-ㄴ/는/ㄹ 테니(까)
Malamang Dahil, Kasi
Nagsasaad ito ng dahilan batay sa intensyon o malakas na hula ng nagsasalita. Ang unang bahagi ay nagbibigay ng dahilan ('Dahil gagawin ko...' o 'Dahil malamang na...'), at ang ikalawang bahagi ay nagbibigay ng utos, mungkahi, o kaugnay na pahayag.
Paano ito gumagana
Ang pattern na ito ay isang mabisang paraan upang iugnay ang isang dahilan, na nakabatay sa personal na paghatol ng nagsasalita, sa kasunod na kilos. Ang opsyonal na '까' sa dulo ay napaka-karaniwan sa salitang Koreano at nagdaragdag ng kaunting diin sa dahilan.
Mga Tuntunin sa Pagbabagong-anyo (Conjugation):
Ang pagbabago ay nakadepende sa panahunan at sa huling tunog ng ugat-salita.
1. Hinaharap/Hula (Karaniwan):
- Ugat ng Pandiwa/Pang-uri na nagtatapos sa patinig o ㄹ: Ugat + -ㄹ 테니(까)
- 가다 → 갈 테니(까)
- 만들다 → 만들 테니(까) - Ugat ng Pandiwa/Pang-uri na nagtatapos sa katinig: Ugat + -을 테니(까)
- 먹다 → 먹을 테니(까)
- 좋다 → 좋을 테니(까)
Tandaan: Ang nakatali na pangngalan na 터/테 ay sumusunod lamang sa -(으)ㄹ (hindi kailanman sa -는 o -(으)ㄴ). Para sa kilos na nangyayari ngayon na ginagamit bilang dahilan, gamitin pa rin ang -(으)ㄹ 테니(까) — 지금 출발할 테니까 (Aalis na ako ngayon, kaya...).
3. Hula tungkol sa nakaraang kilos/kalagayan:
- Ugat ng Pandiwa/Pang-uri: Ugat + -았/었을 테니(까)
- 가다 → 갔을 테니(까)
- 먹다 → 먹었을 테니(까)
Tandaan sa anyong '-ㄴ': Bagama't kasama sa pangalan ng pattern ang '-ㄴ', ang simpleng nakaraang anyo ng pang-uri/pandiwa (hal., 간 테니) at kasalukuyang anyo para sa pang-uri (hal., 예쁜 테니) ay karaniwang hindi ginagamit sa gramatikang ito. Sa halip:
- Para gumawa ng hula tungkol sa nakaraang kaganapan, gamitin ang -았/었을 테니(까).
- Para gumawa ng hula tungkol sa kasalukuyang kalagayan ng isang pang-uri, gamitin ang -(으)ㄹ 테니(까) (hal., ang 'Malamang na maganda' ay 예쁠 테니, hindi 예쁜 테니).
Ang ikalawang bahagi ng pangungusap ay hindi pwedeng maging simpleng nakaraang panahunan na pahayag. Dapat itong maging utos (hal., -(으)세요), mungkahi (hal., -ㅂ시다, -ㄹ까요?), o pahayag ng kagustuhan o plano ng nagsasalita.
Mga halimbawa (5)
- 제가 설거지를 할 테니까, 민준 씨는 방을 청소해 주세요.
Ako na ang maghuhugas ng plato, kaya Minjun, paki-linis ang kuwarto.
Salita por salita: I the dishes will do since, Minjun Mr. room please clean.
Ipinapakita nito ang gamit para sa 'intensyon ng nagsasalita'. Sinasabi ng nagsasalita ang kanyang gagawin (paghuhugas ng plato) bilang dahilan sa paghiling sa nakikinig na gumawa ng ibang kilos (paglilinis ng kuwarto).
- 밖에 비가 올 테니까 우산을 가져가세요.
Malamang na uulan sa labas, kaya magdala ka ng payong.
Salita por salita: Outside rain will probably come since umbrella please take.
Ipinapakita nito ang gamit para sa 'hula ng nagsasalita'. Hinihulaan ng nagsasalita na uulan, at ang hulang ito ang dahilan para sa utos na magdala ng payong.
- 회의가 길어질 테니 미리 화장실에 다녀오세요.
