-ㄴ/는/ㄹ 게 틀림없다

Maging Sigurado

Antas 6Tunog na parang neun ge teullimeopda

Ang '-ㄴ/는/ㄹ 게 틀림없다' ay nangangahulugang 'dapat ay...' o 'siguradong...'. Ito ay isang matibay na pahayag ng paniniwala.

Paano ito gumagana

Ang '-ㄴ/는/ㄹ 게 틀림없다' ay isang makapangyarihang ekspresyon na ginagamit para sabihing ang isang bagay ay walang dudang totoo. Ang pariralang '틀림없다' ay literal na nangangahulugang 'walang mali/error,' kaya ang buong pattern ay isinasalin bilang 'ang katotohanan na... ay walang mali,' o mas natural, 'dapat ay...' o 'sigurado ako na...'.

Ginagamit ang pattern na ito kapag ang nagsasalita ay gumagawa ng lohikal na deduksyon base sa matibay na ebidensya, hindi lang basta hula.

Mga Panuntunan sa Pagbabanghay:
Ang pattern ay ikinakabit sa mga anyong nagmomodipika ng pangngalan ng mga pandiwa at pang-uri.

1. Mga Pang-uri (Kasalukuyang Panahunan):

  • Mga stem na nagtatapos sa patinig: -ㄴ 게 틀림없다 (hal., 예쁘다 → 예쁜 게 틀림없다)
  • Mga stem na nagtatapos sa katinig: -은 게 틀림없다 (hal., 좋다 → 좋은 게 틀림없다)

2. Mga Pandiwa (Kasalukuyang Panahunan):

  • Laging gamitin ang -는 게 틀림없다 anuman ang stem. (hal., 먹다 → 먹는 게 틀림없다; 가다 → 가는 게 틀림없다)

3. Nakaraang Panahunan:
Ang nakaraang panahunan ay may iba't ibang anyo depende sa nuance.

A. Tapos na Aksyon (Mga Pandiwa): Ginagamit para sabihing sigurado tungkol sa isang aksyon na tapos na. Ginagamit nito ang anyong nagmomodipika ng pangngalan sa nakaraang panahunan.

  • Mga stem na nagtatapos sa patinig: -ㄴ 게 틀림없다 (hal., 보다 → 본 게 틀림없다 - Siguradong nakita nila ito)
  • Mga stem na nagtatapos sa katinig: -은 게 틀림없다 (hal., 먹다 → 먹은 게 틀림없다 - Siguradong kinain nila ito)

B. Nakaraang Kalagayan (Mga Pang-uri & 이다): Ginagamit para sabihing sigurado tungkol sa isang kalagayan na totoo noon.

  • Gamitin ang -았/었던 게 틀림없다 (hal., 예쁘다 → 예뻤던 게 틀림없다 - Siguradong maganda siya noon; 학생이다 → 학생이었던 게 틀림없다 - Siguradong estudyante siya noon)

C. Hinuha tungkol sa Nakaraang Pangyayari (Mga Pandiwa & Pang-uri): Ginagamit para magpahayag ng matinding deduksyon na ang isang bagay ay dapat nangyari o dapat ay totoo.

  • Ikabit ang -았/었을 게 틀림없다 sa stem. (hal., 오다 → 왔을 게 틀림없다 - Siguradong umulan; 바쁘다 → 바빴을 게 틀림없다 - Siguradong naging abala siya)

4. Hinaharap na Panahunan / Hinuha (Mga Pandiwa & Pang-uri):

  • Mga stem na nagtatapos sa patinig: -ㄹ 게 틀림없다 (hal., 오다 → 올 게 틀림없다)
  • Mga stem na nagtatapos sa katinig: -을 게 틀림없다 (hal., 먹다 → 먹을 게 틀림없다)

5. Mga Pangngalan (kasama ang 이다):

  • Kasalukuyan: Pangngalan + 인 게 틀림없다 (hal., 학생이다 → 학생인 게 틀림없다)
  • Nakaraan: Tingnan ang panuntunan 3B sa itaas.

Ang pattern na ito ay mas matindi kaysa sa -ㄴ/는/ㄹ 것 같다 ('parang...') o -나 보다 ('hula ko...'). Dapat lang itong gamitin kapag mataas ang antas ng iyong kumpiyansa.

