-(으)ㄹ 거(예요/야)
Will, marahil
Ginagamit upang pag-usapan ang mga kilos o sitwasyon sa hinaharap. Ito ang pinakakaraniwang paraan upang sabihin ang 'will' o 'going to' sa Korean. Maaari itong magpahayag ng plano, intensyon, o hula tungkol sa hinaharap.
Paano ito gumagana
Ito ang pinakakaraniwan at maraming gamit na anyo ng future tense sa Korean. Nabubuo ito sa pamamagitan ng pagdikit ng -ㄹ/을 sa isang verb stem, na sinusundan ng 거예요 (magalang) o 거야 (impormal).
Mga Panuntunan sa Pagbabanghay:
- Ang verb stem ay nagtatapos sa patinig o ㄹ: Magdagdag ng -ㄹ 거예요/거야.
- 가다 (pumunta) → 갈 거예요
- 만들다 (gumawa) → 만들 거예요 (Ang ㄹ ay hindi tinatanggal) - Ang verb stem ay nagtatapos sa katinig (maliban sa ㄹ): Magdagdag ng -을 거예요/거야.
- 먹다 (kumain) → 먹을 거예요
- 찾다 (maghanap) → 찾을 거예요
Paggamit:
1. Mga Plano at Intensyon sa Hinaharap: Pagpapahayag ng iyong gagawin.
- 내일 한국어를 공부할 거예요. (Mag-aaral ako ng Korean bukas.)
2. Mga Prediksyon at Pag-aakala: Paghula sa kung ano ang mangyayari. Maaari itong tungkol sa kahit ano, hindi lang sa mga kilos ng nagsasalita.
- 내일은 날씨가 좋을 거예요. (Maganda ang panahon bukas.)
Mga Antas ng Pagiging Magalang:
- -ㄹ 거예요: Standard na magalang na anyo (해요체). Ginagamit sa karamihan ng pang-araw-araw na pag-uusap.
- -ㄹ 거야: Impormal/kaswal na anyo (반말). Ginagamit sa malalapit na kaibigan, pamilya, o mga taong mas bata sa iyo.
- -ㄹ 것입니다: Pormal na magalang na anyo (하십시오체). Ginagamit sa mga presentasyon, balita, at iba pang pormal na sitwasyon.
Maaari ring gamitin ang pattern na ito sa pagtatanong sa pamamagitan ng pagtaas ng intonasyon sa dulo: 주말에 뭐 할 거예요? (Ano ang gagawin mo sa katapusan ng linggo?)
Mga halimbawa (6)
- 내일 도서관에 갈 거예요.
I'm going to go to the library tomorrow.
Salita por salita: Bukas sa aklatan ay pupunta.
- 오후에는 비가 올 거예요.
It will probably rain in the afternoon.
Salita por salita: Sa hapon ay uulan.
- 저녁에 김치찌개를 먹을 거예요.
I'm going to eat kimchi stew for dinner.
Salita por salita: Sa gabi ay kakain ng kimchi stew.
- 주말에 케이크를 만들 거예요.
I'm going to make a cake on the weekend.
Salita por salita: Sa katapusan ng linggo ay gagawa ng cake.
- 이따가 친구한테 전화할 거야.
I'll call my friend later. (informal)
Salita por salita: Mamaya ay tatawagan ang kaibigan.
- 회의에 누가 올 거예요?
Who is going to come to the meeting?
Salita por salita: Sa pulong sino ang darating?
Mga karaniwang pagkakamali
Pagkalito sa -ㄹ 거예요 at -ㄹ게 para sa mga biglaang pangako.
Iba ang kahuluganA: 너무 배고파요. (I'm so hungry.) B: 제가 밥을 살 거예요.A: 너무 배고파요. (I'm so hungry.) B: 그럼 제가 살게요.Kapag gumagawa ng biglaang pangako o desisyon bilang tugon sa sinabi ng iba, mas natural ang -ㄹ게. Ang '-ㄹ 거예요' ay parang mayroon ka nang naunang plano, na hindi gaanong malamang sa ganitong konteksto.
Maling paggamit ng espasyo. Dapat itong 'verb-ㄹ 거' + '예요'.
저는 갈거예요.저는 갈 거예요.Ang 거 ay isang pangngalan (isang pinaikling anyo ng 것), kaya dapat may espasyo bago ang pandiwang 예요 (isang anyo ng 이다). Isulat ito palagi bilang '갈 거예요', hindi '갈거예요'.
Paano ito nagkakaugnay
Aralin muna ito
Mga kaugnay na pattern
- -(으)ㄹ게Gagawin Ko
Parehong nagpapahayag ng intensyon ng nagsasalita sa hinaharap. Ang -ㄹ게 ay ginagamit para sa mga pangako o desisyong ginawa bilang tugon sa nakikinig at ginagamit lamang para sa unang panauhan ('ako' o 'tayo'). Ang '-ㄹ 거예요' ay para sa mas pangkalahatang mga plano at maaaring gamitin para sa anumang paksa (ako, ikaw, siya, tayo, sila).
Antas 3 - -(으)ㄹ 예정이다Nakatakdang Gawin, Plano
Ito ay isang mas pormal na paraan upang sabihin ang 'planong' o 'nakatakdang'. Katulad ito ng kahulugang 'plano' ng '-ㄹ 거예요' ngunit mas ginagamit sa pagsulat o pormal na pananalita, tulad ng pag-anunsyo ng opisyal na iskedyul.
Antas 3 - -(으)ㄹ 것Pang-uri ng Pangngalan sa Panahunang Hinaharap
Ito ang future tense noun-modifying form na siyang pangunahing bahagi ng '-ㄹ 거예요'. Ang pag-unawa kung paano binabago ng -ㄹ ang mga pangngalan (hal. 갈 사람 - taong pupunta) ay nakakatulong upang maunawaan ang istruktura ng pattern na ito (갈 거 - ang bagay na pupunta).
Antas 3 - 이다Ang 'To Be'
Ang pattern ay nagtatapos sa pagbabanghay ng 이다 ('maging'). Ang antas ng pagiging magalang ng pangungusap (-예요 para sa magalang, -야 para sa impormal, -입니다 para sa pormal) ay nagmumula sa kung paano binabanghay ang '이다' pagkatapos ng '거'.
Antas 1