-는 것
Ang Bagay ng -ing
Ang -는 것 ay ikinakabit sa isang pandiwang kilos upang gawing pangngalan ang buong naunang sugnay. Para itong pagdaragdag ng '-ing' sa isang pandiwa sa Ingles (halimbawa, 'running') o paggawa ng sugnay na tulad ng 'ang bagay na ginagawa ko'.
Paano ito gumagana
Ang pattern na -는 것 ay isa sa mga pinakakaraniwang paraan upang gawing pariralang pangngalan ang isang sugnay na pandiwa sa Korean. Literal itong nangangahulugang 'ang bagay/katotohanan/pagkilos ng (pandiwa)'.
Istruktura:
Ugat ng Pandiwang Kilos + -는 것
- 가다 (pumunta) → 가는 것 (ang pagpunta)
- 먹다 (kumain) → 먹는 것 (ang pagkain)
- 만들다 (gumawa) → 만드는 것 (ang paggawa) (Tandaan: tinatanggal ang ㄹ)
Ang bagong nabuong pariralang pangngalan na ito ay maaaring lagyan ng mga pananda gaya ng anumang pangngalan:
- Bilang simuno: 운동하는 것이 재미있어요. (Ang pag-eehersisyo ay masaya.)
- Bilang layon: 저는 영화 보는 것을 좋아해요. (Gusto ko ang panonood ng mga pelikula.)
Ang pattern na ito ay pundasyon para sa pagbuo ng mas kumplikadong mga pangungusap na higit pa sa simpleng istrukturang simuno-pandiwa-layon.
Mga halimbawa (4)
- 저는 책 읽는 것을 좋아해요.
I like reading books.
Salita por salita: I book reading thing like.
Dito, ang '읽는 것' (pagbabasa) ay nagsisilbing layon ng pandiwang '좋아해요' (gusto).
- 매일 한국어를 공부하는 것이 중요해요.
Studying Korean every day is important.
Salita por salita: Everyday Korean studying thing is important.
Ang '공부하는 것' (pag-aaral) ang simuno ng pangungusap, na minarkahan ng panandang simuno na 이.
- 제가 가장 좋아하는 것은 잠자는 것이에요.
My favorite thing is sleeping.
Salita por salita: I most favorite thing is sleeping thing is.
Dalawang beses ginamit sa pangungusap na ito ang pattern. Ang '좋아하는 것' (ang bagay na gusto ko) ang simuno, at ang '잠자는 것' (pagtulog) ang komplemento, na pinagdugtong ng 이에요.
- 요리하는 것은 재미있지만 시간이 많이 걸려요.
Cooking is fun, but it takes a lot of time.
Salita por salita: Cooking thing is fun but time much takes.
Mga karaniwang pagkakamali
Paggamit ng -는 것 sa mga pang-uri (mga pandiwang naglalarawan).
Iba ang kahulugan조용한 것은 어려워요.조용히 하는 것은 어려워요.Ang -는 것 ay ikinakabit sa mga pandiwang kilos. Upang pag-usapan ang 'pagiging tahimik', maaari mong baguhin ang pang-uring '조용하다' tungo sa pang-abay na '조용히' at pagsamahin ito sa pandiwang kilos na '하다' (gawin), o gamitin ang -기 nominalizer: '조용하기가 어려워요'.
Pagkakalimutang tanggalin ang ㄹ mula sa mga ugat ng pandiwa na nagtatapos sa ㄹ.
만들는 것을 좋아해요.만드는 것을 좋아해요.Kapag ang ugat ng pandiwa ay nagtatapos sa ㄹ (gaya ng 만들다), tinatanggal ang ㄹ bago idagdag ang -는. Ito ay isang karaniwang tuntunin para sa ganitong uri ng pagbabanghay.
Paano ito nagkakaugnay
Aralin muna ito
Mga kaugnay na pattern
- -기Nominalizer
Parehong mga nominalizer na nagpapalit ng mga pandiwa tungo sa mga pangngalan. Bagama't madalas na mapagpapalit, ang -기 ay maaaring magmukhang mas abstrakto o madalas gamitin sa mga listahan, karatula, o kapag nagpapahayag ng pangkalahatang aktibidad (halimbawa, '말하기 시험' - pagsusulit sa pagsasalita). Ang -는 것 ay madalas tumutukoy sa isang mas tiyak at kongkretong kilos o katotohanan.
Antas 2 - -(으)ㄴ 것Pangnakaraang Tagapagtukoy ng Pangngalan
Ito ang pangnagdaang panahunan na bersyon ng -는 것. Inilalarawan nito ang 'bagay na ginawa' o 'ang katotohanang may nangyari'. Halimbawa, ang '제가 어제 먹은 것' ay nangangahulugang 'ang bagay na kinain ko kahapon'.
Antas 3 - -(으)ㄹ 것Pang-uri ng Pangngalan sa Panahunang Hinaharap
Ito ang panghinaharap na panahunan na bersyon ng -는 것. Inilalarawan nito ang 'bagay na gagawin' o 'ang plano na gumawa ng isang bagay'. Halimbawa, ang '제가 내일 먹을 것' ay nangangahulugang 'ang bagay na kakainin ko bukas'. Ito ang batayan para sa panghinaharap na panahunan na -ㄹ 거예요.
Antas 3 - -는/ㄹPang-uri ng Pandiwa
Ang -는 것 ay isang tiyak na paggamit ng pangkalahatang tuntunin para sa pagbabago ng mga pangngalan gamit ang mga pandiwa. Ang panandang -는 ay ikinakabit sa isang pandiwa upang ilarawan ang isang pangngalan sa kasalukuyang panahunan. Sa pattern na ito, ang pangngalang inilalarawan ay palaging '것' (bagay/katotohanan).
Antas 1
Susunod na aralin
Mga pattern na nakabatay sa pattern na ito.