-ㄴ/는/ㄹ 뻔했다
Halos, muntik na
-ㄹ/을 뻔했다 ay nangangahulugang 'halos/muntik na'. Ginagamit ito para sa mga bagay na malapit nang mangyari pero hindi natuloy.
Paano ito gumagana
Ang -ㄹ/을 뻔했다 ay isang kapaki-pakinabang na ekspresyon para ipahayag na may isang bagay na muntik nang mangyari. Binibigyang-diin nito ang pag-iwas sa isang sitwasyon o ang malapit na pagganap ng isang pangyayari. Ang istruktura ay laging nakapirmi sa past tense na may 했다 dahil tumutukoy ito sa isang nakaraang pangyayari na muntik nang maganap.
Mga Panuntunan sa Pagbabanghay:
1. Ang root ng pandiwa ay nagtatapos sa patinig o ㄹ: Idagdag ang -ㄹ 뻔했다
- 가다 (pumunta) → 갈 뻔했다 (halos pumunta)
- 넘어지다 (matumba) → 넘어질 뻔했다 (halos matumba)
- 울다 (umiyak) → 울 뻔했다 (halos umiyak)
2. Ang root ng pandiwa ay nagtatapos sa katinig (maliban sa ㄹ): Idagdag ang -을 뻔했다
- 잊다 (makalimot) → 잊을 뻔했다 (halos makalimot)
Ang pattern na ito ay madalas gamitin kasama ang pang-abay na 하마터면, na nangangahulugan din ng 'halos' o 'muntik na', para sa dagdag na diin.
Madalas din itong makita sa mga conditional sentence, na nagpapaliwanag kung ano ang mangyayari sana kung natupad ang isang kondisyon. Halimbawa, maaari itong sumunod sa mga sugnay na gumagamit ng -면 (kung) o -다가 (habang gumagawa ng isang bagay).
Halimbawa ng isang conditional sentence:
조금만 늦었으면 기차를 놓칠 뻔했어요.
Kung na-late lang ako nang kaunti, muntik ko nang makaligtaan ang tren.
Mga halimbawa (5)
- 길이 미끄러워서 넘어질 뻔했어요.
The road was slippery, so I almost fell.
Salita por salita: Madulas ang kalsada, kaya muntik na akong matumba.
- 하마터면 기차를 놓칠 뻔했어요.
I almost missed the train.
Salita por salita: Muntik ko nang makaligtaan ang tren.
Ang
하마터면ay isang pang-abay na nangangahulugang 'halos' o 'muntik na' at madalas gamitin kasama ang pattern na ito para sa diin. - 너무 피곤해서 운전하다가 졸 뻔했어요.
I was so tired that I almost dozed off while driving.
Salita por salita: Sobrang pagod kaya habang nagmamaneho ay muntik na akong makatulog.
Ipinapakita nito ang pattern na ginamit kasama ang -다가 para ipahiwatig ang isang kilos na muntik nang mangyari habang may isa pang kilos.
- 깜빡하고 숙제를 안 낼 뻔했어요.
I spaced out and almost didn't turn in my homework.
Salita por salita: Nawala sa sarili at muntik nang hindi maipasa ang takdang-aralin.
- 그 영화가 너무 슬퍼서 울 뻔했어요.
That movie was so sad, I almost cried.
Salita por salita: Napakalungkot ng pelikulang iyon, kaya muntik na akong umiyak.
Para sa mga root ng pandiwa na nagtatapos sa katinig na ㄹ, tulad ng 울다 (울-), idinidikit mo ang
-ㄹ 뻔했다. Ang ㄹ ng root ay nananatili, kaya nagiging 울 뻔했다.
Mga karaniwang pagkakamali
Paggamit ng present o future tense sa halip na kinakailangang past tense.
넘어질 뻔해요.넘어질 뻔했어요.Ang ekspresyong
-ㄹ/을 뻔했다ay naglalarawan ng isang nakaraang pangyayari na muntik nang mangyari pero hindi natuloy. Kaya naman, dapat itong laging magtapos sa anyong past tense na했다.Paggamit ng pattern para sa isang pangyayari na talagang nangyari.
버스를 놓칠 뻔해서 지각했어요.버스를 놓쳐서 지각했어요.Ang
-ㄹ/을 뻔했다ay malinaw na nangangahulugang ang kilos ay hindi nangyari. Ang maling pangungusap ay nangangahulugang 'Muntik ko nang makaligtaan ang bus, kaya na-late ako,' na hindi lohikal. Kung na-late ka dahil sa bus, ibig sabihin ay talagang nakaligtaan mo ito.
Paano ito nagkakaugnay
Aralin muna ito
Mga kaugnay na pattern
- -(으)ㄹ걸 그랬다Dapat Sana Ay Ginawa Ko
Parehong tumatalakay ang mga pattern na ito sa mga hypothetical na sitwasyon sa nakaraan. Ang
Antas 6-ㄹ 뻔했다ay tungkol sa isang bagay na muntik nang mangyari (kadalasan ay negatibo), habang ang-ㄹ걸 그랬다ay nagpapahayag ng pagsisisi tungkol sa isang bagay na hindi nangyari pero dapat sana ay nangyari. - -(으)려다가Balak Sana, Pero
Parehong naglalarawan ng hindi natapos na kilos. Ang
Antas 3-려다가ay nakatuon sa isang planadong kilos na naantala ('Balak ko sanang gawin ang X, pero...'), habang ang-ㄹ 뻔했다ay nakatuon sa pag-iwas sa isang resulta na madalas ay hindi sinasadya ('Muntik ko nang magawa ang X'). - -(으)ㄹ 수도 있다Maaaring Mangyari, Posibleng Mangyari
Parehong may kaugnayan sa posibilidad. Ang
Antas 3-ㄹ 뻔했다ay naglalarawan ng malakas na posibilidad sa nakaraan na hindi nagkatotoo. Ang-ㄹ 수도 있다ay naglalarawan ng posibleng mangyari sa kasalukuyan o hinaharap ('maaari', 'posible'). - -(으)면Kung, Kapag
Ang conditional particle na
Antas 3-면('kung') ay madalas gamitin para ilatag ang kondisyon kung saan ang isang bagay ay 'muntik nang mangyari'. Ang pariralang-ㄹ 뻔했다ang nagiging resulta ng hypothetical na kondisyong iyon.