-기 위해서
Para sa, Upang
Ang mga pattern na '-을/를 위해서' at '-기 위해서' ay nangangahulugang 'para sa' o 'upang'. Ipinapakita ng mga ito ang dahilan o layunin sa likod ng isang kilos. Gamitin ang '-을/를 위해서' sa mga pangngalan at '-기 위해서' sa mga pandiwa.
Paano ito gumagana
Ginagamit ang gramatikang ito upang malinaw na ipahayag ang layunin o tagatanggap ng isang kilos. Mas pormal ito nang kaunti kaysa sa ibang pattern ng layunin tulad ng -러 o -려고 at madalas gamitin para sa mas mahahalaga o pampatagalan na layunin.
Mayroon itong dalawang pangunahing anyo:
1. Pangngalan + 을/를 위해서 (Para sa [Pangngalan])
Ipinapakita ng anyong ito na ang kilos ay ginawa para sa kapakinabangan ng isang tao, grupo, o konsepto.
- Gamitin ang 을 위해서 pagkatapos ng pangngalang nagtatapos sa katinig (받침).
Halimbawa: 가족을 위해서 (para sa pamilya) - Gamitin ang 를 위해서 pagkatapos ng pangngalang nagtatapos sa patinig.
Halimbawa: 건강을 위해서 (para sa kalusugan)
2. Ugat ng Pandiwa + -기 위해서 (Upang [Pandiwa])
Ipinapakita ng anyong ito na ang kilos ay ginawa upang makamit ang layuning inilalarawan ng pandiwa. Ang pandiwa ay kailangang gawin munang pangngalan gamit ang nominalizer na -기.
- Ang istraktura ay laging Ugat ng Pandiwa + -기 위해서.
Halimbawa: 한국어를 배우기 위해서 (upang matuto ng Korean)
Sa pagsasalita at pagsusulat sa Korean, ang '-위해서' ay madalas na pinaikli bilang '-위해'. Pareho pa rin ang kahulugan nito.
Halimbawa: 가족을 위해 일해요. (Nagtatrabaho ako para sa aking pamilya.)
Mga halimbawa (5)
- 가족을 위해서 열심히 일해요.
Nagtatrabaho ako nang mabuti para sa aking pamilya.
Salita por salita: pamilya para sa mabuting pagtatrabaho.
- 한국어를 배우기 위해서 한국에 왔어요.
Pumunta ako sa Korea upang matuto ng Korean.
Salita por salita: Korean matuto upang Korea pumunta.
- 건강을 위해서 매일 운동해요.
Nage-ehersisyo ako araw-araw para sa aking kalusugan.
Salita por salita: kalusugan para sa araw-araw ehersisyo.
- 좋은 대학에 가기 위해서 밤늦게까지 공부했어요.
Nag-aral ako hanggang gabi upang makapasok sa isang magandang unibersidad.
Salita por salita: magandang unibersidad pumasok upang gabi gabi hanggang nag-aral.
- 환경 보호를 위해 쓰레기를 줄여야 해요.
Kailangan nating bawasan ang basura para sa proteksyon ng kapaligiran.
Salita por salita: kapaligiran proteksyon para sa basura bawasan kailangan.
Ipinapakita ng halimbawang ito ang karaniwang pinaikling anyo na '위해' sa halip na '위해서'.
Mga karaniwang pagkakamali
Paggamit ng -기 위해서 sa mga pandiwa ng paggalaw kapag mas likas ang -러 para sa mga simpleng layunin.
Iba ang kahulugan점심을 먹기 위해서 식당에 가요.점심을 먹으러 식당에 가요.Kahit na pwedeng magpahayag ng layunin ang '-기 위해서', para sa mga simpleng kilos na may paggalaw (tulad ng pagpunta sa isang lugar para kumain), mas karaniwan at mas likas ang -러. Itabi ang '-기 위해서' para sa mas mahahalaga o mas pormal na mga layunin.
Pagkakabit ng -위해서 nang direkta sa ugat ng pandiwa nang walang nominalizer na -기.
한국어를 배우다 위해서 한국에 왔어요.한국어를 배우기 위해서 한국에 왔어요.Ikinakabit ang pattern na '-위해서' sa mga pangngalan. Upang gamitin ito sa isang pandiwa, kailangan mo munang gawing pangngalan ang pandiwa gamit ang nominalizer na -기. Ang tamang istraktura ay laging 'Ugat ng Pandiwa + -기 위해서'.
Paano ito nagkakaugnay
Aralin muna ito
Mga kaugnay na pattern
- -(으)러In Order To
Parehong nagpapahayag ng layunin ang dalawa, ngunit ang -러 ay tiyak na ginagamit sa mga pandiwa ng paggalaw (tulad ng 가다, 오다) para sa isang direktang at agarang layunin. Mas pangkalahatan ang '-기 위해서', madalas para sa mas malalaking layunin, at pwedeng gamitin sa anumang pandiwa.
Antas 3 - -(으)려고Upang, Para
Parehong nangangahulugang 'upang'. Ang -려고 ay nagpapahayag ng intensyon o plano at napakakaraniwan sa usapan. Mas pormal nang kaunti ang '-기 위해서' at mas nagbibigay-diin sa layunin o tagatanggap.
Antas 2 - 을/를Object Marker
Ginagamit ang pantukoy ng layon bago ang '-위해서' kapag ang layunin ay isang pangngalan. Minamarkahan nito ang pangngalan bilang ang bagay na 'dahil kung kanino/saan' ginawa ang kilos.
Antas 1