-ㄴ/는/ㄹ 것 같다
Tila, Mukhang
Gamitin ang -ㄴ/는/ㄹ 것 같다 para sabihing ang isang bagay ay 'parang' o 'mukhang' ganoon, dati, o magiging ganoon. Ito ay para sa paggawa ng hula base sa ebidensya o nararamdaman.
Paano ito gumagana
Ang pagbabanghay ng -ㄴ/는/ㄹ 것 같다 ay nakadepende sa uri ng salita (pang-uri, pandiwa, o pangngalan) at sa panahunan. Ang huling bahagi, ang 같다, ay nagbabanghay gaya ng isang regular na pang-uri (halimbawa: 같아요, 같았어요).
1. Mga Pang-uri (Kasalukuyang Panahunan)
Gamitin ang -(으)ㄴ 것 같다.
- Kung ang stem ay nagtatapos sa patinig, magdagdag ng -ㄴ 것 같다.
예쁘다 → 예쁜 것 같다 (mukhang maganda) - Kung ang stem ay nagtatapos sa katinig, magdagdag ng -은 것 같다.
작다 → 작은 것 같다 (mukhang maliit)
2. Mga Pandiwa (Kasalukuyang Panahunan)
Gamitin ang -는 것 같다 para sa lahat ng stem ng pandiwa.
- 가다 → 가는 것 같다 (parang umaalis)
- 먹다 → 먹는 것 같다 (parang kumakain)
3. Mga Pandiwa (Nakaraang Panahunan - Tapos na Kilos)
Gamitin ang -(으)ㄴ 것 같다. Ipinapahiwatig nito na ang isang kilos ay parang natapos na.
- Kung ang stem ay nagtatapos sa patinig, magdagdag ng -ㄴ 것 같다.
오다 → 온 것 같다 (parang dumating na) - Kung ang stem ay nagtatapos sa katinig, magdagdag ng -은 것 같다.
먹다 → 먹은 것 같다 (parang kumain na)
4. Mga Pang-uri at Pandiwa (Nakaraang Panahunan - Kalagayan/Karanasan)
Gamitin ang -았/었던 것 같다. Ginagamit ito para manghula tungkol sa nakaraang kalagayan o karanasan.
- Pang-uri: 좋다 → 좋았다 → 좋았던 것 같다 (parang naging maganda)
- Pang-uri: 바쁘다 → 바빴다 → 바빴던 것 같다 (parang naging abala)
5. Hinaharap na Panahunan / Palagay
Gamitin ang -(으)ㄹ 것 같다 para sa parehong pandiwa at pang-uri para manghula tungkol sa hinaharap.
- Kung ang stem ay nagtatapos sa patinig, magdagdag ng -ㄹ 것 같다.
오다 → 올 것 같다 (parang darating)
비싸다 → 비쌀 것 같다 (parang magiging mahal) - Kung ang stem ay nagtatapos sa katinig, magdagdag ng -을 것 같다.
먹다 → 먹을 것 같다 (parang kakain)
좋다 → 좋을 것 같다 (parang magiging maganda)
6. Mga Pangngalan
Gamitin ang -인 것 같다. Idikit ito nang direkta pagkatapos ng pangngalan.
- Pangngalang nagtatapos sa patinig: 의사 → 의사인 것 같다 (mukhang doktor)
- Pangngalang nagtatapos sa katinig: 학생 → 학생인 것 같다 (mukhang estudyante)
Mga halimbawa (5)
- 하늘이 흐린 걸 보니 곧 비가 올 것 같아요.
Seeing that the sky is cloudy, it looks like it's going to rain soon.
Salita por salita: Sky is cloudy seeing, soon rain will come it seems.
Isang hula sa hinaharap (올 것 같아요) base sa kasalukuyang ebidensya (하늘이 흐린 걸 보니).
- 저 사람은 매일 운동하는 것 같아요. 몸이 아주 좋아요.
That person seems to exercise every day. They are in great shape.
Salita por salita: That person every day exercises it seems. Body is very good.
