-(으)ㄴ 지
Gaano Na Katagal Mula Nang, Kung
May dalawang pangunahing gamit ang pattern na ito. Ang una ay para magsalita tungkol sa oras: 'Isang taon na mula nang dumating ako sa Korea' (한국에 온 지 1년 됐어요). Ang pangalawa ay para magpahayag ng kawalan ng katiyakan tungkol sa isang kalagayan: 'Hindi ko alam kung mahal ito' (비싼지 모르겠어요).
May pangunahing pahina rin ang pattern na ito: -(으)ㄴ 지 (Since)
Paano ito gumagana
May dalawang pangunahing kahulugan ang pattern na ito na nakikilala sa pamamagitan ng konteksto. Mahalagang alamin kung aling kahulugan ang ginagamit.
1. Lumipas na Oras ('mula nang')
Sinusukat ng gamit na ito ang haba ng oras na lumipas mula nang matapos ang isang kilos. Palagi itong tumutukoy sa isang pangyayari sa nakaraan.
Pagbabagong-anyo (Mga Action Verb):
- Mga verb stem na nagtatapos sa patinig o ㄹ: Idagdag ang -ㄴ 지
- 오다 → 온 지 (mula nang dumating)
- 살다 → 산 지 (mula nang tumira) - Mga verb stem na nagtatapos sa katinig: Idagdag ang -은 지
- 먹다 → 먹은 지 (mula nang kumain)
Ang karaniwang estruktura ng pangungusap ay:
Verb-(으)ㄴ 지 + [Haba ng Oras] + 되다/넘다/지나다.
Halimbawa: 한국에 온 지 1년이 되었어요. (Isang taon na mula nang dumating ako sa Korea.)
2. Kawalan ng Katiyakan ('kung')
Isinisingit ng gamit na ito ang isang tanong tungkol sa kalagayan o katangian sa loob ng mas mahabang pangungusap. Ang anyong ito ay bahagi ng mas malawak na pamilya ng dulo na -(으)ㄴ/는지 na ginagamit para sa mga di-direktang tanong. Ang partikular na anyong -(으)ㄴ 지 na ito ay ginagamit para sa mga descriptive verb at 이다.
Pagbabagong-anyo (Mga Descriptive Verb at 이다):
- Mahalaga: ang hulaping 'kung' ay isinusulat na WALANG puwang — 큰지, 작은지, 학생인지 — habang ang may puwang na anyong -(으)ㄴ 지 ay nangangahulugang 'mula nang'.
- Mga descriptive verb stem na nagtatapos sa patinig o ㄹ: Idagdag ang -ㄴ지
- 크다 → 큰지 (kung malaki)
- 멀다 → 먼지 (kung malayo) - Mga descriptive verb stem na nagtatapos sa katinig: Idagdag ang -은지
- 작다 → 작은지 (kung maliit) - Mga pangngalan (kasama ang 이다): Pangngalan + -(이)ㄴ지
- 학생이다 → 학생인지 (kung ang isang tao ay estudyante)
Ang clause na ito ay karaniwang sinusundan ng mga pandiwa ng pag-alam, pagtanong, o pagtataka, tulad ng 알다, 모르다, 궁금하다.
Halimbawa: 그 사람이 학생인지 모르겠어요. (Hindi ko alam kung estudyante ang taong iyon.)
Paano sila pag-iibahin?
Tingnan ang sumusunod sa -(으)ㄴ 지. Kung nakakakita ka ng haba ng oras at mga pandiwa tulad ng 되다, 넘다, o 지나다, ibig sabihin nito ay 'mula nang'. Kung nakakakita ka ng mga pandiwa tulad ng 알다, 모르다, o 궁금하다, ibig sabihin nito ay 'kung'.
Mga halimbawa (5)
- 한국에 온 지 1년이 되었어요.
Isang taon na mula nang dumating ako sa Korea.
Salita por salita: Sa Korea dumating mula nang 1 taon naging.
Ipinapakita ng halimbawang ito ang kahulugang 'lumipas na oras'. Inilalagay ng '온 지' ang punto ng oras kung kailan dumating ang nagsasalita sa Korea.
- 점심 먹은 지 얼마나 됐어요?
Gaano na katagal mula nang kumain ka ng tanghalian?
