-(으)ㄴ 적이 있다/없다
Nagawa/Hindi pa nagagawa
Ang -ㄴ 적이 있다 ay nangangahulugang 'nagawa na (noon)', at ang -ㄴ 적이 없다 ay nangangahulugang 'hindi pa nagagawa (noon)'.
Paano ito gumagana
Ang pattern na ito ay ginagamit para kumpirmahin o itanggi ang isang karanasan sa nakaraan. Katulad ito ng 'Have you ever...?' o 'I have/haven't...' sa Ingles.
Mga Panuntunan sa Pagbabanghay:
1. Verb stem na nagtatapos sa patinig: Idagdag ang -ㄴ 적이 있다/없다.
- 보다 (makakita) → 본 적이 있다 (nakakita na noon)
- 가다 (pumunta) → 간 적이 있다 (nakapunta na noon)
2. Verb stem na nagtatapos sa katinig: Idagdag ang -은 적이 있다/없다.
- 먹다 (kumain) → 먹은 적이 있다 (nakakain na noon)
- 읽다 (magbasa) → 읽은 적이 있다 (nakabasa na noon)
3. Verb stem na nagtatapos sa ㄹ: Alisin ang ㄹ at idagdag ang -ㄴ 적이 있다/없다.
- 만들다 (gumawa) → 만든 적이 있다 (nakagawa na noon)
- 살다 (tumira) → 산 적이 있다 (nakatira na noon)
Ang pattern na ito ay iba sa simpleng past tense na -았/었-. Ang simpleng past tense ay nagsasaad ng katotohanan na nangyari sa isang tiyak na oras, habang ang -ㄴ 적이 있다/없다 ay nagbibigay-diin sa pagkakaroon ng karanasan sa anumang punto ng iyong buhay.
Karaniwang ginagamit ang pattern na ito kasama ang -아/어 보다 (subukang gawin), na bumubuo ng -아/어 본 적이 있다/없다, na nangangahulugang 'nasubukan o hindi pa nasubukang gawin ang isang bagay noon'.
Mga halimbawa (4)
- 한국에 가 본 적이 있어요.
I have been to Korea before.
Salita por salita: Korea-to go tried occasion exists.
Pinagsasama nito ang 가다 (pumunta) sa -아/어 보다 (subukan) at -ㄴ 적이 있다 para ipahayag ang karanasan ng pagpunta sa isang lugar.
- 그런 이야기를 들은 적이 없어요.
I have never heard a story like that.
Salita por salita: That kind of story heard occasion does not exist.
- 김치를 직접 만든 적이 있어요?
Have you ever made kimchi yourself?
Salita por salita: Kimchi directly made occasion exists?
- 저는 말을 타 본 적이 한 번도 없어요.
I have not even once ridden a horse.
Salita por salita: I horse ride tried occasion one time even does not exist.
Ang 한 번도 없다 ay isang karaniwang parirala na ginagamit sa pattern na ito para bigyang-diin ang 'hindi kahit minsan'.
Mga karaniwang pagkakamali
Paggamit nito para sa mga kamakailan at tiyak na kilos sa nakaraan sa halip na pangkalahatang karanasan.
어제 친구를 만난 적이 있어요.어제 친구를 만났어요.Ang -ㄴ 적이 있다 ay para sa mga karanasan sa hindi tiyak na oras sa nakaraan. Para sa isang tiyak at kamakailang pangyayari gaya ng 'kahapon', gamitin ang simpleng past tense na -았/었어요.
Pagkalito sa kawalan ng karanasan (-ㄴ 적이 없다) at kawalan ng kakayahan (-ㄹ 수 없다).
Iba ang kahulugan저는 운전한 적이 없어요. (When meaning 'I can't drive right now because I don't have a car/license with me')저는 운전할 수 없어요.Ang 운전한 적이 없어요 ay nangangahulugang 'wala akong karanasan sa pagmamaneho sa buong buhay ko'. Ang 운전할 수 없어요 ay nangangahulugang 'hindi ako marunong o hindi ako makapagmaneho (ngayon, o sa pangkalahatan)'. Piliin ang angkop sa sitwasyon.
Paano ito nagkakaugnay
Aralin muna ito
Mga kaugnay na pattern
- -았/었/였-Panahunan ng Nakaraan
Ito ang simpleng past tense. Habang ang -ㄴ 적이 있다/없다 ay tungkol sa pagkakaroon ng karanasan, ang -았/었/였- ay nagsasaad lamang na ang isang kilos ay nangyari sa nakaraan.
Antas 1 - -아/어 보다Subukan ang paggawa
Nangangahulugang 'subukang gawin ang isang bagay'. Madalas itong isinasama sa -ㄴ 적이 있다/없다 para mabuo ang -아/어 본 적이 있다/없다, na nangangahulugang 'magkaroon ng karanasan sa pagsubok ng isang bagay'.
Antas 2 - -(으)ㄹ 수 있다/없다Maaari/Hindi maaari
Ang pattern na ito ay nagpapahayag ng kakayahan ('kaya/hindi kaya'), samantalang ang -ㄴ 적이 있다/없다 ay nagpapahayag ng karanasan ('nagawa na/hindi pa nagagawa'). Madalas itong mapagpalit ng mga nag-aaral.
Antas 2 - -ㄴ/은Pang-uri ng Pang-uri
Ito ang past tense adjective noun modifier. Ang grammar pattern na -ㄴ 적이 있다/없다 ay gumagamit ng parehong bahagi para baguhin ang pangngalang 적 (pagkakataon/panahon).
Antas 1