Isang hula sa kasalukuyang panahunan tungkol sa nakagawiang kilos (운동하는 것 같아요) base sa obserbasyon (몸이 좋아요).
- 길에 차가 없는 걸 보니 모두 휴가를 간 것 같아요.
Seeing that there are no cars on the street, it seems like everyone has gone on vacation.
Salita por salita: On the street cars not existing seeing, everyone vacation went it seems.
Isang hula sa nakaraang panahunan (간 것 같아요) base sa kasalukuyang sitwasyon (차가 없는 걸 보니).
- 이 음식은 좀 매운 것 같아요. 색깔이 빨개요.
This food seems a bit spicy. Its color is red.
Salita por salita: This food a little spicy it seems. Color is red.
Isang hula tungkol sa kasalukuyang kalagayan gamit ang isang pang-uri (매운 것 같아요).
- 그 두 사람은 연인인 것 같아요. 항상 같이 다녀요.
Those two people seem to be a couple. They are always together.
Salita por salita: That two people a couple it seems. Always together they go.
Isang hula tungkol sa isang pangngalan (연인인 것 같아요).
Mga karaniwang pagkakamali
Paggamit ng anyong pandiwa sa kasalukuyan (-는 것 같다) para sa mga pang-uri.
이 옷이 예쁘는 것 같아요.이 옷이 예쁜 것 같아요.Para sa mga pang-uri sa kasalukuyang panahunan, dapat mong gamitin ang modifier na -ㄴ/은, hindi -는. Ang -는 ay nakalaan para sa mga pandiwa sa kasalukuyang panahunan.
Pagkalito sa nakaraan at kasalukuyang panahunan para sa mga pandiwa.
Iba ang kahulugan어제 철수가 영화를 보는 것 같았어요.어제 철수가 영화를 본 것 같았어요.Para sabihing 'parang nanood siya' ng pelikula kahapon (isang tapos na kilos sa nakaraan), dapat mong gamitin ang modifier na -ㄴ/은 para sa nakaraang panahunan. Ang '보는 것' ay nagpapahiwatig na 'parang nanonood siya' sa sandaling iyon.
Paano ito nagkakaugnay
Aralin muna ito
Mga kaugnay na pattern
- -나 보다Mukhang/Tila
Parehong nagpapahayag ng palagay. Ang '-나 보다' ay madalas gamitin kapag may napagtanto ka base sa direktang obserbasyon, habang ang '-ㄴ/는/ㄹ 것 같다' ay maaaring base sa mas pansariling damdamin o hindi direktang ebidensya at karaniwang mas malambot na hula.
Antas 4 - -는 모양이다Mukhang, Tila
Parehong nangangahulugang 'mukhang/parang'. Gayunpaman, ang '-는 모양이다' ay halos eksklusibong ginagamit para sa mga hula base sa biswal na ebidensya o panlabas na anyo. Ang '-ㄴ/는/ㄹ 것 같다' ay mas malawak at maaaring gamitin para sa mga hula base sa anumang pandama, damdamin, o kaisipan.
Antas 4 - -ㄴ/는/ㄹ 텐데Inaasahan ko, malamang na
Parehong pattern ang nagsasangkot ng palagay tungkol sa hinaharap o hindi pa kumpirmadong sitwasyon. Ang '-ㄹ 텐데' ay pinagsasama ang isang hula ('ito ay malamang na...') na may himig ng pagkontra o pagbibigay ng background para sa susunod na sugnay, habang ang '-ㄹ 것 같다' ay isang mas direktang pahayag na 'parang magiging...'
Antas 6 - -ㄴ/는/ㄹ 듯하다It seems/appears that
Ito ay isang napakalapit na kasingkahulugan ng '-ㄴ/는/ㄹ 것 같다' at nangangahulugan din ng 'mukhang/parang'. Madalas silang mapagpalit, bagaman ang '-ㄴ/는/ㄹ 듯하다' ay maaaring magtunog na mas pormal o pampanitikan.
Antas 5