoo ito base sa matibay na ebidensya o pangangatwiran.

Isang hanay ng mga dulo ng salita na ginagamit upang ilarawan ang isang sitwasyon na tila ba nangyayari, nangyari na, o mangyayari pa lamang. Bawat dulo (락, 턱, 듯) ay may kaunting pagkakaiba sa kahulugan.

Ipinapahayag nito na ang isang hindi inaasahang kilos o pangyayari ang naging sanhi ng isang negatibong resulta.

Ginagamit ito para ipakita na ang isang masamang kaganapan o sitwasyon ang dahilan ng isa pang masamang resulta. Ipinapahiwatig nito na may sisihan o kasalanan.

Ipinapahayag nito ang matinding pag-aakala o inaasahan ng nagsasalita tungkol sa isang sitwasyon, na madalas gamitin para magbigay ng konteksto sa susunod na pahayag na salungat, tanong, o mungkahi.

Isang pampanitikan at medyo makalumang hulaping pang-ugnay na ginagamit upang magpakilala ng isang alam nang katotohanan o sitwasyon, na sinusundan ng sugnay na nagpapakita ng magkasalungat, di-inaasahan, o nakalulungkot na resulta. Madalas nitong ipinahihiwatig ang 'kung gayong... paano mangyayaring...'.

Isang pormal at pampanitikang pattern ng gramatika na ginagamit upang ipahayag ang opinyon, paghatol, o pag-asa ng nagsasalita batay sa naunang obserbasyon o kaisipan.

Kinikilala nito ang isang katotohanan sa unang sugnay bago magbigay ng salungat na katotohanan sa ikalawa. Ang ibig sabihin nito ay 'Totoo na... pero...' o 'Bagaman...'

Ipinapahayag nito na ang pagiging abala sa kilos sa unang sugnay ang dahilan ng negatibong resulta o kawalan ng kakayahang gawin ang iba pang bagay sa ikalawang sugnay.

Isang sinauna at pampanitikang hulapi ng pandiwa na ginagamit upang magpahayag ng matinding kalooban o taimtim na prediksyon, katulad ng 'shall' o 'will surely'.

Isang sinauna at pampanitikang pagtatapos ng pangungusap na ginagamit upang bumuo ng isang retorikal na tanong (na nagpapahiwatig ng negatibong sagot) o upang gumawa ng isang matibay at solemne na deklarasyon ng kung ano ang hindi gagawin ng isa.

Ginagamit ito para maghambing ng dalawang bagay, na nagpapahiwatig na ang isa ay katulad ng isa sa laki, dami, o antas. Katumbas ito ng pagsasabing 'kasinglaki ng', 'kasingdami ng', o 'kasinglaki ng'.

Ipinapahayag nito ang isang bagong pag-unawa, pagtuklas, o damdamin na nakuha ng nagsasalita matapos direktang maranasan o subukan ang isang bagay. Isinasalin ito bilang 'pagkatapos subukan/gawin ang X, natuklasan ko na Y...'.

Ginagamit ito para tukuyin ang pinagmulan ng impormasyon, katulad ng 'according to' sa Ingles. Madalas itong gamitin sa pormal o nakasulat na konteksto gaya ng mga balita o pananaliksik.

Ipinapahiwatig nito ang daluyan, paraan, o proseso kung paano nagaganap ang isang kilos o pangyayari.

The -가 question family checks a noun predicate in casual Busan speech.

The -고 question family asks for information about a noun predicate in casual Busan speech.

In casual Busan speech, -나 asks whether a verbal or adjectival predicate is true.

Use casual -노 to ask for a missing fact with a question word, rather than a yes/no answer.

Casual -데이 can give a statement a listener-directed reminder, assurance or emphasis in Busan speech.

A statement followed by 아이가 can remind someone of a shared fact or invite agreement in casual Busan speech.