-(으)니

Since, Because

Antas 4Tunog na parang ni

-니 ay ginagamit upang pagdugtungin ang dalawang sugnay, kung saan ang unang sugnay ang nagbibigay ng dahilan o sanhi para sa ikalawa. Madalas nitong ipinapahiwatig na natuklasan o napagtanto ng nagsasalita ang impormasyon sa ikalawang sugnay pagkatapos gawin ang kilos sa una.

Paano ito gumagana

-니 ay isang maraming gamit na pandugtong na nagpapahayag ng dahilan o sanhi. Bagama't isinasalin ito bilang 'dahil' o 'since', ang pangunahing tungkulin nito ay iugnay ang isang kilos o kalagayan sa unang sugnay sa kasunod na pagtuklas, realisasyon, tanong, o utos sa ikalawang sugnay.

Mga Pangunahing Gamit:
1. Pagtuklas o Realisasyon
Ang pinaka-natatanging katangian ng -니 ay ang pagsasagawa ng nagsasalita ng kilos sa unang sugnay at, bilang resulta, natutuklasan o napagtatanto ang sitwasyon sa ikalawang sugnay. Ipinapahiwatig nito ang pagkakasunod-sunod: Kilos → Pagtuklas.

  • 창문을 여니 시원한 바람이 들어왔다. (Binuksan ko ang bintana at (natuklasan na) pumasok ang malamig na hangin.)
  • 집에 오니 아무도 없었다. (Pagdating ko sa bahay, natuklasan kong walang tao.)

2. Dahilan para sa Utos o Mungkahi
Hindi tulad ng -아/어서, ang -니 ay maaaring gamitin upang magbigay ng dahilan para sa isang utos (-(으)세요) o mungkahi (-자, -ㅂ시다). Ang dahilan ay madalas na isang bagay na naobserbahan o napagtanto lang ng nagsasalita.

  • 날씨가 추우니 옷을 따뜻하게 입으세요. (Dahil malamig ang panahon, magsuot ka ng mainit na damit.)
  • 시간이 없으니 서두르자. (Dahil wala tayong oras, magmadali tayo.)

3. Dahilan para sa Tanong
Maaari rin itong gamitin upang magtanong batay sa obserbasyon sa unang sugnay.

  • 그렇게 열심히 공부하니 피곤하지 않니? (Nag-aaral ka nang mabuti, kaya hindi ka ba pagod?)

Pagbabanghay:

  • Mga ugat ng pandiwa/pang-uri na nagtatapos sa patinig o ㄹ: Ikabit ang -니.
    - 가다 → 가니 (dahil ikaw ay pumunta)
    - 만들다 → 만드니 (dahil ikaw ay gumawa)
  • Mga ugat ng pandiwa/pang-uri na nagtatapos sa katinig (maliban sa ㄹ): Ikabit ang -으니.
    - 먹다 → 먹으니 (dahil ikaw ay kumain)
    - 좋다 → 좋으니 (dahil ito ay mabuti)

Paghahambing sa ibang anyo ng 'dahil':

  • vs. -아/어서: Ang -아/어서 ay nagpapakita ng pangkalahatan at lohikal na sanhi at bunga at hindi maaaring gamitin sa mga utos/mungkahi. Ang -니 ay nagpapahiwatig ng personal na pagtuklas at maaaring gamitin sa mga utos/mungkahi.
  • vs. -으니까: Parehong maaaring gamitin sa mga utos. Ang -으니까 ay madalas nagbibigay ng dahilan na alam na o isang subhetibong paghuhusga upang bigyang-katwiran ang sumusunod na pahayag. Ang -니 ay madalas nagpapakita ng bagong naobserbahang katotohanan bilang dahilan.
  • vs. -더니: Parehong may kinalaman sa obserbasyon. Ang -더니 ay ginagamit kapag ang nagsasalita ay nagmamasid ng pagbabago sa ibang tao o bagay. Ang -니 ay ginagamit kapag ang sariling kilos ng nagsasalita ay humahantong sa isang pagtuklas.

