-(으)ㄹ 수 있다/없다

Maaari/Hindi maaari

Antas 2Tunog na parang su itda eopda

Ang -ㄹ 수 있다/없다 ay ginagamit upang pag-usapan ang kakayahan o posibilidad. Ito ang katumbas sa Korean ng 'maaari' o 'hindi maaari'.

Paano ito gumagana

Ito ay isang pangunahing pattern para sa pagpapahayag ng kakayahan o posibilidad. Nabubuo ito sa pamamagitan ng pagdikit ng -ㄹ/을 수 있다 (maaari) o -ㄹ/을 수 없다 (hindi maaari) sa isang verb stem.

Mga Panuntunan sa Pagbabanghay:
Ang anyo ay nakadepende kung ang verb stem ay nagtatapos sa patinig o katinig.

1. Ang verb stem ay nagtatapos sa patinig o ㄹ:
Magdagdag ng -ㄹ 수 있다/없다. Para sa mga stem na nagtatapos sa patinig, nagdaragdag ito ng ㄹ. Para sa mga stem na nagtatapos na sa ㄹ, magdagdag lamang ng 수 있다/없다 pagkatapos ng stem.

가다 (pumunta) → 갈 수 있다/없다
보다 (makita) → 볼 수 있다/없다
만들다 (gumawa) → 만들 수 있다/없다

2. Ang verb stem ay nagtatapos sa katinig (maliban sa ㄹ):
Magdagdag ng -을 수 있다/없다 sa stem.

먹다 (kumain) → 먹을 수 있다/없다
읽다 (magbasa) → 읽을 수 있다/없다

Paggamit:
Ang pattern na ito ay maaaring magpahayag ng pisikal na kakayahan at sitwasyonal na posibilidad.

Kakayahan:
저는 한국어를 할 수 있어요. (Maaari akong magsalita ng Korean.)
수영을 할 수 없어요. (Hindi ako marunong lumangoy.)

Posibilidad:
지금 만날 수 있어요? (Maaari ba tayong magkita ngayon?)
오늘은 바빠서 못 가요. 내일은 갈 수 있어요. (Busy ako ngayon kaya hindi ako makakapunta. Maaari akong pumunta bukas.)

Mga halimbawa (6)

한국어를 할 수 있어요.
I can speak Korean.
Salita por salita: Korean language can do.
김치를 먹을 수 있어요?
Can you eat Kimchi?
Salita por salita: Kimchi can eat?
너무 매워서 먹을 수 없어요.
It's too spicy, so I can't eat it.
Salita por salita: Too spicy so cannot eat.
이 컴퓨터를 고칠 수 있어요.
I can fix this computer.
Salita por salita: This computer can fix.
내일 회의에 올 수 있어요?
Can you come to the meeting tomorrow?
Ipinapakita ng halimbawang ito ang pattern na ginamit para sa posibilidad sa halip na likas na kakayahan.
운전할 수 있지만 차가 없어요.
I can drive, but I don't have a car.
Salita por salita: Can drive but car don't have.

Mga karaniwang pagkakamali

Pagkalito sa kakayahan/posibilidad at pahintulot.
Iba ang kahulugan여기서 사진을 찍을 수 있어요?
여기서 사진을 찍어도 돼요?
Bagama't naiintindihan ang pagtatanong ng '찍을 수 있어요?' (Maaari ba akong kumuha ng litrato?), teknikal na tinatanong nito ang tungkol sa posibilidad o kakayahan. Para humingi ng pahintulot ('Maaari ba akong...?'), mas tumpak na gamitin ang pattern na -아/어도 되다.
Paggamit ng -ㄹ 수 있다/없다 sa mga pang-uri.
Iba ang kahulugan이 옷이 예쁠 수 없어요.
이 옷은 안 예뻐요.
Ang pattern na ito ay ginagamit sa mga action verb. Ang paggamit nito sa mga descriptive verb (pang-uri) tulad ng 예쁘다 (maging maganda) ay hindi natural para sa pagpapahayag ng simpleng paglalarawan. Para sabihing 'Hindi maganda ang damit na ito,' dapat kang gumamit ng karaniwang pagtanggi tulad ng 안.