-ㄴ/는/ㄹ 줄 모르다

Paano ito gumagana

Mga halimbawa (5)

1. 저는 운전할 줄 몰라요.

   I don't know how to drive.

   Salita por salita: I driving-how-to don't-know.

   Ginagamit ng halimbawang ito ang kahulugang 'kawalan ng kakayahan'. Laging ginagamit dito ang anyong -(으)ㄹ.

2. 한국어 공부가 이렇게 재미있는 줄 몰랐어요.

   I didn't know studying Korean was this fun.

   Salita por salita: Korean study this-much fun-is-fact didn't-know.

   Ipinapakita nito ang kahulugang 'hindi pag-alam' gamit ang isang pang-uri (재미있다). Ang ending na -ㄴ ay ginagamit para sa present tense na mga pang-uri.

3. 친구가 벌써 집에 간 줄 몰랐어요.

   I didn't know my friend had already gone home.

   Salita por salita: Friend already home went-fact didn't-know.

   Ipinapakita nito ang kahulugang 'hindi pag-alam' gamit ang past tense na action verb (가다 -> 간).

4. 밖에 비가 오는 줄 몰랐어요.

   I didn't know it was raining outside.

   Salita por salita: Outside rain is-coming-fact didn't-know.

   Ipinapakita nito ang 'hindi pag-alam' sa isang kasalukuyan at nagpapatuloy na kilos (오다 -> 오는).

5. 그 사람이 의사인 줄 몰랐어요.

   I didn't know that person was a doctor.

   Salita por salita: That person doctor-is-fact didn't-know.

   Ipinapakita nito ang 'hindi pag-alam' gamit ang pangngalan + 이다.

Mga karaniwang pagkakamali

• Maling conjugation ang ginagamit para sa 'hindi alam kung paano gawin ang isang bagay'. Para sa kawalan ng kakayahan, dapat laging gamitin ang -(으)ㄹ 줄 모르다.

  저는 수영하는 줄 몰라요.

  저는 수영할 줄 몰라요.

  Kapag nagpapahayag ng kawalan ng galing o kakayahan, laging ginagamit ang future tense na -(으)ㄹ bago ang 줄 모르다. Ang anyong -는 줄 몰라요 ay nangangahulugang 'Hindi ko alam na lumalangoy ka ngayon'.

• Pagkalito sa pagitan ng -ㄴ/는/ㄹ 줄 모르다 (hindi pag-alam sa isang katotohanan) at -ㄴ/는/ㄹ지 모르다 (kawalan ng katiyakan o pagtataka tungkol sa isang bagay).

  그 사람이 언제 올 줄 몰라요.

  그 사람이 언제 올지 몰라요.

  Ang -ㄴ/는/ㄹ 줄 모르다 ay ginagamit kapag hindi mo alam ang isang inaakalang katotohanan. Ang -ㄴ/는/ㄹ지 모르다 ay ginagamit kapag hindi ka sigurado o nagtataka tungkol sa isang bagay, madalas na may kasamang mga tanong tulad ng 언제 (kailan), 어디 (saan), o 뭐 (ano). Ang tamang pangungusap ay nangangahulugang 'Hindi ko alam kung kailan siya darating'.

Paano ito nagkakaugnay

Aralin muna ito

• -ㄴ/는/ㄹMga Pangwakas na ModifierAntas 2
• Mga Pattern ng NegasyonAntas 1

Mga kaugnay na pattern

• -ㄴ/는/ㄹ 줄 알다Marunong, akala (madalas ay mali)

  Ito ang direktang kabaligtaran, na nangangahulugang 'malaman kung paano gawin ang isang bagay' o 'mag-isip (madalas ay mali) na totoo ang isang bagay'. Parehong-pareho ang kanilang mga panuntunan sa pagbabanghay.

  Antas 3
• -ㄴ/는/ㄹ지 알다/모르다Alamin (o hindi) kung

  Ang pattern na ito ay nagpapahayag ng kawalan ng katiyakan tungkol sa isang impormasyon (kung/kung ano/kailan). Habang ang -줄 모르다 ay nangangahulugang hindi alam ang isang katotohanan, ang -지 모르다 ay nangangahulugang hindi alam ang sagot sa isang tanong (halimbawa, 'Hindi ko alam KUNG KAILAN siya darating').

  Antas 4
• -(으)ㄹ 수 있다/없다Maaari/Hindi maaari

  Habang ang -ㄹ 줄 모르다 ay nangangahulugang 'hindi alam kung paano', ang -ㄹ 수 없다 ay nangangahulugang 'hindi maaari' dahil sa kawalan ng kakayahan o panlabas na sitwasyon. Madalas silang mapagpalit para sa kakayahan, ngunit mas malawak ang gamit ng -ㄹ 수 없다.

  Antas 2
• -는 것Ang Bagay ng -ing

  Parehong gumagamit ang mga pattern na ito ng pangngalan (-것 o -줄) para gawing noun phrase ang naunang clause na maaaring maging object ng pandiwa tulad ng 알다 o 모르다. Ang -는 것 ay nangangahulugang 'ang kilos ng/katotohanan na', habang ang -는 줄 ay tumutukoy sa isang inaakalang katotohanan o paraan.

  Antas 2

Susunod na aralin

Mga pattern na nakabatay sa pattern na ito.

• -ㄴ/는/ㄹ 줄 몰랐다Hindi ko alam na…, Wala akong ideya na…Antas 4

Mga salita sa pattern na ito