한테

to, for

Antas 1Tunog na parang hante

Ang 한테 ay isang partikulo na nangangahulugang "to" o "from" sa isang tao o hayop. Ito ang pasalitang katumbas ng 에게.

Paano ito gumagana

Ang 한테 ay isa sa mga pinakakaraniwang partikulo sa pasalitang Korean. Ang pangunahing gamit nito ay markahan ang tumatanggap ng kilos, katulad ng "to" sa Ingles, o ang pinagmumulan ng kilos, katulad ng "from" sa Ingles.

Mahahalagang Punto:

  • Paggamit: Ikinakabit sa mga pangngalang tumutukoy sa tao o hayop. HINDI ito ginagamit para sa mga bagay o lugar.
  • Pormalidad: Pangunahing ginagamit ito sa impormal at pang-araw-araw na usapan. Ang pasulat o mas pormal na katumbas nito ay 에게.
  • Kahulugan: "To" vs. "From"
    Ang kahulugan ng 한테 ay nakadepende sa pandiwa sa pangungusap.
    - Sa mga pandiwang tulad ng 주다 (magbigay), 보내다 (magpadala), 말하다 (magsalita), 전화하다 (tumawag), nangangahulugan ito ng "to" (sa) tao.
    - Sa mga pandiwang tulad ng 받다 (tumanggap), 듣다 (makinig), 배우다 (matuto), nangangahulugan ito ng "from" (mula sa) tao.

Halimbawa:
친구한테 선물을 줬어요. (Nagbigay ako ng regalo sa kaibigan ko.)
친구한테 선물을 받았어요. (Tumanggap ako ng regalo mula sa kaibigan ko.)

Para sa mga lugar at bagay, dapat mong gamitin ang partikulong 에 sa halip.

Mga halimbawa (5)

  1. 제가 친구한테 편지를 써요.

    I write a letter to my friend.

    Salita por salita: I friend-to letter write.

    Dito, ipinapakita ng 한테 na ang 'kaibigan' ang tumatanggap ng sulat. Ang pandiwang '써요' (sumulat) ay naglilinaw na ang direksyon ay 'to' (sa) kaibigan.

  2. 동생한테 전화했어요.

    I called my younger sibling.

    Salita por salita: Younger sibling-to called.

  3. 선생님한테 질문이 있어요.

    I have a question for the teacher.

    Salita por salita: Teacher-to question have.

  4. 누구한테 그 이야기를 들었어요?

    Who did you hear that story from?

    Salita por salita: Who-from that story heard?

    Sa pangungusap na ito, ang pandiwang '들었어요' (nakinig/narinig) ang nagpapalinaw na ang 한테 ay nangangahulugang 'from' (mula sa).

  5. 강아지한테 물을 주세요.

    Please give water to the puppy.

    Salita por salita: Puppy-to water please give.

    Ipinapakita ng halimbawang ito na ang 한테 ay maaaring gamitin sa mga hayop, hindi lang sa mga tao.

Mga karaniwang pagkakamali

  • Paggamit ng 한테 sa mga lugar o bagay.

    저는 회사한테 가요.
    저는 회사에 가요.

    Ang 한테 ay ginagamit lamang para sa mga tao at hayop. Para sa mga destinasyon tulad ng 'kumpanya' (회사), dapat mong gamitin ang partikulo ng lokasyon na 에.

  • Pagkalito sa 한테 (sa/mula sa tao) at 은/는 o 이/가 (mga marker ng paksa/simuno).

    친구가한테 전화했어요.
    친구가 저한테 전화했어요.

    Ang 한테 ay nagmamarka sa tumatanggap ng kilos, hindi sa taong gumagawa nito (ang simuno). Ang simuno ay dapat markahan ng 이/가 o 은/는. Ang tamang pangungusap ay nangangahulugang 'Tinawagan ako ng kaibigan ko.'

Paano ito nagkakaugnay

Mga kaugnay na pattern

Mga salita sa pattern na ito

한테
Magsanay ng 한테 sa BubblegumSi Poppy, ang iyong AI tutor, ay sumusulat ng mga aralin sa Korean ayon sa antas mo. I-tap ang anumang punto ng grammar sa aralin para makita ang buong paliwanag.