-는 법이다

Ang Paraan, Paano

Antas 3Tunog na parang neun beopida

Ang -는 법이다 ay ginagamit upang pag-usapan ang isang metodo ('paano') o upang magpahayag ng isang pangkalahatang katotohanan ('natural lang na...').

Paano ito gumagana

Ang grammar pattern na -는 법이다 ay may dalawang pangunahing gamit, na parehong nagmumula sa pangngalang '법', na maaaring mangahulugang 'metodo/paraan' o 'batas/prinsipyo'.

1. Kahulugan: 'Ang paraan / Paano'
Kapag ang '법' ay binigyang-kahulugan bilang 'metodo' o 'paraan', ang pattern na ito ay ginagamit upang ilarawan kung paano gawin ang isang bagay. Madalas itong ginagamit kasama ng mga pandiwa tulad ng 알다 (alamin), 모르다 (hindi alam), 배우다 (matuto), at 가르치다 (magturo).

  • Pagbuo: Idikit ang -는 nang direkta sa isang action verb stem, na susundan ng 법.
    - 가다 (pumunta) → 가는 법 (ang paraan ng pagpunta)
    - 만들다 (gumawa) → 만드는 법 (paano gumawa)

Ang paggamit na ito ay katulad na katulad ng '-는 방법'.

2. Kahulugan: 'Natural lang na... / Tuntunin na...'
Kapag ang '법' ay binigyang-kahulugan bilang 'batas' o 'prinsipyo', ang pattern na ito ay nagpapahayag ng isang pangkalahatang katotohanan, isang natural na bunga, o isang bagay na tiyak na mangyayari. Madalas itong ginagamit sa mga salawikain o kapag nagpapahayag ng isang unibersal na obserbasyon.

  • Halimbawa: '고생 끝에 낙이 오는 법이다.' (Tuntunin na ang ligaya ay dumarating pagkatapos ng paghihirap.)
  • Halimbawa: '가는 말이 고와야 오는 말이 고운 법이다.' (Natural lang na kung ano ang itinanim ay siyang aanihin; literal: ang paalis na salita ay dapat maganda para ang darating na salita ay maging maganda.)

Sa ganitong diwa, iginigiit nito na ang kilos na inilalarawan ng pandiwa ay isang inaasahan o hindi maiiwasang resulta ayon sa 'batas' ng kalikasan o lipunan.

Mga halimbawa (4)

  1. 김치 만드는 법을 아세요?

    Do you know how to make kimchi?

    Salita por salita: Kimchi making method do you know?

    Dito, ang '-는 법' ay ginagamit upang magtanong tungkol sa metodo o 'paano' gawin ang isang bagay.

  2. 시간이 지나면 모든 것은 변하는 법이다.

    It's natural for all things to change as time passes.

    Salita por salita: Time if passes all things changing is the rule.

    Ang paggamit na ito ay nagpapahayag ng isang pangkalahatang katotohanan o likas na batas. Hindi ito tungkol sa isang metodo, kundi tungkol sa isang bagay na tiyak na mangyayari.

  3. 이 기계를 사용하는 법을 가르쳐 주세요.

    Please teach me how to use this machine.

    Salita por salita: This machine using method please teach me.

  4. 열심히 노력하면 성공하는 법이다.

    If you work hard, you are bound to succeed.

    Salita por salita: Diligently if you try, succeeding is the rule.

Mga karaniwang pagkakamali

  • Pagkalito sa '-는 법을 모르다' (hindi alam kung paano) at '-ㄹ 수 없다' (hindi kaya).

    Iba ang kahulugan저는 수영하는 법이 없어요.
    저는 수영하는 법을 몰라요. / 저는 수영할 수 없어요.

    Ang '-는 법을 모르다' ay nangangahulugang kulang ka sa kaalaman o metodo. Ang '-ㄹ 수 없다' ay nangangahulugang kulang ka sa kakayahan o pahintulot. Bagama't magkaugnay, hindi sila maaaring pagpalitin. Ang maling pangungusap ay hindi natural; dapat mong sabihin na 'hindi mo alam ang metodo' (법을 몰라요) o 'hindi mo magawa' (할 수 없어요) ang isang bagay.

  • Paggamit ng -는 법이다 sa mga pang-uri.

    Iba ang kahulugan겨울은 추운 법이다.
    겨울이 지나면 봄이 오는 법이다.

    Ang pattern na ito ay idinidikit sa mga pandiwang kilos, hindi sa mga naglalarawang pandiwa (pang-uri). Para sabihing 'Malamig ang taglamig,' sasabihin mo lang na '겨울은 춥다.' Ang pattern ay naglalarawan ng isang natural na batas ng isang kilos na nangyayari, tulad ng 'Ang tagsibol ay dumarating pagkatapos ng taglamig.'

Paano ito nagkakaugnay

Aralin muna ito

Mga kaugnay na pattern

Mga salita sa pattern na ito

-는 법이다법
Magsanay ng -는 법이다 sa BubblegumSi Poppy, ang iyong AI tutor, ay sumusulat ng mga aralin sa Korean ayon sa antas mo. I-tap ang anumang punto ng grammar sa aralin para makita ang buong paliwanag.