-ㄴ가/나
Nagtatanong sa Sarili
Isang pagtatapos ng pangungusap na ginagawang tanong sa sarili ang isang pahayag, gaya ng 'Iniisip ko kung...'. Gamitin ang -ㄴ가 para sa mga pang-uri at 이다, at -나 para sa mga pandiwa at 있다/없다.
Paano ito gumagana
Ang pagtatapos na ito ay nagpapahayag ng tanong na nakatuon sa sarili o isang mahinahon at hindi direktang tanong sa iba. Nagpapahiwatig ito ng pagtataka, pag-iisip, o pagmumuni-muni, na katulad ng 'Iniisip ko kung...' o 'Ganoon ba...?' sa Ingles. Hindi ito kasing-direkta ng karaniwang pagtatapos ng tanong na -아/어요?.
Mga Panuntunan sa Pagbabanghay:
1. Mga Pang-uri at 이다/아니다 + -ㄴ가?
Idikit ang -ㄴ가 sa mga stem ng pang-uri at sa copula na 이다/아니다.
- Stem ng pang-uri na nagtatapos sa patinig: 크다 (maging malaki) → 큰가?
- Stem ng pang-uri na nagtatapos sa katinig: 작다 (maging maliit) → 작은가?
- Pangngalan + 이다: 학생이다 (maging estudyante) → 학생인가?
- 아니다: 아니다 (hindi maging) → 아닌가?
2. Mga Pandiwa at 있다/없다 + -나?
Idikit ang -나 sa mga stem ng pandiwa at 있다/없다, anuman ang huling patinig o katinig.
- Stem ng pandiwa: 가다 (pumunta) → 가나?, 먹다 (kumain) → 먹나?
- 있다/없다: 재미있다 (maging masaya) → 재미있나?, 없다 (hindi umiral) → 없나?
3. Past Tense
Para sa mga nakaraang pangyayari, ang pagbabanghay ay nakadepende sa uri ng salita:
- Mga Pandiwa / 있다/없다 + -았/었나?: Idikit ang marker ng past tense na -았/었- bago ang -나.
Halimbawa: 하다 (gawin) → 했나? (Iniisip ko kung ginawa nila?), 있었다 → 있었나? (Iniisip ko kung mayroon?) - Mga Pang-uri + -았/었는가?: Ang karaniwang anyo para sa mga pang-uri sa past tense ay ang pagdikit ng -았/었- na sinusundan ng -는가.
Halimbawa: 예쁘다 (maging maganda) → 예뻤는가? (Iniisip ko kung maganda ito?), 좋다 (maging mabuti) → 좋았는가? (Iniisip ko kung mabuti ito?)
Tandaan: Sa kolokyal na pananalita, karaniwan ding marinig ang mga pang-uri sa past tense na binabanghay na parang mga pandiwa gamit ang -았/었나? (halimbawa: 예뻤나?).
Ang pattern na ito ay madalas gamitin sa mga monologo o kapag nag-iisip nang malakas. Kapag nagtatanong sa ibang tao, pinapalambot nito ang tanong, kaya hindi ito tunog mapilit at mas parang nag-iisip kayo nang sabay.
Mga halimbawa (5)
- 이 옷이 나한테 너무 작은가?
I wonder if these clothes are too small for me.
Salita por salita: These clothes to me too are small?
Ang 작다 ay isang pang-uri, kaya ito ay nagiging 작은가?.
- 창밖에 비가 오나?
I wonder if it's raining outside the window.
Salita por salita: Outside the window rain comes?
Ang 오다 ay isang pandiwa, kaya ito ay nagiging 오나?.
- 저 사람이 새로운 선생님인가?
I wonder if that person is the new teacher.
Salita por salita: That person new teacher is?
Ang pangngalang 선생님 ay pinagsama sa copula na 이다, kaya ito ay nagiging 선생님인가?.
- 그가 벌써 떠났나?
I wonder if he has already left.
Salita por salita: He already left?
Ipinapakita nito ang paggamit ng past tense sa pandiwang 떠나다 na nagiging 떠났나?.
- 지갑에 돈이 충분히 있나?
I wonder if there's enough money in my wallet.
Salita por salita: In the wallet money enough is there?
Ang 있다 ay binabanghay gamit ang -나, kaya nagiging 있나?.
Mga karaniwang pagkakamali
Pagkalito sa paggamit ng -ㄴ가 para sa mga pandiwa at -나 para sa mga pang-uri.
Iba ang kahulugan날씨가 덥나?날씨가 더운가?Ang panuntunan ay -ㄴ가 para sa mga pang-uri (gaya ng 덥다) at -나 para sa mga pandiwa. Tandaan: 'Pang-uri = ㄴ가' at 'Pandiwa = 나'.
Paggamit ng -ㄴ가/나 para sa isang direkta at naghahanap ng impormasyong tanong sa isang estranghero.
Iba ang kahulugan실례합니다, 지금 몇 시인가?실례합니다, 지금 몇 시예요?Bagama't posible ito sa gramatika, ang -ㄴ가 ay tunog na parang nagmumuni-muni ka sa iyong sarili. Para sa direktang pagtatanong ng impormasyon, ang karaniwang pagtatapos ng tanong na -예요? ay mas natural at magalang.
Paano ito nagkakaugnay
Aralin muna ito
Mga kaugnay na pattern
- -나 보다Mukhang/Tila
Parehong gumagamit ng -나 ang mga pattern na ito. Gayunpaman, ang -나 보다 ay ginagamit para gumawa ng pagpapalagay batay sa ebidensya ('비가 오나 봐요' - Mukhang umuulan). Sa kabaligtaran, ang -나? ay para sa pagtataka nang hindi kinakailangang may ebidensya ('비가 오나?' - Iniisip ko kung umuulan).
Antas 4 - -ㄴ/는/ㄹ지 알다/모르다Alamin (o hindi) kung
Ang pattern na ito ay naglalagay ng tanong para ipahayag ang kaalaman o kawalan nito ('비가 오는지 몰라요' - Hindi ko alam kung umuulan). Ang -ㄴ가/나 ay ang mismong kilos ng pagtataka, hindi isang pahayag tungkol sa pag-alam.
Antas 4 - -(으)ㄹ까Shall We, I Wonder
Ang -ㄹ까 ay ginagamit para sa pagtataka tungkol sa mga posibilidad sa hinaharap o paggawa ng mga mungkahi ('점심 뭐 먹을까?' - Ano ang kakainin natin para sa tanghalian?). Ang -ㄴ가/나 ay karaniwang ginagamit para sa pagtataka tungkol sa kasalukuyan o nakaraang mga kalagayan o katotohanan.
Antas 2 - -지?Tama Ba?
Ang -지? ay ginagamit para kumpirmahin ang isang bagay na inaakala mong totoo ('오늘 춥지?' - Malamig ngayon, 'di ba?). Ang -ㄴ가/나 ay ginagamit kapag ikaw ay tunay na hindi sigurado at pinag-iisipan ang tanong.
Antas 1