-(으)ㅂ시다
Let's
Gamitin ang -ㅂ시다 para magalang na magmungkahi ng 'Let's do something' sa mga pormal na sitwasyon. Ikinakabit ito sa mga stem ng pandiwang aksyon.
Paano ito gumagana
-ㅂ시다 ang pormal at magalang na paraan para sabihing "Let's..." sa Korean. Ginagamit ito para magmungkahi ng aksyon na gagawin ng nagsasalita at ng nakikinig nang magkasama. Ang pagtatapos na ito ay karaniwang ginagamit sa mga propesyonal na setting, pampublikong anunsyo, o kapag magalang na kinakausap ang isang grupo ng mga tao.
Mga Panuntunan sa Pagbabanghay:
1. Kung ang stem ng pandiwa ay nagtatapos sa patinig o sa katinig na ㄹ, ikakabit mo ang -ㅂ시다. Para sa mga stem na nagtatapos sa ㄹ, tinatanggal muna ang ㄹ.
• 가다 (to go) → 가 + ㅂ시다 → 갑시다 (Let's go)
• 만들다 (to make) → 만드 + ㅂ시다 → 만듭시다 (Let's make)
2. Kung ang stem ng pandiwa ay nagtatapos sa katinig (maliban sa ㄹ), ikakabit mo ang -읍시다.
• 먹다 (to eat) → 먹 + 읍시다 → 먹읍시다 (Let's eat)
• 읽다 (to read) → 읽 + 읍시다 → 읽읍시다 (Let's read)
Konteksto ng Paggamit:
Ang anyong ito ay bahagi ng pormal at magalang na istilo ng pananalita, na madalas gamitin kasama ang pagtatapos na -ㅂ/습니다. Karaniwan itong ginagamit kapag nakikipag-usap sa mga nakakataas, mga kasamahan sa trabaho sa isang pormal na setting, o sa isang madla. Hindi ito karaniwang ginagamit sa mga malalapit na kaibigan o mga taong mas bata sa iyo, kung saan mas angkop ang kaswal na -자.
Mga halimbawa (5)
- 회의를 시작합시다.
Let's start the meeting.
Salita por salita: Meeting(object) start(let's).
- 점심 먹으러 갑시다.
Let's go to eat lunch.
Salita por salita: Lunch to eat go(let's).
- 이제 저녁을 먹읍시다.
Let's eat dinner now.
Salita por salita: Now dinner(object) eat(let's).
- 이 문제를 같이 해결합시다.
Let's solve this problem together.
Salita por salita: This problem(object) together solve(let's).
- 내일 아침 일찍 만납시다.
Let's meet early tomorrow morning.
Salita por salita: Tomorrow morning early meet(let's).
Mga karaniwang pagkakamali
Paggamit ng -ㅂ시다 sa mga descriptive verb (pang-uri).
우리 행복합시다.우리 행복하게 지냅시다.-ㅂ시다 ay maaari lamang ikabit sa mga pandiwang aksyon. Para ipahayag ang katulad na kahulugan gamit ang isang descriptive verb tulad ng 행복하다 (to be happy), kailangan mong gumamit ng ibang istruktura, tulad ng paggamit ng anyong pang-abay kasama ang isa pang pandiwa, gaya ng '지내다' (to live, to get along).
Paggamit ng -ㅂ시다 sa mga kaswal na sitwasyon kasama ang mga malalapit na kaibigan.
Iba ang kahulugan(To a close friend) 우리 영화 봅시다.(To a close friend) 우리 영화 보자.-ㅂ시다 ay pormal at magalang. Ang paggamit nito sa mga malalapit na kaibigan ay maaaring magtunog malayo o masyadong pormal. Ang kaswal na propositive form na -자 ang natural na pagpipilian para sa mga impormal na sitwasyon.
Maling pagbabanghay ng mga pandiwang nagtatapos sa ㄹ.
같이 만들읍시다.같이 만듭시다.Para sa mga stem ng pandiwa na nagtatapos sa katinig na ㄹ, dapat mong tanggalin ang ㄹ at pagkatapos ay idagdag ang -ㅂ시다, hindi -읍시다. Ito ay isang karaniwang irregular na pattern.
Paano ito nagkakaugnay
Aralin muna ito
Mga kaugnay na pattern
- -자As Soon As, Let's
Ito ang impormal at kaswal na katumbas ng -ㅂ시다. Pareho silang nangangahulugang 'Let's...', ngunit ang -자 ay ginagamit sa mga kaibigan at mga taong kasing-edad o mas bata, habang ang -ㅂ시다 ay para sa mga pormal o magalang na sitwasyon.
Antas 3 - -(으)ㄹ까Shall We, I Wonder
Ito ay isa pang paraan para magmungkahi, na nangangahulugang 'Shall we...?'. Hindi ito gaanong direkta at mas parang nagtatanong ng opinyon ng ibang tao, kaya mas malambot ito pakinggan kaysa sa -ㅂ시다, na isang mas direktang mungkahi.
Antas 2 - -(으)십시오Pakiusap
Ito ang pormal na anyo ng utos ('Please do...'). Habang ang -ㅂ시다 ay isang mungkahi para sa isang ibinahaging aksyon ('Let's do...'), ang -(으)십시오 ay isang direktiba para sa nakikinig na gumawa ng isang aksyon. Pareho silang bahagi ng parehong pormal na antas ng pananalita.
Antas 2 - -ㅂ/습니다Pormal na pagtatapos ng pangungusap
Ito ang pormal na pagtatapos para sa pagpapahayag/pagtatanong. Ang -ㅂ시다 ay may parehong antas ng pormal na paggalang at sumusunod sa mga katulad na panuntunan sa pagbabanghay ng katinig/patinig. Ang pag-unawa sa -ㅂ/습니다 ay nakakatulong na mailagay ang -ㅂ시다 sa loob ng mas malawak na pormal na istilo ng pananalita.
Antas 1