-에게서

Mula (sa isang tao)

Antas 2Tunog na parang egeseo

-에게서 ay ikinakabit sa isang tao o hayop para ipakita na ang isang bagay ay nagmula 'sa' kanila. Ito ang kabaligtaran ng -에게 (para sa isang tao).

Paano ito gumagana

-에게서 ay isang mahalagang particle para ipahiwatig ang pinagmulan ng isang kilos kapag ang pinagmulan ay may buhay (isang tao o hayop). Direkta itong isinasalin bilang 'mula'.

Pangunahing Gamit:

  • Pinagmulan ng isang bagay: Ginagamit kapag tumatanggap ka ng isang bagay mula sa isang tao.
    hal., 친구에게서 선물을 받다 (tumanggap ng regalo mula sa isang kaibigan)
  • Pinagmulan ng impormasyon: Ginagamit kapag nakarinig o nakatuto ka ng isang bagay mula sa isang tao.
    hal., 선생님에게서 소식을 듣다 (makarinig ng balita mula sa guro)

Mahahalagang Pagkakaiba:

  • -에게서 vs. -에서:
    -에게서 ay para sa mga tao/hayop.
    -에서 ay para sa mga lugar.
    친구에게서 (mula sa isang kaibigan) vs. 학교에서 (mula sa paaralan)
  • -에게서 vs. -에게:
    Sila ay magkasalungat.
    -에게서 ay nangangahulugang 'mula' sa isang tao.
    -에게 ay nangangahulugang 'para' sa isang tao.
    친구에게서 편지를 받았어요. (Tumanggap ako ng liham mula sa isang kaibigan.)
    친구에게 편지를 보냈어요. (Nagpadala ako ng liham para sa isang kaibigan.)

Sa kaswal na pag-uusap, ang -한테서 ay madalas gamitin sa halip na -에게서. Pareho lang ang kahulugan nito, ngunit ang -한테서 ay mas karaniwan sa pagsasalita.

Mga halimbawa (4)

  1. 친구에게서 선물을 받았어요.

    I received a gift from my friend.

    Salita por salita: Kaibigan mula regalo natanggap.

  2. 선생님에게서 한국어를 배워요.

    I learn Korean from the teacher.

    Salita por salita: Guro mula Korean natutunan.

  3. 어머니에게서 전화가 왔어요.

    A call came from my mother.

    Salita por salita: Ina mula tawag dumating.

  4. 그 소식은 누구에게서 들었어요?

    Who did you hear that news from?

    Salita por salita: Ang balitang iyon kanino mula narinig?

Mga karaniwang pagkakamali

  • Paggamit ng -에서 para sa mga tao sa halip na -에게서.

    친구에서 그 이야기를 들었어요.
    친구에게서 그 이야기를 들었어요.

    Ang particle na -에서 ay ginagamit para ipahiwatig ang 'mula sa isang lugar'. Kapag ang pinagmulan ay isang tao o hayop, dapat mong gamitin ang -에게서.

  • Paggamit ng -에게서 para sa mga lugar sa halip na -에서.

    은행에게서 돈을 찾았어요.
    은행에서 돈을 찾았어요.

    Ang particle na -에게서 ay para lamang sa mga may buhay (tao, hayop). Para sa mga walang buhay na lugar tulad ng bangko (은행), dapat mong gamitin ang -에서.

Paano ito nagkakaugnay

에게Antas 1to, for에Antas 1Sa, Patungo Sa
-에게서Antas 2Mula (sa isang tao)

Aralin muna ito

Mga kaugnay na pattern

Mga salita sa pattern na ito

에게서
Magsanay ng -에게서 sa BubblegumSi Poppy, ang iyong AI tutor, ay sumusulat ng mga aralin sa Korean ayon sa antas mo. I-tap ang anumang punto ng grammar sa aralin para makita ang buong paliwanag.