이다

Ang 'To Be'

Antas 1Tunog na parang ida

Ang '이다' ay ang pandiwang 'to be' sa Korean. Idinidikit ito sa mga pangngalan para sabihing 'Ang paksa ay Pangngalan'. Halimbawa, ang '저는 학생이다' ay nangangahulugang 'Ako ay isang estudyante'.

Paano ito gumagana

Ang '이다' ay ang katumbas sa Korean ng 'to be' (am, is, are). Palagi itong idinidikit nang direkta sa dulo ng isang pangngalan, nang walang espasyo. Nagbabago ang anyo nito depende sa antas ng paggalang at sa huling tunog ng pangngalang sinusundan nito.

Standard na Magalang na Anyo (-요)
Ito ang pinakakaraniwang anyo sa pang-araw-araw na usapan.

Pagkatapos ng pangngalang nagtatapos sa katinig, gamitin ang 이에요.
학생 (estudyante) + 이에요 → 학생이에요. (Ako ay isang estudyante.)
책 (libro) + 이에요 → 책이에요. (Ito ay isang libro.)
Pagkatapos ng pangngalang nagtatapos sa patinig, gamitin ang 예요.
의사 (doktor) + 예요 → 의사예요. (Siya ay isang doktor.)
사과 (mansanas) + 예요 → 사과예요. (Ito ay isang mansanas.)

Pormal na Magalang na Anyo (-ㅂ/습니다)
Ang anyong ito ay ginagamit sa mas pormal na mga sitwasyon, tulad ng mga presentasyon o ulat sa balita. Palagi itong nagiging 입니다, anuman ang sinusundang pangngalan.

학생 + 입니다 → 학생입니다.
의사 + 입니다 → 의사입니다.

Mga Anyong Patanong
Para magtanong, itataas mo lang ang intonasyon sa dulo ng pangungusap.

Magalang: 학생이에요? / 의사예요?
Pormal: 학생입니까? / 의사입니까?

Mga halimbawa (4)

저는 학생이에요.
I am a student.
Salita por salita: Ako topic-marker estudyante am.
Ang pangngalang '학생' ay nagtatapos sa katinig (ㄴ), kaya '이에요' ang ginamit.
이것은 사과예요.
This is an apple.
Salita por salita: Ito topic-marker mansanas is.
Ang pangngalang '사과' ay nagtatapos sa patinig (ㅘ), kaya '예요' ang ginamit.
그 사람은 의사입니까?
Is that person a doctor?
Salita por salita: Ang taong iyon topic-marker doktor is (pormal na tanong)?
Ito ang pormal na anyong patanong na '입니까?', na ginagamit sa pormal o napakagalang na mga sitwasyon.
제 이름은 김민준입니다.
My name is Kim Minjun.
Salita por salita: Ang pangalan ko topic-marker Kim Minjun is (pormal).
Ito ang pormal na anyong pahayag na '입니다', na madalas gamitin sa pagpapakilala.

Mga karaniwang pagkakamali

Pagkalito sa '이에요' at '예요'.
이것은 책예요.
이것은 책이에요.
Ang pangngalang '책' ay nagtatapos sa katinig (ㄱ), kaya dapat mong gamitin ang '이에요'. Ang '예요' ay ginagamit lamang pagkatapos ng mga pangngalang nagtatapos sa patinig (halimbawa, '사과예요').
Pagdikit ng '이다' sa mga pang-uri o pandiwa.
날씨가 예쁘다예요.
날씨가 예뻐요.
Ang '이다' ay maaari lamang idikit sa mga pangngalan. Ang mga pang-uri tulad ng '예쁘다' (maging maganda) at ang mga pandiwa ay naglalaman na ng kahulugan ng 'to be' at nagbabago ang anyo nang mag-isa.
Pag-iwan ng espasyo bago ang '이다'.
저는 학생 이에요.
저는 학생이에요.
Ang '이다' ay isang copula na parang particle at dapat idikit nang direkta sa pangngalan nang walang anumang espasyo.