-지?
Tama Ba?
Ikabit ang -지? sa dulo ng pangungusap upang kumpirmahin ang isang bagay na sa tingin mo ay totoo at humingi ng pagsang-ayon ng nakikinig, tulad ng pagsasabi ng '..., 'di ba?'.
Paano ito gumagana
Ang -지? ay isang napakakaraniwang dulo sa pagsasalita sa Korean. Pinapalambot nito ang tono at ginagawang parang isang malumanay na tanong para sa kumpirmasyon ang isang pahayag sa halip na isang direktang pagsasabi o isang bukas na tanong na naghahanap ng bagong impormasyon. Ikinakabit ito nang direkta sa mga stem ng pandiwa at pang-uri.
Paano Gamitin:
- Mga Pandiwa/Pang-uri: Ikabit ang -지? nang direkta sa stem.
- 가다 (pumunta) → 가지?
- 춥다 (malamig) → 춥지?
- 먹다 (kumain) → 먹지? - Mga Pangngalan (kasama ang 이다):
- Pangngalang nagtatapos sa katinig + -이지?
- 학생 (estudyante) → 학생이지?
- Pangngalang nagtatapos sa patinig + -지?
- 의사 (doktor) → 의사지? - Nakalipas na Kapanahunan (Past Tense): Idagdag ang -았/었- bago ang -지?.
- 하다 (gawin) → 했지? (ginawa, 'di ba?)
- 보다 (tingnan/panoorin) → 봤지? (nakita, 'di ba?)
Para sa mas magalang na anyo, maaari mong idagdag ang -요 upang maging -지요?. Karaniwan ito sa araw-araw na magalang na pakikipag-usap.
- 춥지요? (Malamig, 'di ba?)
- 학생이지요? (Estudyante ka, 'di ba?)
Mga halimbawa (6)
- 오늘 날씨가 춥지?
Malamig ang panahon ngayon, 'di ba?
Salita por salita: Ngayon panahon ay malamig, 'di ba?
- 이 영화 재미있지?
Masaya ang pelikulang ito, 'di ba?
Salita por salita: Ang pelikulang ito ay masaya, 'di ba?
- 저 사람이 한국 사람이지?
Koreano ang taong iyon, 'di ba?
Salita por salita: Ang taong iyon ay isang taong Koreano, 'di ba?
Para sa mga pangngalang nagtatapos sa katinig tulad ng 사람 (tao), gamitin ang -이지?.
- 저 사람은 의사지?
Doktor ang taong iyon, 'di ba?
Salita por salita: Ang taong iyon ay isang doktor, 'di ba?
Para sa mga pangngalang nagtatapos sa patinig tulad ng 의사 (doktor), ang -지? ay ikinakabit nang direkta sa pangngalan.
- 여기가 우리 집이지?
Bahay natin ito, 'di ba?
Salita por salita: Dito ang bahay natin, 'di ba?
Para sa mga pangngalang nagtatapos sa katinig tulad ng 집 (bahay), gamitin ang -이지?.
- 어제 숙제 다 했지?
Tinapos mo ang lahat ng takdang-aralin mo kahapon, 'di ba?
Salita por salita: Kahapon takdang-aralin lahat ginawa, 'di ba?
Mga karaniwang pagkakamali
Paggamit ng -지? upang magtanong sa isang hindi kakilala ng bagong-bagong impormasyon, tulad ng bukas na tanong na 'ano' o 'saan'.
Iba ang kahuluganA: (To a stranger) 이름이 뭐지?A: (To a stranger) 이름이 뭐예요?Kino-kumpirma ng -지? ang isang bagay na naiisip mo na at inaasahan mong sasang-ayunan ng nakikinig. Maayos ito para sa isang pagtiyak ng oo/hindi kahit hindi ka sigurado sa sagot — ang 3번 버스가 여기서 출발하지요? ('Umalis dito ang Bus 3, 'di ba?') ay lubos na natural. Ngunit upang magtanong sa isang hindi kakilala ng bagong-bagong impormasyon, tulad ng bukas na tanong na 'ano' o 'saan', gumamit ng karaniwang dulo tulad ng -아/어요? o -ㅂ/습니까?. Kapag sinabi sa isang hindi kakilala, ang 이름이 뭐지? ay parang nagsasalita ka lang sa sarili mo habang inaalala ang pangalan nila.
Maling pagkakabit ng -지? sa mga pangngalang nagtatapos sa katinig.
이거 책지?이거 책이지?Kapag ikinakabit sa isang pangngalan na nagtatapos sa katinig, kailangan mong gamitin ang -이지?, hindi lang -지?.
Paano ito nagkakaugnay
Aralin muna ito
Mga kaugnay na pattern
- Pagbuo ng Tanong
Ang -지? ay isang paraan ng pagbuo ng mga tanong sa Korean, lalo na para sa kumpirmasyon. Naiba ito sa iba pang anyo ng tanong tulad ng -아/어요? o -ㅂ/습니까? na ginagamit upang magtanong tungkol sa hindi nalalamang impormasyon.
Antas 1 - -잖아Alam mo naman, 'di ba?
Parehong ginagamit ang -지? at -잖아 para sa impormasyon na inaakala ng nagsasalita na alam na ng nakikinig. Gayunpaman, ang -지? ay naghahanap ng kumpirmasyon ('..., 'di ba?'), habang ang -잖아 ay nagpapahayag ng katotohanan bilang paalala ('Alam mo naman...').
Antas 3 - -나?Gumagawa ka ba...? Ito ba ay...?
Habang ang -지? ay naghahanap ng kumpirmasyon mula sa iba, ang -나? ay isang dulo ng tanong na madalas na nagpapahayag ng sariling pagtataka o tanong sa sarili ('Nagtataka ako kung...').
Antas 2 - -요Pananda ng Paggalang
Ang pagmamarka ng paggalang na -요 ay maaaring idagdag sa -지? upang mabuo ang -지요?, na ginagawang mas magalang ang tanong sa kumpirmasyon at angkop para sa mas malawak na hanay ng mga panlipunang sitwasyon.
Mga batayan