-게

-ly (Anyong na pang-abay)

Antas 3Tunog na parang ge

Ginagawang pang-abay ang mga pang-uri, katulad ng pagdagdag ng '-ly' sa Ingles (halimbawa: 예쁘다 'maganda' → 예쁘게 'nang maganda').

Paano ito gumagana

Ang hulaping -게 ay isa sa mga pinakakaraniwang paraan para bumuo ng mga pang-abay sa Korean. Gumagana ito nang katulad ng hulaping '-ly' sa Ingles (halimbawa: quick → quickly).

Paano ito buuin:
Idikit lamang ang -게 sa salitang-ugat ng isang pang-uri.

예쁘다 (maging maganda) → 예쁘 + 게 → 예쁘게 (nang maganda)
크다 (maging malaki) → 크 + 게 → 크게 (nang malaki, nang malakas)
조용하다 (maging tahimik) → 조용하 + 게 → 조용하게 (nang tahimik)
맛있다 (maging masarap) → 맛있 + 게 → 맛있게 (nang masarap)

Paggamit sa mga Pangungusap:
Ang pang-abay na nabuo gamit ang -게 ay nagbabago sa pandiwang sumusunod dito. Inilalarawan nito ang paraan, kalagayan, o antas ng kilos.
Halimbawa: '글씨를 예쁘게 써요.' (Sumusulat siya ng mga titik nang maganda.) Dito, inilalarawan ng 예쁘게 kung paano siya sumusulat (써요).

Mahahalagang Pinagsamang Pattern:
Ang -게 ay isa ring mahalagang bahagi ng iba pang mahahalagang pattern ng gramatika:
1. -게 되다: Ang pattern na ito ay nangangahulugang 'maging' o 'mauwi sa' isang tiyak na kalagayan. Halimbawa, '날씨가 따뜻하게 됐어요.' (Ang panahon ay naging mainit.)
2. -게 하다: Ito ay isang causative pattern na nangangahulugang 'pagawin ang isang tao/bagay' o 'gawing' ganoon ang isang tao/bagay. Halimbawa, '엄마가 아이를 행복하게 했어요.' (Ginawa ng nanay na masaya ang bata.)

Bagama't ang -게 ay pangunahing idinidikit sa mga pang-uri, makikita mo rin itong ginagamit sa ilang pandiwa sa mga pinagsamang pattern na nabanggit sa itaas. Hindi tulad ng ibang mga hulapi sa gramatika, ang -게 ay regular at pareho ang paraan ng pagdikit nito kahit na ang salitang-ugat ay nagtatapos sa patinig o katinig. Karamihan sa mga irregular na pang-uri (tulad ng mga ㅂ irregular) ay regular na nababanghay gamit ang -게.

Mga halimbawa (5)

음식을 맛있게 만들었어요.
I made the food deliciously.
Salita por salita: Pagkain nang masarap ginawa.
Ang 맛있다 (masarap) ay nagiging 맛있게 (nang masarap) upang ilarawan kung paano ginawa (만들었어요) ang pagkain.
글씨를 크게 써 주세요.
Please write the letters big.
Salita por salita: Mga titik nang malaki paki-sulat.
Ang 크다 (malaki) ay nagiging 크게 (nang malaki) upang baguhin ang pandiwang 써 주세요 (paki-sulat).
아이들이 공원에서 즐겁게 놀고 있어요.
The children are playing happily in the park.
Salita por salita: Mga bata sa parke nang masaya ay naglalaro.
Ang 즐겁다 (masaya) ay nagiging 즐겁게 (nang masaya) upang ilarawan ang paraan ng paglalaro (놀고 있어요).
연습해서 한국어 발음이 좋게 됐어요.
By practicing, my Korean pronunciation became good.
Salita por salita: Nag-ensayo kaya Korean pagbigkas mabuti naging.
Ipinapakita ng halimbawang ito ang pattern na -게 되다. Ang 좋다 (maging mabuti) ay nagiging 좋게 upang ilarawan ang kalagayang nagresulta mula sa pagbabago ('naging mabuti').
선생님은 학생들을 조용하게 했어요.
The teacher made the students be quiet.
Salita por salita: Guro mga estudyante nang tahimik ginawa.
Ginagamit ng halimbawang ito ang pattern na -게 하다. Ang 조용하다 (maging tahimik) ay ginagamit kasama ng -게 하다 upang mangahulugang 'gawing tahimik (sila)'.

Mga karaniwang pagkakamali

Paggamit ng anyong pang-uri sa halip na pang-abay upang baguhin ang isang pandiwa.
음악을 조용한 들어요.
음악을 조용하게 들어요.
Para ilarawan kung paano ka nakikinig (들어요), kailangan mo ng pang-abay (조용하게 - nang tahimik). Ang anyong pang-uri na 조용한 ay maaari lamang maglarawan ng mga pangngalan (halimbawa: 조용한 음악 - tahimik na musika).
Pagdagdag ng -게 sa mga salitang pang-abay na.
빨리게 오세요.
빨리 오세요.
Ang 빨리 ay ang katutubong pang-abay para sa 'mabilis' (mula sa 빠르다). Hindi na nito kailangan ng -게. Ang iba pang karaniwang katutubong pang-abay ay 많이 (marami) at 일찍 (maaga).