-ㄴ/는다는 것

Ang katotohanan na... (sinipi)

Antas 4Tunog na parang neundaneun geot

Ginagawang noun phrase ang isang siniping pangungusap, gaya ng 'ang katotohanan na [pangungusap]'.

Paano ito gumagana

Ang pattern ng gramatikang ito ay isang mabisang paraan para magpasok ng isang buong pahayag sa loob ng isa pang pangungusap, kung saan itinuturing ang pahayag na iyon bilang isang konsepto ng pangngalan. Binibigyang-diin nito ang nilalaman o katotohanan ng pahayag.

Mga Panuntunan sa Pagbabanghay:
Ang pagbabanghay ay sumusunod sa mga panuntunan para sa indirect quotation.

  • Mga Pandiwang Aksyon: Verb stem + -ㄴ/는다는 것
    - Mga stem na nagtatapos sa patinig: Magdagdag ng -ㄴ다는 것 (halimbawa: 가다 → 간다는 것 - ang katotohanan na may pumupunta)
    - Mga stem na nagtatapos sa katinig: Magdagdag ng -는다는 것 (halimbawa: 먹다 → 먹는다는 것 - ang katotohanan na may kumakain)
  • Mga Pandiwang Naglalarawan (Pang-uri): Verb stem + -다는 것
    - 예쁘다 → 예쁘다는 것 (ang katotohanan na ang isang bagay ay maganda)
    - 좋다 → 좋다는 것 (ang katotohanan na ang isang bagay ay mabuti)
  • Mga Pangngalan + 이다: Pangngalan + -(이)라는 것
    - 학생이다 → 학생이라는 것 (ang katotohanan na ang isang tao ay estudyante)
    - 의사이다 → 의사라는 것 (ang katotohanan na ang isang tao ay doktor)
  • Past Tense: Verb stem + -았/었다는 것
    - 갔다 → 갔다는 것 (ang katotohanan na may pumunta)
    - 예뻤다 → 예뻤다는 것 (ang katotohanan na ang isang bagay ay maganda noon)

Ang bagong nabuong noun phrase na ito ay maaaring sundan ng mga particle gaya ng 이/가 (simuno), 을/를 (layon), o 은/는 (paksa). Karaniwan itong ginagamit sa mga pandiwa gaya ng 알다 (malaman), 모르다 (hindi malaman), 믿다 (maniwala), 잊다 (makalimot), at mga predicate gaya ng 사실이다 (maging katotohanan) o 중요하다 (maging mahalaga).

Mga halimbawa (5)

  1. 매일 운동한다는 것은 건강에 아주 중요해요.

    The fact that you exercise every day is very important for your health.

    Salita por salita: Ang katotohanan na nag-eehersisyo ka araw-araw ay napakahalaga para sa iyong kalusugan.

  2. 저는 그가 한국 사람이라는 것을 몰랐어요.

    I didn't know (the fact) that he is Korean.

    Salita por salita: Hindi ko alam (ang katotohanan) na siya ay Koreano.

  3. 그녀가 시험에 합격했다는 것을 모두에게 알렸어요.

    I informed everyone of the fact that she passed the exam.

    Salita por salita: Ipinaalam ko sa lahat ang katotohanan na pumasa siya sa pagsusulit.

  4. 사랑이 항상 아름답다는 것은 사실이 아니에요.

    The fact that love is always beautiful is not true.

    Salita por salita: Ang katotohanan na ang pag-ibig ay laging maganda ay hindi totoo.

  5. 사람들이 그 소문을 믿는다는 것이 놀라워요.

    The fact that people believe that rumor is surprising.

    Salita por salita: Ang katotohanan na naniniwala ang mga tao sa tsismis na iyon ay nakakagulat.

Mga karaniwang pagkakamali

  • Pagkalito sa pagitan ng -ㄴ/는다는 것 at ang mas simpleng nominalizer na -는 것.

    Iba ang kahulugan친구가 오는 것을 잊었어요.
    친구가 온다는 것을 잊었어요.

    Bagama't tama ang gramatika ng maling halimbawa, iba ang nuance nito. Ang '오는 것을 잊었어요' ay nangangahulugang 'Nakalimutan ko ang pagdating ng kaibigan ko' (nakatuon sa kilos). Ang '온다는 것을 잊었어요' ay nangangahulugang 'Nakalimutan ko ang katotohanan/balita na darating ang kaibigan ko' (nakatuon sa impormasyon). Gamitin ang -ㄴ/는다는 것 kapag itinuturing mo ang sugnay bilang isang iniulat na katotohanan, balita, o isang tiyak na kaisipan.

  • Paggamit ng -는다는 것 sa mga pang-uri sa halip na -다는 것.

    날씨가 춥는다는 것을 들었어요.
    날씨가 춥다는 것을 들었어요.

    Ang present tense marker na -는- ay ginagamit para sa mga pandiwang aksyon. Para sa mga pandiwang naglalarawan (pang-uri) gaya ng 춥다 (malamig), dapat mong gamitin ang -다는 것 na direktang nakadikit sa stem.

Paano ito nagkakaugnay

Aralin muna ito

Mga kaugnay na pattern

Mga salita sa pattern na ito

-ㄴ다는-는다는것
Magsanay ng -ㄴ/는다는 것 sa BubblegumSi Poppy, ang iyong AI tutor, ay sumusulat ng mga aralin sa Korean ayon sa antas mo. I-tap ang anumang punto ng grammar sa aralin para makita ang buong paliwanag.