Mga halimbawa (5)

  1. 아침에 일어나니 눈이 와 있었다.

    When I woke up in the morning, I found that it had snowed.

    Salita por salita: Sa umaga paggising, may snow na.

    Ang kilos ng paggising ay humantong sa pagtuklas na umuulan ng niyebe. Ito ay isang klasikong halimbawa ng himig ng 'pagtuklas' ng -니.

  2. 밖에 나가니 비가 오고 있었어요.

    When I went outside, I saw that it was raining.

    Salita por salita: Sa labas paglabas, umuulan.

    Natuklasan lamang ng nagsasalita na umuulan pagkatapos ng kilos ng paglabas.

  3. 피곤하니 오늘은 일찍 쉬세요.

    Since you're tired, please rest early today.

    Salita por salita: Pagod dahil, ngayong araw nang maaga magpahinga.

    Ang -니 ay ginagamit upang magbigay ng dahilan para sa isang utos (-(으)세요).

  4. 오랜만에 친구를 만나니 정말 반가웠다.

    Meeting my friend for the first time in a while, I was really glad.

    Salita por salita: Matagal na panahon na kaibigan pagkikita, talagang natuwa.

    Ang pakiramdam ng kagalakan ay direktang resulta na napagtanto pagkakita sa kaibigan.

  5. 그 책을 다 읽으니 내용이 이해가 되네요.

    Now that I've read the whole book, I understand the content.

    Salita por salita: Ang librong iyon lahat pagbabasa, nilalaman nauunawaan.

    Ang pag-unawa ay dumating bilang resulta ng pagtatapos sa libro.

Mga karaniwang pagkakamali

  • Paggamit ng -아/어서 sa halip na -니 para sa mga utos o mungkahi.

    날씨가 좋아서 공원에 갑시다.
    날씨가 좋으니 공원에 갑시다.

    Ang pattern ng gramatika na -아/어서 ay hindi maaaring sundan ng mga utos (tulad ng -(으)세요) o mungkahi (tulad ng -ㅂ시다 o -자). Sa mga kasong ito, dapat mong gamitin ang -니 o -으니까.

  • Paggamit ng -니 para sa pangkalahatang sanhi at bunga kung saan walang pagtuklas na ipinapahiwatig.

    버스가 늦게 도착하니 수업에 늦었어요.
    버스가 늦게 도착해서 수업에 늦었어요.

    Ang -니 ay pinakamainam kapag ang unang sugnay ay humahantong sa isang bagong realisasyon o pagtuklas. Para sa isang simple at obhetibong pahayag ng sanhi at bunga na tulad nito, ang -아/어서 o -기 때문에 ay mas natural.

  • Pagkalito sa -니 at -았/었더니 kapag ang paksa ay ang nagsasalita.

    제가 열심히 공부하니 시험에 합격했어요.
    제가 열심히 공부했더니 시험에 합격했어요.

    Kapag ang nagsasalita ay nagsasalita tungkol sa resulta ng kanyang sariling natapos na kilos sa nakaraan, ginagamit ang -았/었더니. Iniuugnay nito ang isang kilos sa nakaraan sa isang kasunod na resulta. Sa kabaligtaran, ang -니 ay ginagamit kapag ang isang kilos ay ang direktang mitsa para sa isang agarang pagtuklas o realisasyon. Ang natuklasang sitwasyon ay maaaring nasa nakaraan o kasalukuyan. Halimbawa, ang '집에 오니 아무도 없었다' (Pagdating ko sa bahay, natuklasan kong walang tao) ay tama dahil ang pagdating sa bahay ay agad na humantong sa pagtuklas.

Paano ito nagkakaugnay

Aralin muna ito

Mga kaugnay na pattern

Mga salita sa pattern na ito

-니
Magsanay ng -(으)니 sa BubblegumSi Poppy, ang iyong AI tutor, ay sumusulat ng mga aralin sa Korean ayon sa antas mo. I-tap ang anumang punto ng grammar sa aralin para makita ang buong paliwanag.