Salita por salita: Tanghalian kumain mula nang gaano katagal naging?
Isang karaniwang tanong gamit ang pattern na 'lumipas na oras' kasama ang verb na nagtatapos sa katinig (먹다 → 먹은 지).
- 이 옷이 저한테 작은지 한번 입어 볼게요.
Susubukan ko ang mga damit na ito para makita kung maliit ang mga ito sa akin.
Salita por salita: Ang mga damit na ito sa akin maliit kung isang beses susubukang isuot.
Dito, ang descriptive verb na 작다 (maging maliit) ay nagiging 작은지 para ipahayag ang kawalan ng katiyakan na 'kung maliit ito'.
- 그 사람이 학생인지 아닌지 잘 모르겠어요.
Hindi ako sigurado kung estudyante ang taong iyon o hindi.
Salita por salita: Ang taong iyon estudyante kung hindi estudyante kung maayos hindi alam.
Ipinapakita ng halimbawang ito ang kahulugang 'kawalan ng katiyakan' kasama ang isang pangngalan. Isinisingit ng '학생인지' ang tanong na 'Estudyante ba ang taong iyon?' sa pangungusap.
- 날씨가 좋은지 나쁜지 창밖을 보세요.
Tumingin ka sa labas ng bintana para makita kung mabuti o masama ang panahon.
Salita por salita: Panahon mabuti kung masama kung bintana sa labas pakiusap tumingin.
Ginagamit nito ang descriptive verb na 좋다 (maging mabuti) para buuin ang 좋은지, na nangangahulugang 'kung mabuti'.
Mga karaniwang pagkakamali
Paggamit ng kasalukuyang anyo na -는지 para sa kahulugang 'lumipas na oras'.
서울에 오는지 1년 됐어요.서울에 온 지 1년 됐어요.Ang kahulugang 'lumipas na oras' ay palaging tumutukoy sa isang kilos na natapos na sa nakaraan. Kaya kailangan mong gamitin ang modifier form na pangnakaraan na -(으)ㄴ, hindi ang kasalukuyang anyo ng action verb na -는.
Pagtutulad ng -(으)ㄴ 지 (mula nang) sa -는 동안 (habang).
한국에 사는 지 재미있는 일이 많았어요.한국에 사는 동안 재미있는 일이 많았어요.Inilalagay ng -(으)ㄴ 지 ang simula ng panahon ('mula nang'). Ang -는 동안 ay tumutukoy sa buong panahon kung kailan nangyayari ang isang kilos ('habang'). Para magsalita tungkol sa mga bagay na nangyari habang nasa Korea ka, gamitin ang -는 동안.
Paano ito nagkakaugnay
Aralin muna ito
Mga kaugnay na pattern
- -ㄴ지/는지Whether, If
Ito ang mas malawak na pattern para sa pagpapahayag ng kawalan ng katiyakan ('kung'). Ang -(으)ㄴ 지 ay ang anyong ginagamit para sa mga descriptive verb at 이다, habang ang -는지 ay ginagamit para sa mga action verb sa kasalukuyang panahunan.
Antas 3 - -ㄴ/은Pang-uri ng Pang-uri
Ang gamit na 'lumipas na oras' ng -(으)ㄴ 지 ay nagmula sa pangnakaraang modifier ng pangngalan na -(으)ㄴ na pinagsama sa pangngalang 지, na sa kontekstong ito ay nangangahulugang 'ang oras/pagkakataon ng'.
Antas 1 - -는 동안Habang, habang nasa
Paghahambing: Habang itinuturo ng -(으)ㄴ 지 ang simula ng panahon ('mula nang'), inilalarawan ng -는 동안 ang buong panahon na nangyayari ang isang kilos ('habang').
Antas 3 - -ㄴ 다음에/후에Pagkatapos ng -ing
Paghahambing: Nakatuon ang -(으)ㄴ 지 sa tagal mula nang mangyari ang isang kaganapan (hal. '3 oras na mula nang kumain ako'). Nakatuon ang -(으)ㄴ 후에 sa pagkakasunod-sunod pagkatapos ng isang kaganapan (hal. 'Maghuhugas ako ng pinggan pagkatapos kong kumain').
Antas 3