Malamang na hahaba ang pulong, kaya pumunta ka muna sa banyo bago iyon.
Salita por salita: The meeting will probably become long since in advance to the restroom please go and come back.
Isa pang halimbawa ng hula. Inaasahan ng nagsasalita na hahaba ang pulong kaya nagbibigay siya ng payo batay doon.
- 지금 출발할 테니까 조금만 기다려 주세요.
Aalis na ako ngayon, kaya maghintay ka muna nang kaunti.
Salita por salita: Now leaving since a little only please wait.
Kahit para sa kilos na nangyayari ngayon, ang 테니까 ay gumagamit ng -(으)ㄹ → 출발할 테니까. Walang anyo na -는 테니까.
- 어제 밤을 새웠을 테니 피곤하겠네요. 어서 들어가서 쉬세요.
Siguradong pagod ka dahil malamang na nagpuyat ka kagabi. Pumasok ka na at magpahinga.
Salita por salita: Yesterday night probably stayed up since must be tired. Quickly go in and please rest.
Ginagamit nito ang nakaraang panahunan na '-았/었을 테니' upang manghula tungkol sa nakaraang kaganapan (pagpuyat) at nagbibigay ng mungkahi batay sa kasalukuyang bunga nito (pagkapagod).
Mga karaniwang pagkakamali
Paggamit ng -ㄹ 테니까 para sa simpleng obhetibong dahilan sa halip na -(으)니까 o -아/어서.
어제 많이 잤을 테니까 오늘 피곤하지 않아요.어제 많이 잤으니까 오늘 피곤하지 않아요.Ipinapahiwatig ng '-ㄹ 테니까' ang hula o intensyon ng nagsasalita bilang dahilan para sa isang mungkahi o utos sa ibang tao. Para magpahayag ng simpleng totoong sanhi at bunga tungkol sa sarili mong kalagayan, mas likas ang -(으)니까 o -아/어서.
Paggamit ng simpleng pahayag sa nakaraang panahunan sa ikalawang bahagi.
날씨가 추울 테니까 저는 두꺼운 옷을 입었어요.날씨가 추울 테니까 저는 두꺼운 옷을 입을 거예요.Ang bahaging kasunod ng -ㄹ 테니까 ay hindi dapat simpleng pahayag sa nakaraang panahunan. Dapat itong maging utos, mungkahi, o pahayag ng intensyon sa hinaharap (tulad ng -ㄹ 거예요). Ang tamang halimbawa ay nangangahulugang 'Dahil malamang na malamig, magsusuot ako ng makapal na damit.'
Paano ito nagkakaugnay
Aralin muna ito
Mga kaugnay na pattern
- -ㄴ/는/ㄹ 텐데Inaasahan ko, malamang na
Parehong nagpapahayag ng hula ang dalawang pattern. Subalit, ang -ㄹ 텐데 ay ginagamit upang magbigay ng pang-unang impormasyon, na madalas ay may pagkakaiba o hindi natupad na inaasahan ('Malamang na X, pero...'). Ang -ㄴ/는/ㄹ 테니(까) naman ay ginagamit ang hula bilang direktang dahilan para sa kasunod na utos o mungkahi ('Dahil malamang na X, dapat mong...').
Antas 6 - -(으)ㄹ게Gagawin Ko
Parehong pwedeng magpahayag ng intensyon ng nagsasalita ang dalawa. Ang -ㄹ게 ay isang simpleng pangako o pahayag ng intensyon sa nakikinig ('Gagawin ko...'). Ang -ㄴ/는/ㄹ 테니(까) naman ay ginagamit ang intensyong iyon bilang dahilan para gumawa ng iba ang nakikinig ('Dahil gagawin ko ang X, gawin mo ang Y').
Antas 3 - -아/어서Dahil sa, kaya
Tulad ng -니까, ang -아/어서 ay nagpapakita rin ng dahilan. Gayunpaman, nagpapakita ito ng mas pangkalahatan at lohikal na relasyong sanhi-at-bunga at hindi ito pwedeng sundan ng mga utos o mungkahi. Ang -ㄴ/는/ㄹ 테니(까) ay nakadisenyo para sundan ng mga ito.
Antas 2