Mga Batayan sa Pagkakasunod-sunod ng mga Salita

Mga batayan

Ang pandiwa o pang-uri ay laging nasa dulo ng isang pangungusap na Korean.

Paano ito gumagana

Ang pag-unawa sa ayos ng mga salita sa wikang Korean ay isa sa mga una at pinakamahahalagang hakbang sa pag-aaral ng wika. Hindi tulad ng Ingles, na sumusunod sa ayos na Simuno-Pandiwa-Layon (SVO), ang Korean ay isang wikang Simuno-Layon-Pandiwa (SOV).

Ang ginintuang tuntunin: nasa dulo ang pandiwa
Ang pinakamahalagang tuntunin na dapat tandaan ay ang pandiwa o pang-uri ay laging nasa pinakadulo ng pangungusap o sugnay.

Paghambingin natin:

  • Ingles (SVO): I study Korean. (Simuno - Pandiwa - Layon)
  • Korean (SOV): 저는 한국어를 공부해요. (Simuno - Layon - Pandiwa)

Ang papel ng mga particle
Paano natutukoy sa Korean kung ano ang simuno at kung ano ang layon kung puwede minsan magbago ang kanilang puwesto? Ang sagot ay ang mga particle! Ito ay maliliit na panandang ikinakabit sa mga pangngalan upang ipakita ang kanilang tungkulin sa balarila.

Dahil sa mga particle na ito, maaaring maging maluwag o nababago ang ayos ng simuno at layon para magbigay-diin, ngunit ang huling puwesto ng pandiwa ay hindi nagbabago.

Halimbawa ng flexibility:

  • Karaniwan (SOV): 저는 사과를 먹어요. (Kumakain ako ng mansanas.)
  • Pagbibigay-diin sa layon (OSV): 사과를 저는 먹어요. (Mansanas, kumakain ako.)

Parehong tama sa balarila ang dalawang pangungusap at pareho ang ibig sabihin, ngunit ang ikalawa ay nagbibigay ng higit na tuon sa mansanas. Kahit ano pa man, ang pandiwang 먹어요 (kumakain) ay laging nananatili sa dulo.

Ang iba pang bahagi tulad ng oras at lugar ay karaniwang nauuna sa pangungusap, madalas bago ang simuno o sa pagitan ng simuno at layon.

  • Oras: 어제 저는 영화를 봤어요. (Kahapon nanood ako ng pelikula.)
  • Lugar: 저는 도서관에서 책을 읽어요. (Nagbasa ako ng libro sa aklatan.)

Ang pagiging komportable sa kayariang SOV ang susi sa pagbuo ng mga simpleng pangungusap sa Korean.

Mga halimbawa (5)

  1. 저는 한국어를 공부해요.

    I study Korean.

    Salita por salita: I Korean study.

  2. 고양이가 생선을 먹어요.

    The cat eats fish.

    Salita por salita: Cat fish eats.

  3. 날씨가 좋아요.

    The weather is good.

    Salita por salita: Weather is good.

    Ang mga pang-uri, tulad ng mga pandiwa, ay nasa dulo rin ng pangungusap.

  4. 어제 저는 영화를 봤어요.

    I watched a movie yesterday.

    Salita por salita: Yesterday I movie watched.

    Ang mga pang-abay na pamanahon tulad ng 'yesterday' (어제) ay karaniwang inilalagay malapit sa simula ng pangungusap.

  5. 학생이 도서관에서 책을 읽어요.

    The student reads a book in the library.

    Salita por salita: Student in the library book reads.

Mga karaniwang pagkakamali

  • Paggamit ng pagkakasunod-sunod ng mga salita na SVO (Subject-Verb-Object) ng Ingles.

    저는 공부해요 한국어를.
    저는 한국어를 공부해요.

    Ang pinakakaraniwang pagkakamali para sa mga nagsasalita ng Ingles ay ang paglalagay ng pandiwa sa gitna ng pangungusap. Sa Korean, ang pandiwa (공부해요) ay dapat laging nasa dulo.

  • Pagkalito sa pagitan ng mga pang-uring naglalarawan at mga pang-uring nagsasaad ng kalagayan.

    꽃이 예쁜 입니다.
    꽃이 예뻐요.

    Kapag ang isang pang-uri tulad ng 'pretty' (예쁘다) ay ang pangunahing panaguri ng isang pangungusap (na nangangahulugang 'The flower is pretty'), dapat itong i-conjugate at ilagay sa dulo, gaya ng 예뻐요. Ang anyong 예쁜 ay ginagamit lamang upang direktang maglarawan ng isang pangngalan (halimbawa, 예쁜 꽃 - a pretty flower), at hindi maaaring pagsamahin sa 이다 sa ganitong paraan.