-들

Pananda ng Maramihan

Antas 1Tunog na parang deul

Ang -들 ay ang pananda ng maramihan sa Korean, katulad ng pagdagdag ng '-s' o '-es' sa mga pangngalan sa Ingles. Ikinakabit ito nang direkta sa isang pangngalan para ipakita na mayroong maraming bagay.

Paano ito gumagana

Ang -들 ang pangunahing paraan para malinaw na markahan ang isang pangngalan bilang maramihan sa Korean. Ikinakabit ito nang direkta sa dulo ng isang pangngalan.

Pagbuo:
Pangngalan + 들

학생 (estudyante) → 학생들 (mga estudyante)
친구 (kaibigan) → 친구들 (mga kaibigan)
고양이 (pusa) → 고양이들 (mga pusa)

Mga Paalala sa Paggamit:
1. Opsyonal: Sa maraming pagkakataon, naiintindihan ang pagiging maramihan mula sa konteksto, kaya hindi na kailangan ang -들. Halimbawa, kung sasabihin mong '사과 세 개' (tatlong mansanas), hindi mo na kailangang sabihing '사과들'.

2. Karaniwan sa Tao/Hayop: Ang -들 ay mas madalas gamitin para sa mga tao at hayop. Bagama't maaari itong gamitin para sa mga bagay, madalas itong hindi ginagamit maliban na lang kung kailangan mong bigyang-diin ang pagiging maramihan nito.

3. Kasama ang mga Pananda: Ang ibang mga pananda tulad ng pananda ng simuno na 이/가 o pananda ng layon na 을/를 ay inilalagay pagkatapos ng -들.

학생들 + 이 → 학생들이 (Ang mga estudyante...)
책들 + 을 → 책들을 (ang mga libro...)

Mga halimbawa (4)

아이들이 공원에서 놀아요.
The children are playing in the park.
Salita por salita: Ang mga bata ay naglalaro sa parke.
저는 강아지들을 좋아해요.
I like dogs.
Salita por salita: Gusto ko ang mga aso.
선생님들이 회의하고 있어요.
The teachers are having a meeting.
Salita por salita: Ang mga guro ay may pagpupulong.
책상 위에 책이 많아요.
There are many books on the desk.
Salita por salita: Maraming libro sa ibabaw ng mesa.
Sa pagkakataong ito, hindi ginamit ang '책들' dahil ang salitang '많아요' (marami) ay nagpapahiwatig na na higit sa isa ang libro. Opsyonal ang paggamit ng -들 kapag malinaw na sa konteksto ang pagiging maramihan.

Mga karaniwang pagkakamali

Paggamit ng -들 kasama ang mga bilang o iba pang salitang nagpapahiwatig ng dami.
Iba ang kahulugan세 명의 친구들이 왔어요.
세 명의 친구가 왔어요.
Kapag gumamit ka ng bilang tulad ng '세' (tatlo), naiintindihan na agad na maramihan ang pangngalan. Ang pagdagdag ng -들 ay hindi na kailangan at hindi natural pakinggan.
Sobrang paggamit ng -들 para sa mga bagay.
Iba ang kahulugan가방에 책들과 공책들이 있어요.
가방에 책과 공책이 있어요.
Bagama't hindi naman ito mali, mas natural na hindi na gamitin ang -들 para sa mga bagay maliban na lang kung kailangan mong bigyang-diin na marami ang mga ito. Karaniwang malinaw na ito sa konteksto.