Pagbabago ng Anyo ng Pang-uri

Mga batayan

Nag-iiba ang dulo ng mga pang-uri depende sa kung paano mo gagamitin ang mga ito.

Paano ito gumagana

Isipin na ang isang Koreanong pang-uri ay may dalawang bahagi: isang stem at isang dulo. Ang anyong diksiyonaryo ay laging nagtatapos sa -다, tulad ng 예쁘다. Kapag nag-iisa, ang simpleng anyong iyon ang nakikita mo sa pagsusulat, at iyon din ang sinasambit ng mga Korean bilang padamdam o sinasabi sa sarili, tulad ng 좋다! ('ang ganda!') o 맛있다! ('ang sarap!').

Subalit kapag nakikipag-usap ka sa tao, karaniwang pinapalitan mo ang -다 ng ibang dulo.

Bakit ito mahalaga?
Ang dulong pipiliin mo ang nagbibigay sa pang-uri ng kahulugan at tungkulin nito sa pangungusap. Iba't ibang dulo ang gumagawa ng iba't ibang trabaho:

Pagtatapos ng pangungusap: Upang sabihing "Maganda ito" sa isang tao, gumagamit ka ng anyong pangwakas ng pangungusap tulad ng -아/어요 (di-pormal na magalang) o -ㅂ/습니다 (pormal na magalang).
Paglalarawan ng pangngalan: Upang sabihing "isang magandang bulaklak," kailangan mo ng anyong naglalarawan ng pangngalan tulad ng -ㄴ/은.
Pag-uugnay ng mga sugnay: Upang sabihing "maganda ito, pero..." kailangan mo ng anyong pangugnay tulad ng -지만.

Hindi mo kailangang kabisaduhin ang lahat ng dulo ngayon. Alalahanin lamang na ang mga pang-uri ay gumagamit ng iba't ibang dulo depende sa ginagawa nilang trabaho. Ang konseptong ito ay napakahawig sa batayang pagbabagong-anyo ng pandiwa.

Mga halimbawa (4)

예쁘다 (dictionary form) → 예뻐요 (conjugated form)
Maging maganda → Maganda ito.
Ang 예쁘다 ay ang simpleng anyong diksiyonaryo. Kapag nakikipag-usap ka sa ibang tao, nagiging 예뻐요 ito upang gumawa ng magalang at kumpletong pahayag.
크다 (dictionary form) → 커요 (conjugated form)
Maging malaki → Malaki ito.
Ang pang-uring 크다 (maging malaki) ay binabago ang anyo bilang 커요 upang tapusin ang pangungusap nang magalang.
크다 (dictionary form) → 큰 가방 (noun-modifying form)
Maging malaki → malaking bag
Dito, ang parehong pang-uring 크다 ay binago ang anyo sa ibang paraan (큰) upang ilarawan ang pangngalang 가방 (bag). Ipinapakita nito na nag-iiba ang dulo batay sa papel ng pang-uri.
작다 (dictionary form) → 작아요 (conjugated form)
Maging maliit → Maliit ito.
Ang pang-uring 작다 (maging maliit) ay binabago ang anyo bilang 작아요 upang gumawa ng pahayag.

Mga karaniwang pagkakamali

Paggamit ng anyong diksiyonaryo (-다) upang tapusin ang isang magalang na pangungusap sa pakikipag-usap.
Iba ang kahulugan날씨가 좋다.
날씨가 좋아요.
Ang simpleng anyong 좋다 ay lubos na natural sa pagsusulat, at maririnig mo itong isinisigaw o sinasabi sa sarili bilang padamdam, tulad ng 좋다! ('ang ganda!'). Ngunit kapag nakikipag-usap ka nang magalang sa ibang tao, ang pagtatapos ng iyong pangungusap gamit ang 좋다 ay tunog bigla at hindi angkop. Sa halip, gumamit ng magalang na dulo tulad ng 좋아요 o 좋습니다.