-(으)러

In Order To

Antas 3Tunog na parang reo

Ang -(으)러 ay ginagamit upang sabihing 'in order to (do something)' kapag ikaw ay pupunta o darating mula sa isang lugar.

Paano ito gumagana

Ang -(으)러 ay isang mahalagang pattern para sa pagpapahayag ng layunin ng paggalaw ng isang tao. Malinaw nitong sinasabi kung bakit ang isang tao ay pupunta o darating mula sa isang lokasyon.

Panuntunan sa Pagbabanghay:
Ang anyo ay nagbabago batay sa pagtatapos ng stem ng pandiwa:

  • Kung ang stem ng pandiwa ay nagtatapos sa patinig o sa katinig na ㄹ, magdaragdag ka ng -러.
    - 보다 (to see) → 보 + 러 → 보러
    - 만나다 (to meet) → 만나 + 러 → 만나러
    - 만들다 (to make) → 만들 + 러 → 만들러 (hindi nawawala ang ㄹ)
  • Kung ang stem ng pandiwa ay nagtatapos sa anumang katinig maliban sa ㄹ, magdaragdag ka ng -으러.
    - 먹다 (to eat) → 먹 + 으러 → 먹으러
    - 찾다 (to find) → 찾 + 으러 → 찾으러

Mga Pangunahing Punto sa Paggamit:
1. Mga Pandiwang Nagpapahiwatig ng Paggalaw Lamang: Ang pandiwang sumusunod sa -(으)러 ay dapat na pandiwa ng paggalaw, tulad ng 가다 (to go), 오다 (to come), 다니다 (to attend), 올라가다 (to go up), 내려가다 (to go down), 들어가다 (to enter), 나오다 (to exit), atbp.

2. Parehong Paksa: Ang paksa ng sugnay na nagpapahayag ng layunin (ang pandiwang may -(으)러) at ang sugnay ng paggalaw ay dapat na iisang tao.

3. Walang Panahunan sa Unang Sugnay: Hindi kailanman idinaragdag ang panahunan sa pandiwang may -(으)러. Ang pangkalahatang panahunan ng pangungusap ay tinutukoy ng huling pandiwang nagpapahiwatig ng paggalaw.
- Tama: 영화를 보러 갔어요. (I went to see a movie.)
- Mali: 영화를 봤으러 갔어요.

Paghahambing sa -려고:
Parehong maaaring mangahulugang 'in order to' ang -(으)러 at -려고. Gayunpaman, ang -(으)러 ay limitado lamang sa mga pandiwang nagpapahiwatig ng paggalaw, habang ang -려고 ay maaaring gamitin sa anumang pandiwa.
- 한국어를 배우러 한국에 왔어요. (Tama - ang 왔어요 ay isang pandiwang nagpapahiwatig ng paggalaw)
- 한국어를 배우려고 한국에 왔어요. (Tama)
- 한국어를 배우려고 열심히 공부해요. (Tama - ang 공부해요 ay hindi pandiwang nagpapahiwatig ng paggalaw)
- 한국어를 배우러 열심히 공부해요. (Mali)

Mga halimbawa (5)

  1. 영화를 보러 극장에 갔어요.

    I went to the theater to watch a movie.

    Salita por salita: movie watch-in-order-to theater-to went.

  2. 점심을 먹으러 식당에 갈 거예요.

    I'm going to the restaurant to eat lunch.

    Salita por salita: lunch eat-in-order-to restaurant-to will go.

  3. 친구를 만나러 서울에 왔어요.

    I came to Seoul to meet a friend.

    Salita por salita: friend meet-in-order-to Seoul-to came.

  4. 돈을 찾으러 은행에 다녀왔어요.

    I went to the bank (and came back) to withdraw money.

    Ang 찾다 ay nagtatapos sa katinig, kaya -으러 ang ginagamit. Ang 다녀오다 ay isang tambalang pandiwang nagpapahiwatig ng paggalaw na nangangahulugang 'to go and come back'.

  5. 케이크를 만들러 친구 집에 갔어요.

    I went to a friend's house to make a cake.

    Ang stem ng pandiwang 만들다 ay nagtatapos sa ㄹ, kaya ang -러 ay direktang idinidikit nang hindi inaalis ang ㄹ.

Mga karaniwang pagkakamali

  • Paggamit ng -(으)러 kasama ang pandiwang hindi nagpapahiwatig ng paggalaw.

    숙제를 하러 열심히 공부했어요.
    숙제를 하러 도서관에 갔어요.

    Ang -(으)러 ay dapat sundan ng pandiwang nagpapahiwatig ng paggalaw tulad ng 가다 (to go) o 오다 (to come). Upang ipahayag ang layunin gamit ang pandiwang hindi nagpapahiwatig ng paggalaw tulad ng 공부하다 (to study), dapat kang gumamit ng ibang pattern tulad ng -려고 (halimbawa, 숙제를 하려고 열심히 공부했어요).

  • Pagdaragdag ng mga marker ng panahunan sa pandiwa bago ang -(으)러.

    밥을 먹었으러 식당에 갔어요.
    밥을 먹으러 식당에 갔어요.

    Ang stem ng pandiwa ay direktang idinidikit sa -(으)러 nang walang anumang marker ng panahunan tulad ng -았/었-. Ang panahunan ng buong pangungusap ay ipinapakita lamang sa huling pandiwa (갔어요).

Paano ito nagkakaugnay

Aralin muna ito

Mga kaugnay na pattern

Mga salita sa pattern na ito

-러
Magsanay ng -(으)러 sa BubblegumSi Poppy, ang iyong AI tutor, ay sumusulat ng mga aralin sa Korean ayon sa antas mo. I-tap ang anumang punto ng grammar sa aralin para makita ang buong paliwanag.