와/과

at, kasama

Antas 1Tunog na parang wa gwa

Ang 와/과 ay isang particle na ikinakabit sa mga pangngalan. Nangangahulugan ito ng 'at' kapag naglilista ng mga pangngalan, o 'kasama' kapag nagpapahiwatig ng pagsama. Gamitin ang 과 pagkatapos ng katinig at 와 pagkatapos ng patinig.

Paano ito gumagana

Ang 와/과 ay isang particle na ginagamit para pagdugtungin ang dalawa o higit pang pangngalan. Mayroon itong dalawang pangunahing kahulugan: 'at' at 'kasama'. Ang anyong gagamitin mo ay nakadepende sa huling titik ng unang pangngalan.

1. Panuntunan sa Pagpili

  • Gamitin ang 과 kapag ang pangngalan ay nagtatapos sa katinig (받침).
    - 책 + 과 → 책과 (libro)
    - 밥 + 과 → 밥과 (kanin)
  • Gamitin ang 와 kapag ang pangngalan ay nagtatapos sa patinig.
    - 의자 + 와 → 의자와 (upuan)
    - 사과 + 와 → 사과와 (mansanas)

2. Kahulugan: 'At' (Paglilista ng mga Pangngalan)
Kapag ginamit sa paglilista ng mga bagay, ang 와/과 ay gumagana gaya ng 'at' sa Ingles. Pinagdudugtong nito ang mga pangngalang may pantay na katayuan.

  • 빵과 우유를 샀어요. (Bumili ako ng tinapay at gatas.)
  • 저는 고양이와 강아지를 좋아해요. (Gusto ko ang mga pusa at aso.)

3. Kahulugan: 'Kasama' (Pagsama)
Kapag ginamit sa isang tao o hayop, ang 와/과 ay nangangahulugang 'kasama', na nagpapahiwatig na ang isang kilos ay ginagawa nang magkasama.

  • 친구와 같이 공부해요. (Nag-aaral ako kasama ang aking kaibigan.)
  • 어머니와 시장에 갔어요. (Pumunta ako sa palengke kasama ang aking ina.)

Paalala sa Paggamit:
Ang 와/과 ay itinuturing na medyo mas pormal o pampanitikan kaysa sa katumbas nito sa pagsasalita na 하고. Sa pang-araw-araw na pag-uusap, mas madalas gamitin ang 하고.

Mga halimbawa (5)

  1. 책과 연필

    A book and a pencil

    Salita por salita: libro at lapis

    Ang 책 ay nagtatapos sa katinig (ㄱ), kaya 과 ang ginamit.

  2. 사과와 바나나

    An apple and a banana

    Salita por salita: mansanas at saging

    Ang 사과 ay nagtatapos sa patinig (ㅏ), kaya 와 ang ginamit.

  3. 저는 빵과 우유를 먹어요.

    I eat bread and milk.

    Salita por salita: Ako tinapay at gatas kumakain.

  4. 친구와 같이 영화를 봤어요.

    I watched a movie with my friend.

    Salita por salita: kaibigan kasama magkasama pelikula pinanood.

    Dito, ang 와 ay nangangahulugang 'kasama'. Ang salitang 같이 (magkasama) ay madalas gamitin kasama nito para bigyang-diin ang pinagsamang kilos.

  5. 동생과 이야기하고 있어요.

    I am talking with my younger sibling.

    Salita por salita: nakababatang kapatid kasama nakikipag-usap ako.

Mga karaniwang pagkakamali

  • Paggamit ng 와/과 para pagdugtungin ang mga pandiwa o sugnay.

    저는 공부하다와 운동해요.
    저는 공부하고 운동해요.

    Ang 와/과 ay isang particle na nagdudugtong lamang ng mga pangngalan. Para pagdugtungin ang mga pandiwa o sugnay gamit ang 'at', dapat mong gamitin ang nagdudugtong na hulapi na -고.

  • Paggamit ng maling anyo base sa huling tunog ng pangngalan.

    가방와 책이 있어요.
    가방과 책이 있어요.

    Gamitin ang 과 pagkatapos ng pangngalang nagtatapos sa katinig (gaya ng 가방) at 와 pagkatapos ng pangngalang nagtatapos sa patinig (gaya ng 의자).

Mga kaugnay na pattern

Mga salita sa pattern na ito

와과
Magsanay ng 와/과 sa BubblegumSi Poppy, ang iyong AI tutor, ay sumusulat ng mga aralin sa Korean ayon sa antas mo. I-tap ang anumang punto ng grammar sa aralin para makita ang buong paliwanag.