-냐
Casual Question Ending
-냐 ay isang casual na pagtatapos ng tanong, katulad ng pagtatanong ng '...?' sa Ingles. Ginagamit ito sa impormal na pananalita (반말) kasama ang malalapit na kaibigan.
Paano ito gumagana
-냐 ay isang pangunahing bahagi ng casual na pananalitang Korean (반말) para sa pagtatanong. Ang paggamit nito ay nakadepende sa uri ng stem na kinakabitan nito.
1. Mga Stem ng Pang-uri
Ikabit ang -냐 nang direkta sa stem, kahit pa ito ay nagtatapos sa patinig o katinig.
- 예쁘다 (maging maganda) → 예쁘냐?
- 작다 (maging maliit) → 작냐?
2. Mga Stem ng Pandiwa
- Para sa mga stem na nagtatapos sa patinig, ikabit ang -냐 nang direkta.
가다 (pumunta) → 가냐? - Para sa mga stem na nagtatapos sa katinig, ang standard na plain form, na madalas makita sa pagsulat, ay -느냐. Gayunpaman, sa kolokyal na pananalita, halos palagi itong pinaikli sa -냐 lamang.
먹다 (kumain) → 먹느냐? (Standard/Pasulat) / 먹냐? (Kolokyal/Pasalita)
3. Past Tense (-았/었-)
Ikabit ang -냐 nang direkta sa past tense stem.
- 했다 (ginawa) → 했냐?
- 먹었다 (kumain) → 먹었냐?
4. Mga Pangngalan (kasama ang 이다/아니다)
Mayroon itong espesyal na panuntunan:
- Pangngalang nagtatapos sa katinig + 이냐
학생이다 → 학생이냐? (Estudyante ka ba?) - Pangngalang nagtatapos sa patinig + 냐
의사이다 → 의사냐? (Doktor ka ba?) - Para sa 아니다 (hindi), ito ay nagiging 아니냐?
아니다 → 아니냐? (Hindi ba?)
Mahalagang Paalala sa Paggalang:
Ang paggamit ng -냐 ay para lamang sa mga impormal na sitwasyon. Ang paggamit nito sa taong dapat mong igalang ay itinuturing na bastos. Ito ay isang pangunahing bahagi ng question formation sa 반말.
Mga halimbawa (5)
- 지금 뭐 하냐?
What are you doing now?
Salita por salita: Ngayon ano ginagawa?
- 이 옷 예쁘냐?
Are these clothes pretty?
Salita por salita: Itong damit maganda?
-냐 ay direktang ikinakabit sa stem ng pang-uri na 예쁘다.
- 어제 숙제 다 했냐?
Did you finish all your homework yesterday?
Salita por salita: Kahapon homework lahat ginawa?
-냐 ay ikinakabit sa past tense form na 했다.
- 저 사람이 네 동생이냐?
Is that person your younger sibling?
Salita por salita: Iyong tao iyong nakababatang kapatid ay?
Para sa pangngalang nagtatapos sa katinig (동생), ginagamit ang -이냐.
- 점심 뭐 먹냐?
What are you eating for lunch?
Salita por salita: Tanghalian ano kain?
Sa pasalitang Korean, ang -냐 ay karaniwang ikinakabit sa mga stem ng pandiwang nagtatapos sa katinig tulad ng 먹다.
Mga karaniwang pagkakamali
Paggamit ng -냐 sa magalang o pormal na sitwasyon.
Iba ang kahulugan사장님, 식사하셨냐?사장님, 식사하셨어요?-냐 ay isang napaka-casual na pagtatapos (반말). Ang paggamit nito sa isang nakakataas tulad ng boss (사장님) ay napakabastos. Dapat kang gumamit ng magalang na pagtatapos tulad ng -요 o pormal na tulad ng -ㅂ/습니다.
Maling pagkakabit ng -냐 sa mga pangngalang nagtatapos sa katinig.
이거 네 책냐?이거 네 책이냐?Kapag nagtatanong tungkol sa isang pangngalan na nagtatapos sa katinig (tulad ng 책), dapat mong gamitin ang -이냐, hindi lamang -냐. Ang -냐 ay ginagamit para sa mga pangngalang nagtatapos sa patinig (halimbawa, 의사냐?).
Paano ito nagkakaugnay
Aralin muna ito
Mga kaugnay na pattern
- -나?Gumagawa ka ba...? Ito ba ay...?
Parehong casual na pagtatapos ng tanong. Gayunpaman, ang
Antas 2-나?ay madalas na may mas malambot at mas mapagnilay-nilay na nuance ('Iniisip ko kung...'), habang ang-냐ay mas direktang tanong. Halimbawa, '비가 오나?' (Iniisip ko kung umuulan ba?) kumpara sa '비 오냐?' (Umuulan ba?). - -지?Tama Ba?
Parehong pagtatapos ng tanong, ngunit ang
Antas 1-지?ay ginagamit upang kumpirmahin ang isang bagay na inaakala na ng nagsasalita na totoo, katulad ng '..., 'di ba?'. Ang-냐ay ginagamit upang humingi ng bagong impormasyon. '춥지?' (Malamig, 'di ba?) kumpara sa '춥냐?' (Malamig ka ba?). - -아/어Impormal na pagtatapos
Parehong impormal (반말) na anyo ng tanong. Gayunpaman, ang pagtatanong gamit ang pataas na intonasyon sa -아/어 (halimbawa, 밥 먹어?) ay isang mas malambot at mas karaniwang impormal na anyo ng tanong. Ang
Antas 1-냐ay mas direkta at maaaring magtunog mas matapang. Parehong ginagamit sa malalapit na kaibigan.