-중
Sa Gitna Ng, Habang
Ang -중 ay idinidikit sa mga pangngalan upang mangahulugang 'sa gitna ng' o 'habang'. Ipinapakita nito ang isang prosesong kasalukuyang nagaganap. Halimbawa, ang '회의 중' ay nangangahulugang 'sa gitna ng isang pulong'.
Paano ito gumagana
Ang pattern na -중 ay ginagamit upang ipahayag na ang isang kilos o kalagayan ay kasalukuyang nagaganap. Idinidikit ito nang direkta sa mga pangngalan.
1. Paggamit sa mga Pangngalang Kilos
Madalas itong ginagamit sa mga pangngalang naglalarawan ng kilos o pangyayari.
- 회의 (pulong) → 회의 중 (nasa gitna ng pulong)
- 식사 (pagkain) → 식사 중 (nasa gitna ng pagkain)
- 수업 (klase) → 수업 중 (habang may klase)
- 공사 (konstruksyon) → 공사 중 (kasalukuyang ginagawa/under construction)
2. Paggamit sa mga Pangngalang May Kaugnayan sa Oras
Maaari rin itong gamitin sa mga pangngalang tumutukoy sa yugto ng panahon.
- 방학 (bakasyon sa paaralan) → 방학 중 (habang bakasyon)
- 휴가 (bakasyon/leave) → 휴가 중 (naka-bakasyon)
3. Sa mga Pangungusap
Ang -중 ay madalas na sinusundan ng pandiwang 이다 (maging) o ng panandang tulad ng 에.
Mga Halimbawa:
• 지금 회의 중입니다. (Nasa gitna ako ng pulong ngayon.)
• 수업 중에 떠들지 마세요. (Huwag maingay habang may klase.)
4. Pagkakaiba sa -는 중
Habang ang -중 ay idinidikit sa mga pangngalan, ang kaugnay na pattern na -는 중 ay idinidikit sa mga salitang-ugat ng pandiwa upang ipahayag ang parehong kahulugan na 'nasa proseso ng paggawa' ng isang bagay.
• 식사 중 (habang kumakain) vs. 식사하는 중 (nasa proseso ng pagkain)
• 공부 중 (nasa gitna ng pag-aaral) vs. 공부하는 중 (nasa proseso ng pag-aaral)
Mga halimbawa (4)
- 사장님은 지금 회의 중이십니다.
The boss is in a meeting right now.
Salita por salita: Ang boss ngayon pulong sa gitna ng ay.
- 이 건물은 공사 중이라서 들어갈 수 없어요.
This building is under construction, so you can't enter.
Salita por salita: Itong gusali konstruksyon sa gitna ng kaya pumasok hindi maaari.
- 수업 중에 질문이 있으면 손을 드세요.
If you have a question during class, please raise your hand.
Salita por salita: Klase habang tanong kung mayroon kamay paki-taas.
- 전화를 걸었는데 계속 통화 중이었어요.
I called, but the line was continuously busy.
Salita por salita: Tumawag ako, pero ang linya ay tuloy-tuloy na tawag sa gitna ng ay.
Mga karaniwang pagkakamali
Paggamit ng -중 nang direkta sa salitang-ugat ng pandiwa sa halip na sa pangngalan.
저는 지금 먹다 중이에요.저는 지금 식사 중이에요.Ang -중 ay idinidikit sa mga pangngalan, hindi sa mga salitang-ugat ng pandiwa. Upang ipahayag ang isang kilos na kasalukuyang nagaganap gamit ang pandiwa, dapat mong gamitin ang pattern na -는 중, gaya ng '먹는 중' (nasa proseso ng pagkain). Bilang alternatibo, maaari mong gamitin ang anyong pangngalan ng kilos, gaya ng '식사' (pagkain), at sabihing '식사 중'.
Paano ito nagkakaugnay
Aralin muna ito
Mga kaugnay na pattern
- -는 중Sa Proseso ng Paggawa
Ang -중 ay idinidikit sa mga pangngalan, habang ang -는 중 ay idinidikit sa mga salitang-ugat ng pandiwa upang ipahayag ang 'nasa proseso ng paggawa' ng isang kilos. Magkatulad sila sa kahulugan ngunit magkaiba sa paggamit sa gramatika. Halimbawa, '식사 중' (habang kumakain) at '식사하는 중' (nasa proseso ng pagkain).
Antas 3 - 동안Habang, habang nasa
Parehong maaaring mangahulugang 'habang' ang -중 at 동안. Gayunpaman, ang 동안 ay karaniwang tumutukoy sa isang tiyak na tagal o yugto ng panahon (halimbawa, '방학 동안' - habang bakasyon), habang ang -중 ay madalas na nagbibigay-diin sa pagiging nasa gitna ng isang aktibidad o kalagayan (halimbawa, '수업 중' - sa gitna ng klase).
Antas 2 - -고 있다Paggawa ng Aksyon (-ing)
Ang -고 있다 ang pangunahing paraan upang ipahayag ang present progressive tense ('kasalukuyang ginagawa'). Napakalapit nito sa kahulugan ng -는 중. Halimbawa, ang '밥을 먹고 있어요' at '밥을 먹는 중이에요' ay parehong nangangahulugang 'kumakain ako'.
Antas 1 - -는 동안Habang, habang nasa
Katulad ng 동안, ang -는 동안 ay idinidikit sa mga salitang-ugat ng pandiwa upang mangahulugang 'habang gumagawa ng isang bagay'. Nakatuon ito sa buong tagal ng isang kilos, samantalang ang -는 중 ay nagbibigay-diin sa pagiging nasa gitna nito. Halimbawa, '운전하는 동안' (habang nagmamaneho) vs. '운전하는 중' (sa gitna ng pagmamaneho).
Antas 3