-기 위해

Upang, Para Sa Layunin Ng

Antas 2Tunog na parang gi wihae

-기 위해 ay ikinakabit sa stem ng pandiwa upang ipakita ang dahilan o layunin ng paggawa ng isang bagay. Ito ay isinasalin bilang 'upang (gumawa ng isang bagay)' o 'para sa layunin ng (paggawa ng isang bagay)'.

Paano ito gumagana

Ang -기 위해 ay isang mahalagang padron para sa pagpapahayag ng layunin at intensiyon sa wikang Koreano. Malinaw nitong pinag-uugnay ang isang kilos sa inaasahang bunga nito.

Pagbuo:
1. Mga pandiwa: Kunin ang stem ng pandiwa (alisin ang -다) at idagdag ang -기 위해. Maaaring idagdag ang katagang 서 upang maging -기 위해서, nang walang pagbabago sa kahulugan. Kadalasang inaalis ang 서 sa pagsasalita.
• 먹다 (kumain) → 먹기 위해(서)
• 가다 (pumunta) → 가기 위해(서)

2. Mga pangngalan: Para sa mga pangngalan, gamitin ang padron na Pangngalan + 을/를 위해(서).
• 건강 (kalusugan) → 건강을 위해(서)
• 가족 (pamilya) → 가족을 위해(서)

Paggamit:
Karaniwan ang padrong ito sa parehong pasulat at pasalitang Koreano, bagama't maaari itong tumunog nang medyo pormal. Sa kaswal na pag-uusap, mas madalas gamitin ang iba pang mga padron tulad ng -려고 o -러. Maaaring nasa anumang panahunan ang punong sugnay (nakaraan, kasalukuyan, o hinaharap), ngunit ang pandiwa sa sugnay na -기 위해 ay palaging nasa anyong payak.

Karaniwang ginagamit ang -기 위해 kasama ng mga pandiwang pangkilos, at ipinapahayag ng punong sugnay ang kusa mong ginagawa. Kung may pang-uri, sabihin kung ano ang kahihinatnan mo sa halip: 행복해지기 위해 (upang maging masaya).

Halimbawa, sa pangungusap na "한국어를 배우기 위해 한국에 왔어요" (Pumunta ako sa Korea upang mag-aral ng wikang Koreano), ang layunin ay 'mag-aral ng wikang Koreano' (한국어를 배우기 위해), at ang isinagawang kilos ay 'pumunta sa Korea' (한국에 왔어요).

Mga halimbawa (5)

  1. 한국어를 배우기 위해 한국에 왔어요.

    Pumunta ako sa Korea upang mag-aral ng Korean.

    Salita por salita: Korean language to learn for the purpose of to Korea came.

  2. 건강을 위해 매일 운동해요.

    Nag-eehersisyo ako araw-araw para sa aking kalusugan.

    Salita por salita: Health for every day I exercise.

    Ipinapakita ng halimbawang ito ang pattern na ginamit sa isang pangngalan (건강 - kalusugan), na nagiging -을/를 위해.

  3. 돈을 벌기 위해서 열심히 일하고 있어요.

    Nagtatrabaho ako nang mabuti upang kumita ng pera.

    Salita por salita: Money to earn for the purpose of diligently am working.

    Dito, ginamit ang -기 위해서, na may parehong kahulugan ng -기 위해.

  4. 좋은 대학에 가기 위해 밤새 공부했어요.

    Nag-aral ako buong gabi upang makapasok sa isang magandang unibersidad.

    Salita por salita: Good university to go for the purpose of all night studied.

  5. 시험에 합격하기 위해 최선을 다할 거예요.

    Gagawin ko ang aking makakaya upang makapasa sa pagsusulit.

    Salita por salita: Exam in to pass for the purpose of my best will do.

Mga karaniwang pagkakamali

  • Pagkalito sa layunin (-기 위해) at dahilan (-기 때문에).

    비가 오기 위해 우산을 가져왔어요.
    비를 맞지 않기 위해 우산을 가져왔어요.

    Ang maling pangungusap ay nangangahulugang 'Nagdala ako ng payong para umulan', na hindi lohikal. Ang -기 위해 ay nagpapahayag ng layunin na nais mong makamit. Ang tamang pangungusap ay gumagamit ng negatibong anyo (-지 않기 위해) upang mangahulugang 'upang hindi mabasa ng ulan'. Kung nais mong sabihin ang dahilan, dapat mong gamitin ang -기 때문에: '비가 오기 때문에 우산을 가져왔어요' (Nagdala ako ng payong dahil umuulan).

  • Paggamit ng -기 위해 sa isang kalagayan sa halip na sa isang kilos.

    돈이 많기 위해 열심히 일해요.
    돈을 많이 벌기 위해 열심히 일해요.

    Karaniwang ginagamit ang -기 위해 kasama ng mga pandiwang pangkilos. Ang 많다 (maging marami) ay naglalarawan ng isang kalagayan, kaya magsabi ng isang kilos tulad ng 벌다 (kumita). Para masabing 'upang maging masaya', magsimula sa 행복해지다 (maging masaya) at sabihin ang 행복해지기 위해.

Paano ito nagkakaugnay

Aralin muna ito

Mga kaugnay na pattern

Mga salita sa pattern na ito

-기 위해서위하다-기
Magsanay ng -기 위해 sa BubblegumSi Poppy, ang iyong AI tutor, ay sumusulat ng mga aralin sa Korean ayon sa antas mo. I-tap ang anumang punto ng grammar sa aralin para makita ang buong paliwanag.