Mga halimbawa (6)

  1. 저렇게 환하게 웃는 걸 보니 기분이 좋은 게 틀림없어요.

    Seeing them smile so brightly, they must be in a good mood.

    Salita por salita: Sa pagkakita sa kanila na nakangiti nang maliwanag, siguradong maganda ang kanilang mood.

  2. 매일 밤 늦게까지 불이 켜져 있는 걸 보면, 저 집 학생은 열심히 공부하는 게 틀림없다.

    Seeing the lights on late every night, the student in that house must be studying hard.

    Salita por salita: Sa pagkakita na nakabukas ang ilaw hanggang gabi, siguradong nag-aaral nang mabuti ang estudyante sa bahay na iyon.

  3. 바닥이 젖어 있는 걸 보니 밤사이에 비가 왔을 게 틀림없다.

    Seeing that the ground is wet, it must have rained during the night.

    Salita por salita: Sa pagkakita na basa ang lupa, siguradong umulan noong gabi.

    Dito, ang '-았/었을 게 틀림없다' ay ginamit para gumawa ng matinding hinuha tungkol sa isang nakaraang pangyayari (pag-ulan).

  4. 이 서류는 그 사람이 직접 작성한 게 틀림없습니다.

    This document must have been written by that person himself.

    Salita por salita: Ang dokumentong ito, siguradong isinulat mismo ng taong iyon.

    Ginagamit nito ang anyong '-ㄴ/은 게 틀림없다' para magpahayag ng katiyakan tungkol sa isang tapos na aksyon sa nakaraan (작성하다 → 작성한).

  5. 그의 말투를 들어보니 한국 사람인 게 틀림없어요.

    Listening to his accent, he must be Korean.

    Salita por salita: Sa pakikinig sa kanyang punto, siguradong Koreano siya.

    Ipinapakita ng halimbawang ito ang pattern na ginamit sa isang pangngalan + 이다 (사람이다 → 사람인 게).

  6. 이렇게 많은 사람들이 모인 것을 보니, 내일 경기는 재미있을 게 틀림없다.

    Seeing so many people gathered, tomorrow's game is sure to be exciting.

    Salita por salita: Sa pagkakita na napakaraming tao ang nagtipon, siguradong magiging kapana-panabik ang laro bukas.

    Ginagamit nito ang anyong hinaharap/hinuha na '-을 게 틀림없다' para magpahayag ng katiyakan tungkol sa isang pangyayari sa hinaharap.

Mga karaniwang pagkakamali

  • Paggamit nito para sa mahinang hula sa halip na matinding paniniwala.

    Iba ang kahulugan하늘이 조금 흐리니까 비가 올 게 틀림없어요.
    하늘이 조금 흐리니까 비가 올 것 같아요.

    Ang '-ㄴ/는/ㄹ 게 틀림없다' ay nagpapahiwatig ng halos 100% katiyakan base sa matibay na ebidensya (tulad ng madidilim na ulap at kulog). Para sa simpleng hula base sa medyo maulap na langit, gumamit ng mas malambot na ekspresyon tulad ng -ㄹ 것 같다.

  • Paggamit ng anyong kasalukuyang panahunan para sa isang nakaraang pangyayari.

    어제 그가 여기 오는 게 틀림없다.
    어제 그가 여기 왔을 게 틀림없다.

    Para magpahayag ng katiyakan tungkol sa isang nakaraang pangyayari, dapat kang gumamit ng anyong nakaraang panahunan. Gamitin ang '-ㄴ/은 게 틀림없다' para sa isang tapos na aksyon na sigurado ka (hal., '그가 여기 온 게 틀림없다') o '-았/었을 게 틀림없다' para sa matinding deduksyon tungkol sa isang nakaraang pangyayari. Ang anyong kasalukuyan na '오는 게' ay hindi magagamit kasama ang marker ng nakaraang panahon tulad ng '어제'.

Paano ito nagkakaugnay

Aralin muna ito

Mga kaugnay na pattern

Mga salita sa pattern na ito

틀림없다
Magsanay ng -ㄴ/는/ㄹ 게 틀림없다 sa BubblegumSi Poppy, ang iyong AI tutor, ay sumusulat ng mga aralin sa Korean ayon sa antas mo. I-tap ang anumang punto ng grammar sa aralin para makita ang buong paliwanag.